Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bosch NIN-733
Resumen de contenidos para Bosch NIN-733
- Página 1 FLEXIDOME HD VR NIN-733 NIN-832 NIN-932 Manual de instalación...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Precauciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantes Conexión en aplicaciones Etiqueta del dispositivo Conformidad con FCC e ICES Tarjetas microSD Certificación de UL Avisos de Bosch Derechos de autor Introducción Características Información del sistema Servidor de vídeo en red 3.1.1 Escaneado progresivo 3.1.2... - Página 4 Prueba de funcionamiento Resolución de problemas Servicio de atención al cliente Mantenimiento Comprobación de la conexión de red Reparaciones 9.2.1 Transferencia y desecho Datos técnicos 10.1 Especificaciones 10.1.1 Dimensiones AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems...
-
Página 5: Seguridad
SELV-LPS (Safety Extra Low Voltage - Limited Power Source, Tensión baja y seguridad adicional - Fuente de alimentación limitada) o una unidad SELV - Clase 2. ¡PRECAUCIÓN! La cámara debe estar conectada a tierra. Bosch Security Systems Manual de instalación AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Importantes
Conecte el cable de tierra amarillo/verde de la cámara a la toma de tierra del sistema de la instalación para asegurarse de que EMC/RFI y la protección de seguridad son correctos. AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems... -
Página 7: Conexión En Aplicaciones
(12 VCC o 24 VCA) y la alimentación PoE, la cámara selecciona la entrada auxiliar y desactiva la alimentación PoE. Etiqueta del dispositivo La etiqueta del dispositivo se encuentra en el lateral del módulo de la cámara. Bosch Security Systems Manual de instalación AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12... -
Página 8: Conformidad Con Fcc E Ices
Resolve Radio-TV Interference Problems". Este folleto está disponible en la oficina Government Printing Office (Oficina estatal de impresión) de EE. UU., Washington, DC 20402, nº de ref. 004-000-00345-4. AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems... -
Página 9: Tarjetas Microsd
FLEXIDOME HD VR Seguridad | es Tarjetas microSD Bosch Security Systems recomienda que el almacenamiento local en una tarjeta microSD sólo se utilice para aplicaciones de grabaciones con alarma o para la función Automatic Network Replenishment (ANR). Para minimizar el riesgo de pérdida de información digital, se recomienda la implementación de varios... - Página 10 | Seguridad FLEXIDOME HD VR Desecho: este producto de Bosch se ha desarrollado y fabricado con componentes y material de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. Este símbolo indica que los aparatos electrónicos y eléctricos que hayan terminado su vida útil se deben recoger y no desecharse junto a los...
-
Página 11: Avisos De Bosch
Pérdida de vídeo Dado que la pérdida de vídeo es un elemento inherente a la grabación de vídeo digital, Bosch Security Systems no se hace responsable de ningún daño derivado de la pérdida de información de vídeo. Para minimizar el riesgo de pérdida de información digital, Bosch Security Systems recomienda la... -
Página 12: Derechos De Autor
| Seguridad FLEXIDOME HD VR Más información Para obtener más información, póngase en contacto con la oficina de Bosch Security Systems más cercana o visite www.boschsecurity.es Derechos de autor The firmware uses the fonts "Adobe-Helvetica-Bold-R-Normal-- 24-240-75-75-P-138-ISO10646-1" and "Adobe-Helvetica-Bold-R- Normal--12-120-75-75-P-70-ISO10646-1" under the following copyright: Copyright 1984-1989, 1994 Adobe Systems Incorporated. -
Página 13: Introducción
Reducción inteligente de ruido dinámico – Detección de movimiento por vídeo mejorada – Transmisión de vídeo a través de redes IP – Función de multidifusión – Interfaz Ethernet integrada (10/100 Base-T) Bosch Security Systems Manual de instalación AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12... - Página 14 Protección con contraseña – Servidor Web integrado para la configuración y visualización en directo a través de un navegador – Actualización de firmware mediante memoria flash – Salidas de vídeo híbridas AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems...
