_
Energ
nd Operatin
k
E?
AR
EN.
A
7
i
o's
Sage
ii
%-
Satie
errs
a
©
Re
en
on
pe,
paa
iii
aa
tie,
5 at.
Ventilation Fan
Ventilación
Ventilate the room air periodically during
cooling, especially when using gas appliances.
Ventile la habitación periódicamente
mientras el acondicionador de aire esté en
funcionamiento, especialmente si utiliza
aparatos de gas en su hogar.
=<
Keep all doors and windows closed
Mantenga todas las puertas y
ventanas cerradas
Avoid hot air from coming in and the loss of cool air.
Evite la entrada de aire caliente y la
salida de aire frio.
ca
Keep the room
temperature uniform
Mantenga la temperatura
de la habitación uniforme
Adjust the vertical Air Direction
Louver upward,
Asegúrese que la rejilla de
dirección vertical de aire apunte
hacia arriba.
Turn off unnecessary lights
Apague aquellas luces
que no necesite
Avoid producing a heat load by
minimize the use of lighting fixtures or
appliances during cooling operation.
Evite el calor producido por luces o
aparatos mientras se lleve a cabo la
operación de enfriamiento.
Evite luz solar directa
Keep curtains or drapes closed to keep out direct
sunlight during cooling operation.
Mantenga las cortinas cerradas para evitar la
entrada de luz solar directa mientras se lleva a
cabo la operación de enfriamiento.
