Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch AUTODOME 5000i IR Serie
Resumen de contenidos para Bosch AUTODOME 5000i IR Serie
- Página 1 AUTODOME IP starlight 5000i IR NDP‑5512‑Z30L Manual de funcionamiento...
-
Página 3: Tabla De Contenido
LIVE Functions (Funciones LIVE) Cámara Menú del instalador Modo de escena 6.2.1 Ajustes de imagen 6.2.2 Mejorar 6.2.3 Planificador de modo de escena Color Mejorar Planificador de modo de escena Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... - Página 4 Correo electrónico con alarma Alarm Task Editor Normas de alarma Servicios de red Acceso a la red DynDNS Avanzado Gestión de red Multidifusión Envíos de imágenes Cuentas Filtro IPv4 9.10 Encryption Servicio 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 5 10.2 Licenses 10.3 Certificados 10.4 Registro 10.5 Diagnósticos 10.6 System Overview Comandos AUX Solución de problemas 12.1 Reinicio de la unidad 12.2 Servicio de atención al cliente y asistencia técnica Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |...
-
Página 6: Introducción
Navegador web: – Internet Explorer versión 11 (o posterior) Mozilla Firefox – Software de aplicaciones, por ejemplo Video Security Client, Bosch Video Client, BVMS o Project Assistant. – DirectX 11 – MPEG-ActiveX 6.33 (o posterior) [se necesita para ver, en su navegador, las imágenes en directo de la cámara]... -
Página 7: Protección De La Cámara Mediante Contraseña
("service") y la contraseña de nivel de servicio cada vez que accedan al dispositivo. Rellene los campos Nombre de usuario y Contraseña. Haga clic en Aceptar. Si la contraseña es correcta, se muestra la página correspondiente. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... -
Página 8: Descripción Del Sistema
Todos los ajustes se copian en la memoria de la cámara para que no se pierdan aunque falle la alimentación. La excepción es los ajustes de hora, que se pierden tras 1 hora sin alimentación si no hay ningún servidor horario central seleccionado. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... -
Página 9: Reproducción
El Tablero solo se puede ver en la barra de la aplicación si la opción Mostrar el tablero ha sido habilitada por un usuario de nivel de servicio en la página Configuración -> Interfaz Web -> Apariencia. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... -
Página 10: Funcionamiento Mediante El Navegador
Nota: si ya se ha guardado la posición prefijada, se muestra un cuadro de diálogo con el mensaje "¿Sobrescribir la preposición actual?". Haga clic en Aceptar para sobrescribir, o bien en Cancelar para cancelar la operación. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... -
Página 11: Control De Aux
Entradas de alarma > Entrada 1 (o Entrada 2) > Nombre. Es posible cambiar el nombre de una salida de alarma en Configuración > Interfaces > Salidas de alarma > Nombre de salida. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... -
Página 12: Funciones Especiales
La operación de almacenamiento comienza inmediatamente. El punto de color rojo en el icono indica que la grabación está en curso. Vuelva a hacer clic en el icono para detener la grabación. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... -
Página 13: Visualización A Pantalla Completa
Con este icono se indica un error de comunicación, por ejemplo, un fallo de conexión con el medio de almacenamiento, un incumplimiento de protocolo o tiempo de espera. Salto Indica un salto en el vídeo grabado. Marca de agua válida Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... -
Página 14: Reproducción Mediante El Navegador
La fecha y la hora de inicio y de parada están ya definidas para la pista seleccionada. Si es necesario, cambie las horas. En el cuadro desplegable Lapso de tiempo, seleccione la velocidad original o una comprimida. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... -
Página 15: Controlar La Reproducción
Seleccione la velocidad de reproducción (hacia adelante o hacia atrás) mediante el regulador de velocidad – Avance hacia adelante o hacia atrás fotograma a fotograma cuando esté en pausa (flechas pequeñas) Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... -
Página 16: General
Si no hay ningún certificado cargado, aparece "No hay ningún certificado instalado" a la derecha del texto. El certificado Escrypt es un certificado raíz para sistemas de seguridad de Bosch Security Systems que demuestra que el dispositivo cumple con los criterios siguientes: –... -
Página 17: Fecha/Hora
Nota: es muy importante para la grabación que la fecha y la hora sean correctas. Un ajuste de hora y fecha incorrecto podría impedir una correcta grabación. Zona horaria de la unidad Seleccione la zona horaria en la que se encuentra el sistema. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... -
Página 18: Mostrar Texto
Este campo establece la posición del nombre de la cámara. Se puede mostrar en las partes superior, inferior o en una posición personalizada que puede especificar con la opción Personalizado. También se puede establecer en Desac. para que no haya información de datos superpuestos. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... - Página 19 Introduzca los valores de la posición deseada en los campos Posición (XY). Mensaje de alarma Introduzca el mensaje que se mostrará en la imagen en caso de alarma. La longitud máxima del texto es de 31 caracteres. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |...
