Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CIRCULADOR / VENTOINHA DE MESA / AIR
CIRCULATING FAN
INSTRUCCIONES DE USO / INSTRUÇÕES DE USO / INSTRUCTIONS MANUAL
Mod. CIRC579
ESB37295664
FÁBRICA: Gutenberg , 91-93
OFICINAS: Reino Unido,24-28-Polígono Industrial Los Villares
37184 Villares de la Reina (Salamanca)
Teléfonos +34 923 22 22 77 -
+34 923 22 22 82
1
Manuales relacionados para HJM CIRC579
Resumen de contenidos para HJM CIRC579
- Página 1 CIRCULADOR / VENTOINHA DE MESA / AIR CIRCULATING FAN INSTRUCCIONES DE USO / INSTRUÇÕES DE USO / INSTRUCTIONS MANUAL Mod. CIRC579 ESB37295664 FÁBRICA: Gutenberg , 91-93 OFICINAS: Reino Unido,24-28-Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos +34 923 22 22 77 -...
- Página 2 ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO: CIR579 VOLTAJE: 220-240 V∼ POTENCIA: 45 W FRECUENCIA: 50 Hz Estimado Cliente Por favor, lea estas instrucciones de funcionamiento cuidadosamente antes de conectar su dispositivo a la red para evitar así daños debidos a un uso incorrecto. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD -El aparato sólo puede utilizarse para el propósito para el que se diseñó.
- Página 3 -No use el aparato con las manos o pies húmedos o cuando el propio aparato esté húmedo. -No toque la clavija con las manos húmedas. -Antes de conectar a la red, asegúrese que el aparato está apagado. -Compruebe el cable y la clavija regularmente por si existiera un posible daño.
- Página 4 -Siempre desenchufe el aparato de la red cuando éste no esté en uso y siempre antes de limpiarlo. -Nunca use el cable para transportar el aparato. -No utilice en el exterior. -No exponga el aparato a los rayos del sol. -Nunca instale el aparato cerca de la ducha o bañera o en lugares en los que exista riesgo de inmersión o salpicaduras.
- Página 5 -Los niños de entre 3 y 8 años no deben encender o apagar el aparato, a no ser que este esté instalado o colocado en una posición normal y que los niños estén bajo la supervisión adecuada o hayan recibido instrucciones en relación con el uso del aparato en cuanto a seguridad y hayan comprendido perfectamente los peligros potenciales.
- Página 6 1. El flujo de aire puede ser orientado hacia arriba o hacia abajo orientando el ventilador en la posición deseada. 2. Conecte el cable a la toma de corriente. 3. Para encender y apagar el aparato, pulse el botón 4. Para activar/desactivar la función de OSCILACIÓN pulse .
- Página 7 PORTUGUÊS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO: CIR579 TENSÃO: 220-240 V∼ POTÊNCIA: 45 W FREQUÊNCIA: 50 Hz Estimado Cliente Por favor, leia estas instruções de funcionamento cuidadosamente antes de ligar este aparelho à rede para evitar assim danos devidos a um uso incorrecto. Por favor preste particular atenção à informação sobre segurança.
- Página 8 por uma pessoa qualificada antes de o usar de novo. O incumprimento desta medida pode causar um choque eléctrico fatal. - Nunca tente abrir o aparelho. - Nunca coloque os dedos ou outros objectos através da grelha quando o aparelho estiver em funcionamento. - Não use o aparelho com as mãos húmidas ou quando o próprio aparelho estiver húmido.
- Página 9 - Se utilizar uma extensão, esta deve estar de acordo com a potência do aparelho e deve estar homologada de acordo com as normas estabelecidas. De outra forma, pode provocar-se um sobreaquecimento na extensão ou ficha. - Desligue sempre o aparelho da rede quando este não esteja em uso e sempre antes de o limpar.
- Página 10 -As crianças de entre 3 e 8 anos não devem ligar ou desligar o aparelho, a não ser que este esteja instalado ou colocado numa posição normal e que as crianças estejam sobuma supervisão adequada ou tenham recebido instruções prévias relativas ao uso do aparelho no que diz respeito àsegurança etenham compreendido perfeitamente os perigos potenciais que dele podem derivar.
- Página 11 O fluxo de ar pode ser orientado para cima ou para baixo orientando o corpo do ventilador na posição desejada. Ligue o cabo à tomada de corrente. Para ligar/desligar, presione a tecla Para activar/desactivar a função de oscilação, pressione o botão .
- Página 12 • Se não estiver prevista a utilização do aparelho durante um longo período de tempo, guarde-o num lugar seco e limpo. DESTRUIÇÃO E ELIMINAÇÃO DE EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS EM FIM DE VIDA A existencia deste simbolo no produto, acessórios ou embalagem significa que o produto não deve ser tratado como um residuo doméstico.
- Página 13 ENGLISH TECHNICAL DATA MODEL: CIR579 VOLTAGE: 220-240 V∼ POWER: 45 W FREQUENCY: 50 Hz WARNING PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ INTENDED USE. This Fan is designed for light domestic use only. It is not intended for heavy duty, commercial or industrial use, and is not suitable for use outdoors.
- Página 14 Do not leave packaging materials such as bags and staples within reach of children. Dispose of packaging carefully and with consideration for the environment. It is recommended that you retain the appliance box for seasonal storage. For your convenience, record the date you received the appliance on the ‘Warranty’...
- Página 15 Do not connect the appliance to the mains voltage until completely assembled and adjusted. Unroll the cord before operating. Operating with a coiled cord may cause overheating and risk of fire. The use of an extension cord with this appliance is not recommended.
- Página 16 circuit that is regularly switched on and off. RISK OF PERSONAL INJURY. Use this appliance only as described in this manual. Do not use this appliance with any type of external timer. Always operate upright, on a flat surface only. WARNING! DO NOT COVER.
- Página 17 Never attempt to remove the cover of the appliance. Repairs requiring opening the appliance or access to internal parts must be carried out by a qualified electrician or repair service professional. There are no user-serviceable parts of this appliance (excluding the plug fuse).
- Página 18 2. Swing 2. Timer 3. Wind Speed 4. ON/OFF 5. Light Off FUNCTIONS & OPERATION Place the unit on a firm level surface and plug it into a socket. Power indicator light reminding this products in standby mode. Turn on " ”...
- Página 19 button. REMOTE CONTROL The remote control requires 1x CR2025 3V lithium battery (not included). Important: Follow the instructions of use and the recycle rules given on the battery packaging. 1- Open the battery compartment by sliding the cover down. 2- Insert the battery into the compartment, observing the polarity in the diagram (see below drawing).