Página 3
Protección mediante contraseña de la cámara Solución de problemas Resolución de problemas Comprobación de la conexión de red Servicio de atención al cliente Mantenimiento Limpieza Reparar Restablecer Desmantelamiento 10.1 Transmisión Bosch Security Systems B.V. 2023-11 | V03 | DOC Manual de instalación...
Página 4
| Contenido DINION 7100i IR 10.2 Desecho 2023-11 | V03 | DOC Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 5
Si el adaptador de alimentación está encendido, debe tener una toma de tierra adecuada. El cable de alimentación se debe conectar a una toma o toma de corriente con una conexión a tierra. Bosch Security Systems B.V. 2023-11 | V03 | DOC Manual de instalación...
Página 6
Aviso! Dado que la pérdida de vídeo es un elemento inherente a la grabación de vídeo digital, Bosch Security Systems no se hace responsable de ningún daño derivado de la pérdida de información de vídeo. Para minimizar el riesgo de pérdida de información, se recomienda la implementación de varios sistemas de grabación redundantes, así...
Página 7
Bosch no asume responsabilidad alguna por los daños ocasionados por el funcionamiento de sus productos con componentes de software obsoletos. Equipos eléctricos y electrónicos antiguos Este producto y/o la batería deben desecharse por separado de los residuos domésticos.
Página 8
Este manual se ha recopilado con mucha atención y la información que contiene se ha comprobado minuciosamente. El texto era correcto en el momento de la publicación, pero el contenido puede cambiar sin previo aviso. Bosch Security Systems no acepta ninguna responsabilidad por daños derivados directa o indirectamente de fallos, elementos incompletos ni discrepancias entre el documento y el producto descrito.
Página 9
El uso de cámaras de vigilancia está limitado por las normativas y leyes nacionales. Utilice la cámara de forma acorde. Bosch Security Systems B.V. 2023-11 | V03 | DOC Manual de instalación...
Página 10
Compruebe que están incluidas todas las piezas. Si falta algún artículo, comuníqueselo al representante de servicio al cliente o al representante de ventas de Bosch Security Systems. La caja original es el embalaje más seguro para transportar la unidad y deberá utilizarse para su devolución en caso de que deba repararse.
Página 11
Destornillador para TR20 o use una llave hexagonal TR20 para llave dinamométrica. – tarjeta microSD (opcional) Nota: Bosch recomienda utilizar tarjetas microSD de uso industrial con monitorización de estado. – Mochila de instalación inalámbrica para la puesta en marcha inalámbrica (opcional).
Página 12
RJ45. – Se puede suministrar alimentación a la cámara mediante el cable Ethernet compatible con el estándar Power-over-Ethernet o a través de la toma de alimentación auxiliar 24 V CA/12-26 V CC. 2023-11 | V03 | DOC Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 13
En cuanto se recupera la alimentación PoE, la cámara vuelve a cambiar sin problemas a PoE como fuente de alimentación predeterminada. 4.5.2.1 T568A 8 patillas Polo T568A Blanco/verde Verde Blanco/naranja Azul Blanco/azul Naranja Blanco/marrón Marrón Bosch Security Systems B.V. 2023-11 | V03 | DOC Manual de instalación...
Página 14
50 kOhm a +3,3 V. – Configurable como activa alta o activa baja. Utilice un contacto abierto libre de potencial o un conmutador como actuador (con un sistema de contacto sin rebotes). 2023-11 | V03 | DOC Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 15
La conexión a tierra mejora la protección frente a picos de tensión (hasta 1 kV, 1 kA a tierra (pulso de 8/20 µs)). La caja no incluye el cable de toma de tierra. Bosch recomienda utilizar un cable de toma de tierra con terminal de anillo.
Página 16
Quite la placa de montaje de la caja. Coloque la placa de montaje correctamente en la superficie de instalación deseada. Esto se garantiza cuando el indicador TOP indica hacia arriba. 2023-11 | V03 | DOC Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 17
Conecte el cable de red a través del orificio para la base de la cámara. Coloque la base de la cámara sobre la placa de montaje con el orificio de la base de la cámara mirando hacia abajo. Bosch Security Systems B.V. 2023-11 | V03 | DOC Manual de instalación...
Página 18
Conecte el cable de red a la base de la cámara (conector a presión o conector RJ45). Ajuste el prensaestopas en el orificio para la base de la cámara hasta que cierre firmemente. 2023-11 | V03 | DOC Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 19
Posición y rotación de la cámara El dispositivo se puede ajustar manualmente para adaptarse a distintos ángulos y giros. Esto resulta útil a la hora de captar escenas específicas. Bosch Security Systems B.V. 2023-11 | V03 | DOC Manual de instalación...