- Página 20 Tamaño del texto Seleccione el tamaño de fuente deseado de las superposiciones en el OSD: Normal o Grande. Color del texto Seleccione el color del mensaje de alarma que aparecerá. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems...
-
Página 21: Gb/T 28181
Puerto del dispositivo Muestra el número del puerto del dispositivo. El valor predeterminado es 5060. Contraseña Introduzca la contraseña apropiada. ID de dispositivo de alarma Introduzca el ID del dispositivo de alarma. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... -
Página 22: Interfaz Web
Amarillo: los objetos detectados como objetos en movimiento pero que no generen un evento de alarma con los ajustes actuales aparecen dentro de un contorno amarillo. Mostrar trayectorias VCA (Solo en determinadas cámaras) 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... -
Página 23: Live Functions (Funciones Live)
80 kbps por conexión en cada dirección. Mostrar 'Control de AUX' Aquí puede especificar si la página En directo debe mostrar la sección Mostrar 'Control de AUX'. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... - Página 24 AUTODOME IP starlight 5000i IR Mostrar "Funciones especiales" Formato de archivos de vídeo Seleccione un formato de archivo para la visualización de la página en directo. El formato MP4 no incluye metadatos. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems...
-
Página 25: Cámara
Este modo proporciona la máxima sensibilidad en escenas con poca luz utilizando tiempos de exposición más largos, lo cual da como resultado imágenes brillantes incluso con muy poca luz. – Movimiento rápido Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... -
Página 26: Ajustes De Imagen
Grado de color en la imagen de vídeo (solo HD). Los valores van de -14° a 14°; el valor predeterminado es 8°. Control de ganancia Ajusta el control de ganancia automática (AGC). 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... - Página 27 Color: la cámara no cambia al Modo nocturno sean cuales sean las condiciones ambientales de iluminación. – Automático (valor predeterminado): la cámara desactiva el Modo nocturno una vez que el nivel de iluminación ambiental alcanza un umbral predefinido. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |...
-
Página 28: Mejorar
Seleccione el modo que desea utilizar durante el día en el cuadro desplegable Intervalo marcado. Seleccione el modo que desea utilizar durante la noche en el cuadro desplegable Intervalo sin marcar. Utilice los dos botones de control deslizante para establecer Intervalos horarios. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... -
Página 29: Color
Equilibrio Ponderación de rojo (automático) de blancos Ponderación de ponderado verde Ponderación de azul Color dominante Equilibrio Ponderación de rojo autom. de blancos Ponderación de ponderado verde Ponderación de azul Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... -
Página 30: Alc
(posición +15 del control deslizante). El nivel máximo de la escena resulta útil para capturar imágenes que contengan faros de vehículos. Ganancia máxima [dB] Ajuste los decibelios de ganancia máxima con el control deslizante. El intervalo es de 6 a 72. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... -
Página 31: Mejorar
Este campo está activo cuando está configurado con . Ajuste el nivel de nitidez de la imagen de vídeo (de 1 a 15) mediante el control deslizante. Los ajustes de Nivel de nitidez aparecen en la visualización en pantalla. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... -
Página 32: Planificador De Modo De Escena
Cambie los perfiles sólo cuando esté familiarizado con todas las opciones de configuración. Nota: En el ajuste predeterminado, el flujo 1 se transmite para conexiones de alarma y conexiones automáticas. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... - Página 33 Si es necesario, use los ajustes avanzados para adaptar la calidad de los fotogramas I y P a requisitos específicos. El ajuste se basa en el parámetro de cuantificación (QP) de H.264. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |...
