INSTALLATION
OPERATION
CARE
& MAINTENANCE
A
Thank you for purchasing a Panasonic
rn
`
E g
se A
Oy
This Panasonic Room Air Conditioner has been designed for maximum energy efficiency and
minimal noise while keeping your room comfortably cool.
Este Acondicionador de Aire Panasonic ha sido diseñado para mantener la habitación a una
temperatura comfortable con maxima eficiencia de energia y minimo ruido.
Table of Contents
Pages
Contenido
Paginas
Before Use
>
Important Safety Precautions id
3
Antes de usar
Precauciones de seguridad importantes
Installation
>
Air Conditioner Installation .............................oo........ 4~7
Modo de instalación
Instalación del acondicionador de aire
Before Operating
>
Warning SSPE
SSE nen nnn nena e none ann none nranarn aran enan cari nccnennacanicanas 8
Antes de iniciar el
Advertencia
funcionamiento
A
A
cas soecca land ecsecs a onesia. 9
Cuidado
Operations
Es
Parts Identification assi arias
10
Modo de operación
Identificación de los componentes
Air Conditioner Operation...........cccccccceeeeees ther aie 11
Operación del acondicionador de aire
Care and Maintenance .....ooooonoccononconccinnacannanananinos 12-13
Cuidado y mantenimiento
Helpful Reminders
C>
Energy Saving and Operating Hints .........ooonooccocccconccnos 14
Advertencia útil
Ahorro de energía y consejos para el funcionamiento
If Necessary
=
Before Calling for Service ..........ooonoonnoonionociococonons 15~ 18
Si fuese necesario
Antes de llamar al servicio de mantenimiento
Product Specifications ida
19
Especificaciones del producto
Warranty Information ..........ouonionionioniononononncnos: Back Page
Informacién sobre la garantia
Cubierta posterior
E Record the information below. Refer to this information when you call your Panasonic dealer about the product.
A
0
~
E Anote la información que puede ser útil en el espacio debajo. Refiérase a esta información cuando llame a su
distribuidor Panasonic acerca del producto.
4
Model Number :
Serial Number:
_ _— —
Número de modelo
Número de serie
(Located on the side of unit) (Situado en la par te lateral de la unidad)
Dealer's Name :
i
Date of Purchase :
—
—$ $= ae
Nombre del comercio
Fecha de compra
©1998 Matsushita Electrical Co., Ltd. All Rigal Reserved
©1998 Matsushita Electrical Co., Ltd. derechos reservados
2>