Página 20
Gire el pomo superior en sentido antihorario para permitir el ajuste hacia adelante y hacia atrás. Ajuste el parasol. Gire el pomo superior en sentido horario para fijar el parasol en la posición deseada. 2023-11 | V03 | DOC Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 21
5.4.1 Inserción de tarjetas microSD y mochila de instalación inalámbrica Aviso! Utilice tarjetas microSD para conseguir la máxima fiabilidad. Bosch no recomienda el uso de adaptadores SD a microSD. Localice el panel trasero en la parte posterior del dispositivo. Afloje un tornillo por completo.
Página 22
Una vez completado el proceso de puesta en marcha inalámbrica, retire la mochila de instalación inalámbrica. Vuelva a colocar el panel posterior. Apriete los dos tornillos del panel posterior (2 Nm). 5.4.2 Módulo/kit iluminador 2023-11 | V03 | DOC Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 23
Desconecte el cable del terminal de conexión. Quite el módulo IR del dispositivo. Separe el soporte de la lente circular del módulo de infrarrojos quitando los dos tornillos. Bosch Security Systems B.V. 2023-11 | V03 | DOC Manual de instalación...
Página 24
Nota: vuelva a conectar el cable al terminal. 10. Saque la ventana delantera del kit iluminador de la caja. 11. Vuelva a fijar y apretar (1 Nm) la nueva ventana delantera al dispositivo. 2023-11 | V03 | DOC Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 25
Use dos tornillos para instalar el nuevo soporte de lente en el dispositivo. Inserte el filtro de polarización encima del soporte de lente. Gire el filtro de polarización en sentido horario para fijarlo al soporte de lente. Bosch Security Systems B.V. 2023-11 | V03 | DOC Manual de instalación...
Página 26
El armario de vigilancia proporciona espacio adicional para instalar el módulo de fibra óptica VG4-SFPSCKT. Los armarios de vigilancia de Bosch están diseñados para cumplir los requisitos de alimentación y seguridad eléctrica de las cámaras que se utilizan en aplicaciones de seguridad en exteriores.
Página 27
Se está visualizando o grabando el flujo Si es necesario, desactive el LED de estado en los ajustes de la cámara. Seleccione Cámara. Seleccione Menú del instalador. Seleccione Desactivado en LED de cámara. Bosch Security Systems B.V. 2023-11 | V03 | DOC Manual de instalación...
Página 28
Conecte el cable de red a la alimentación PoE. Descargue la aplicación Project Assistant. Siga los pasos necesarios para configurar el dispositivo. Utilice el vídeo con instrucciones paso a paso para obtener ayuda. 2023-11 | V03 | DOC Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 29
Nota: después de configurar la contraseña inicial, aparece un icono de "bloqueo" junto al nombre del dispositivo en la lista Dispositivos en Configuration Manager. Bosch Security Systems B.V. 2023-11 | V03 | DOC Manual de instalación...
Página 30
Haga clic en Aceptar. Si la contraseña es correcta, se muestra la página correspondiente. Nota: nuevas versiones del software pueden requerir que defina una contraseña nueva más segura. 2023-11 | V03 | DOC Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 31
No se ha especificado ninguna Especifique la respuesta de respuesta de alarma. alarma que desea en la página de configuración Conexiones de alarma. Cambie la dirección IP si es necesario. Bosch Security Systems B.V. 2023-11 | V03 | DOC Manual de instalación...
Página 32
Si no puede resolver un fallo, póngase en contacto con el proveedor o con el integrador del sistema o diríjase directamente al servicio de atención al cliente de Bosch Security Systems. Los números de versión del firmware interno pueden verse en una página de servicio. Tenga en cuenta estos datos antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente.
Página 33
LED empiece a parpadear en rojo. El botón de restablecimiento se identifica con 1 en la siguiente imagen: Nota: utilice la herramienta correspondiente para pulsar el botón de restablecimiento. Bosch Security Systems B.V. 2023-11 | V03 | DOC Manual de instalación...
Página 34
DINION 7100i IR Aviso! Restablezca el dispositivo solo cuando esté conectado y encendido. Vuelva a colocar el panel posterior. Apriete los dos tornillos del panel posterior (2 Nm). 2023-11 | V03 | DOC Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 35
Reparación y cambio – Seguridad de productos Bosch Building Technologies Academy Visite el sitio web de Bosch Building Technologies y acceda a los cursos de formación, los tutoriales en vídeo y la documentación: www.boschsecurity.com/xc/en/support/training/ Bosch Security Systems B.V. 2023-11 | V03 | DOC...
Página 36
| Desmantelamiento DINION 7100i IR 2023-11 | V03 | DOC Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...
Página 37
DINION 7100i IR Desmantelamiento | Bosch Security Systems B.V. 2023-11 | V03 | DOC Manual de instalación...
Página 38
| Desmantelamiento DINION 7100i IR 2023-11 | V03 | DOC Bosch Security Systems B.V. Manual de instalación...