- Página 34 Seleccione el nivel de calidad de codificación adecuado para una región de fondo definida en Regiones de codificador. Cuanto menor sea el valor de QP, mayor será la calidad de codificación. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems...
-
Página 35: Flujos De Codificador
Estas regiones ofrecen un mejor control de la tasa de bits. Las partes importantes de la escena (identificadas como objetos en la interfaz de usuario) se codifican a alta resolución y, por lo tanto, presentan una mayor calidad de Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... -
Página 36: Estadísticas Del Codificador
Las Máscaras de privacidad impiden que áreas específicas de una escena se muestren en el campo de visión de la cámara. Esto puede resultar útil cuando haya espacios públicos en el área de cobertura o cuando la supervisión se limita a una zona específica. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... - Página 37 Haga clic en esta casilla de verificación para seleccionar la posición actual de zoom en el que aparecerá la máscara al acercar la imagen o en la que desaparecerá al alejarla. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |...
-
Página 38: Ajustes De Imagen
Esto se consigue integrando la señal de varias imágenes de vídeo consecutivas para reducir el ruido de la señal. Si selecciona esta opción, la cámara desactiva la función Obturador automáticamente. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... -
Página 39: Ajustes De Lente
Esto se realiza electrónicamente, sin ajustes en la óptica de la cámara y sin aumentar la resolución óptica en el proceso. Seleccione Activado para habilitar esta función. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... -
Página 40: Ajustes Ptz
Haga clic en el botón Stop Recording (Detener grabación) para guardar todas las acciones. Nota: Ronda B Ahora está diseñado para el uso con las funciones de 'IVA mientras se mueve'. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... -
Página 41: Posiciones Prefijadas Y Rondas
Para sobrescribir una posición prefijada existente, siga estos pasos: – Utilice los controles de PTZ para desplazarse a la nueva posición prefijada. – En la lista Preposiciones, seleccione la posición prefijada que desee sobrescribir. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... -
Página 42: Asignación De Posiciones Prefijadas
6.16 Asignación de posiciones prefijadas La asignación de preposiciones le permite asignar una función a una acción de posición prefijada. Esta función es compatible con los protocolos de Bosch y con los que no son de Bosch. Acción Seleccione la acción adecuada: Mostrar o Establecer. -
Página 43: Sectores
(Auto). Para desactivarlo, seleccione Desactivado. Límite de intensidad de infrarrojos cercana Seleccione el límite (porcentaje) de intensidad de infrarrojos en una amplitud de enfoque cercana. Los valores oscilan entre 0 y 100 (predeterminado). Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... -
Página 44: Audio
Con estos valores puede comprobar si se cumplen los requisitos de funciones específicas, como son las tareas de identificación. Haga clic en Congelar para congelar la imagen de la cámara si el objeto que desea medir está en movimiento. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... - Página 45 Para modificar la forma de una zona, arrastre el cursor sobre el borde de la misma, mantenga pulsado el botón del ratón y arrastre el borde de la zona a la posición deseada. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |...
-
Página 46: Grabación
Una tarjeta SD insertada en la cámara se puede utilizar para la grabación local. – Para utilizar la tarjeta SD para Automatic Network Replenishment (ANR), active la casilla de verificación. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... -
Página 47: Activación Y Configuración De Los Medios De Almacenamiento
Nota: el rendimiento de grabación de la tarjeta SD depende de la velocidad (clase) y del rendimiento de la tarjeta SD. Bosch recomienda utilizar una tarjeta SD de clase 6 o superior. Nota: para obtener más información sobre Automatic Network Replenishment (ANR), consulte el artículo "ANR 2.0 Automatic Network Replenishment (ANR)", disponible en la página de... -
Página 48: Perfiles De Grabación
Seleccione un período para el Tiempo posterior a la alarma en el cuadro de lista. Flujo de alarma Seleccione el flujo que se va a utilizar en las grabaciones por alarma. – Flujo 1 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... -
Página 49: Tiempo Máximo De Retención
Haga clic en la pestaña Festivos. Se mostrarán en la tabla todos los días que ya ha se han seleccionado. Haga clic en el botón Añadir. Se abre una nueva ventana. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... -
Página 50: Recording Status
Seleccione el tamaño de imagen correspondiente: Pequeña, Media, Grande, 720p o 1080p, Mejor posible. Nombre de archivo Puede seleccionar la forma en que se crearán los nombres de archivo para las imágenes individuales que se transmitan. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... -
Página 51: Estado De La Tarjeta Sd
En esta sección se muestran los siguientes detalles sobre la tarjeta SD instalada en la cámara: – Fabricante – Producto – Tamaño – Comprobación de vida útil – Vida útil – Alarma de vida útil Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... -
Página 52: Alarma
Para activar la función de multidifusión, seleccione la opción UDP para el parámetro Transmisión de vídeo aquí y en Acceso a la red. Secuencia Seleccione el número de secuencia de la lista desplegable. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... - Página 53 (consulte Perfil de codificador). El campo siguiente puede aparece o no, según la cámara: Audio Seleccione Activado para activar las alarmas por audio. El campo siguiente puede aparece o no, según la cámara: Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |...
-
Página 54: Análisis De Contenido De Vídeo (Vca)
Nota: La ayuda y la configuración completa de VCA solo se puede consultar mediante un navegador web con el software MPEG ActiveX de Bosch instalado en el ordenador. El software MPEG ActiveX está disponible, por ejemplo, desde Bosch Security Systems DownloadStore (https://downloadstore.boschsecurity.com/). - Página 55 Hacer aparecer límites Seleccione esta opción si el área seleccionada de la imagen de referencia incluye una gran superficie homogénea. Si aparecen estructuras en ella, se activa una alarma. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |...
-
Página 56: Alarma De Sonido
Puede utilizar este ajuste para adaptar la sensibilidad al entorno de sonido. Puede suprimir de forma eficaz picos de señal individuales. Un valor alto representa un nivel alto de sensibilidad. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... -
Página 57: Correo Electrónico Con Alarma
Dirección de destino Introduzca aquí la dirección de correo electrónico a la que enviar los correos electrónicos con alarma. Puede introducir un máximo de 49 caracteres. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... -
Página 58: Alarm Task Editor
AUX desactivado: define un comando de desactivación de teclado estándar o personalizado. – Preposición: define una posición prefijada de disparo 1-256. (Nota: esta opción no está disponible para la entrada Rango de tiempo). 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... - Página 59 AUX de la cámara). Haga clic en la casilla de verificación Activado para activar la alarma. Haga clic en Establecer para guardar. El sistema de la cámara activa las normas de alarma. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |...
-
Página 60: Red
Introduzca en este campo la dirección IP que desee asignar a la cámara. La dirección IP debe ser válida para la red. Máscara de subred Introduzca aquí la máscara de subred adecuada para la dirección IP seleccionada. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... - Página 61 La cámara utiliza el protocolo de codificación TLS 1.0. Puede que tenga que activar este protocolo mediante la configuración del navegador. También debe activar el protocolo para aplicaciones Java (mediante el panel de control de Java en el panel de control de Windows). Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |...
- Página 62 útil si el sistema iSCSI se encuentra en la misma subred que la cámara. MTU de red [Byte] Especifique un valor máximo en bytes para el tamaño del paquete (incluido el encabezamiento IP) para optimizar la transmisión de datos. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems...
-
Página 63: Dyndns
Si se ha registrado el dispositivo en un servicio en la nube, como Remote Portal de Bosch, este campo lo indica ("Registrado en Bosch Remote Portal"). Nota: el botón (Conectarse a Bosch Remote Portal) para conectar el dispositivo con este servicio está activo. - Página 64 | Red AUTODOME IP starlight 5000i IR Nota: el botón (Conectarse a Bosch Remote Portal) para conectar el dispositivo con este servicio no está activo. Stratocast Introduzca el Código de registro de Stratocast para conectar con la nube Stratocast de Genetec.
-
Página 65: Gestión De Red
(multidifusión). Puede introducir una dirección y un puerto de multidifusión dedicados para cada secuencia. Puede cambiar entre las secuencias haciendo clic en las pestañas adecuadas. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... - Página 66 Puede introducir un valor para especificar el tiempo de activación de los paquetes de datos de multidifusión en la red. Este valor debe ser mayor que 1 si se ejecuta la multidifusión mediante un router. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems...
-
Página 67: Envíos De Imágenes
Introduzca una anchura de imagen máxima en píxeles. Deje este valor en 0 para seleccionar la anchura de forma automática. Cuentas Se pueden definir cuatro cuentas separadas para exportar grabaciones y envíos. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... -
Página 68: Filtro Ipv4
Máscara 1 / 2 Introduzca la máscara de subred para la dirección IPv4 correspondiente. 9.10 Encryption Si se instala una licencia de codificación, este submenú le permite acceder a los parámetros de codificación. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... -
Página 69: Servicio
Cancelar para detener la carga. Haga clic en Descargar para guardar los ajustes de cámara en un archivo y cargarlos en la misma cámara o en una similar en el futuro. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... -
Página 70: Licenses
Haga clic en el botón Iniciar prueba automática para mostrar el número de veces que la cámara: – ha realizado una fase de inicio, – no ha podido realizar una fase de inicio, – se ha reiniciado, – ha sufrido una pérdida de vídeo. 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... -
Página 71: System Overview
Seleccione el texto en esta página con el ratón y cópielo, de modo que pueda pegarlo en un correo electrónico en caso de que lo necesite. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... -
Página 72: Comandos Aux
AUX ACT establece IR en el modo Desactiva automático. AUX DES desactiva IR. Disponible solo para AUTODOME IP 5000i IR. Activado/ Modo noche (Entrada/salida de Desactiva filtro de IR) Activado/ Visualización en pantalla (OSD) Desactiva 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems... - Página 73 Lenta, Media y Rápida. Aux Off, disminuye la velocidad mediante los mismos ajustes. Activado/ Procedimiento de calibración de Desactiva máscara 1-256 Establece Programación de posición prefijada 1-256 -/Plano Recuperar la posición prefijada Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |...
-
Página 74: Solución De Problemas
No aparecen mensajes de la OSD. Se requiere el SDK de vídeo de Bosch. El software de gestión de vídeo de terceros no utiliza el SDK. La imagen de la pantalla es ¿Está... -
Página 75: Reinicio De La Unidad
En el navegador web, introduzca la dirección IP y /reset (sin ningún signo de puntuación). Pulse la tecla Intro. – En Configuration Manager, haga clic con el botón derecho del ratón en la dirección IP y haga clic en Reiniciar. Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |... -
Página 76: Servicio De Atención Al Cliente Y Asistencia Técnica
Correo electrónico: [email protected] Canadá Teléfono: 514-738-2434 Fax: 514-738-8480 Regiones de Europa, Oriente Medio, África y Asia Pacífico Póngase en contacto con su distribuidor o su oficina local de ventas de Bosch. Utilice este vínculo: https://www.boschsecurity.com/corporate/where-to-buy/index.html 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento... - Página 77 AUTODOME IP starlight 5000i IR Solución de problemas | Bosch Security Systems Manual de funcionamiento 2019-11 | 1.1 |...
- Página 78 | Solución de problemas AUTODOME IP starlight 5000i IR 2019-11 | 1.1 | Manual de funcionamiento Bosch Security Systems...
- Página 80 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2019...