-
Página 15: Información Del Sistema
M.JPEG. Estos flujos facilitan una visualización y grabación eficientes con poco uso del ancho de banda, así como la integración con sistemas de gestión de vídeo de otros fabricantes. Bosch Security Systems Manual de instalación AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12... -
Página 16: Onvif (Open Network Video Interface Forum, Foro Abierto De Interfaces De Vídeo En Red)
Se puede suministrar alimentación a la cámara mediante una conexión de cable de red compatible con alimentación por Ethernet. Con esta configuración, sólo se necesita una única conexión de cable para ver, alimentar y controlar la cámara. AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems... -
Página 17: Codificación
Los ajustes de configuración se pueden almacenar como archivos en un ordenador y se pueden copiar de una cámara a otra. Bosch Security Systems Manual de instalación AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12... -
Página 18: Funcionamiento Con Sistemas Externos
Bosch, como parte de un completo sistema de gestión de vigilancia por vídeo. Bosch Video Client El servidor de vídeo de la cámara y el software Bosch Video Client se combinan para ofrecer una solución para sistemas de alto rendimiento. Bosch Video Client es una aplicación de Windows para la visualización, el funcionamiento, el control y la... -
Página 19: Planificación
Web con Microsoft Internet Explorer versión 9. o bien – Ordenador con acceso a la red y software de recepción como, por ejemplo, Bosch Video Client o Bosch Video Management System. Bosch Security Systems Manual de instalación AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12... -
Página 20: Instalación
La unidad de cámara/carcasa se compone de las siguientes piezas: Caja de montaje en superficie (sólo ciertos modelos) Módulo de la cámara y base de montaje Cubierta interior Cubierta del domo AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems... -
Página 21: Montaje De La Unidad
Fije la caja de montaje en superficie firmemente con los tres tornillos suministrados. Si utiliza la conexión lateral de la SMB, extraiga la tapa de la entrada lateral. En caso contrario, no extraiga la tapa. Bosch Security Systems Manual de instalación AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12... -
Página 22: Montaje Empotrado
Realice tres orificios con un diámetro de 8 mm (0,3 pulg.). Introduzca los tacos que se suministran en los orificios. Introduzca parcialmente dos tornillos en los orificios de montaje. AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems... -
Página 23: Conexiones
Cuando se hayan realizado todas las conexiones, asegúrese de que el compartimento hermético está cerrado de forma impermeable y de que los cables y conductos estén correctamente sellados para evitar la entrada de agua. Bosch Security Systems Manual de instalación AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12... - Página 24 Conecte el cable de tierra (amarillo/verde) de la cámara a la toma de tierra del sistema de la instalación para asegurarse de que EMC/RFI y la protección de seguridad son correctos. AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems...
- Página 25 (utilice un sistema de contacto sin rebotes). – Consulte la tabla del árbol de cables para identificar los colores de los cables de conexión de la entrada de alarma. Bosch Security Systems Manual de instalación AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12...
-
Página 26: Montaje De La Cámara
Pase el árbol de cables de la cámara alrededor de la parte posterior del módulo de la cámara. Fije el módulo de la cámara con los tres tornillos suministrados. AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems... -
Página 27: Controles
10 segundos y restablecer los ajustes de fábrica. 2. Botón Menu Utilice este botón para iniciar el (Menú) asistente de instalación del campo de visión. Bosch Security Systems Manual de instalación AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12... - Página 28 Inserte una tarjeta microSD en la tarjeta microSD ranura. 4. Salida de vídeo de La toma de 2,5 mm proporciona una servicio señal CVBS (pensada únicamente para la instalación) AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems...
-
Página 29: Colocación De La Cámara Y Campo De Visión
Pulse el botón Menu (Menú). Esta acción detiene el flujo de vídeo IP y activa la salida analógica de vídeo de servicio. S1460 ¡PRECAUCIÓN! No exponga los sensores de imagen a la luz directa del sol. Bosch Security Systems Manual de instalación AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12... -
Página 30: Giro
5.6.3 Giro Para obtener un horizonte horizontal (en techos inclinados o montaje en pared), gire el módulo de la cámara para alinear la imagen que aparece en el monitor. AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems... - Página 31 FLEXIDOME HD VR Instalación | es Bosch Security Systems Manual de instalación AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12...
-
Página 32: Uso Del Asistente De Instalación
Sección 5.6 Colocación de la cámara y campo de visión, Página 29, aparece lo siguiente en la pantalla del monitor: Lens type: State: Focus Indicator: 0 CONTINUE 180° ROTATE Timeout: 300 <press short> <press long> AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems... - Página 33 Menu (Menú) durante un breve periodo de tiempo. – Pulse brevemente el botón Menu (Menú) una y otra vez para seleccionar NTSC on (NTSC activado), PAL on (PAL activado) u OFF (desactivado) (valor predeterminado). Bosch Security Systems Manual de instalación AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12...
-
Página 34: Cierre De La Unidad
Coloque la cubierta interior en su sitio, alineando la aleta con el soporte de la base. Utilice el destornillador para fijar la burbuja a la base de la cámara apretando los tres tornillos. AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems... -
Página 35: Configuración De La Cámara
Para evitar que se produzca este problema, establezca otro nivel de conmutación. Bosch Security Systems Manual de instalación AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12... -
Página 36: Conexión Mediante Un Navegador
Las opciones de configuración del sistema de menús de la cámara se limitan a la configuración de la lente y la red. Nota: La cámara también se puede configurar a través de Bosch Video Client (suministrado con el producto) o Bosch Video Management System. -
Página 37: Solución De Problemas
¿La cámara transmite todos los datos necesarios? – ¿La cámara responde como se desea en los eventos de alarma? – ¿Es posible controlar los dispositivos periféricos si es necesario? Bosch Security Systems Manual de instalación AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12... -
Página 38: Es | Solución De Problemas
LAN. transmisión de datos haciendo ping. Se ha alcanzado el Espere a que se libere número máximo de una conexión e intente conexiones permitidas. acceder de nuevo al transmisor. AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems... - Página 39 No se ha especificado Especifique la respuesta ninguna respuesta de de alarma que desea en alarma. la página de configuración Conexiones de alarma. Cambie la dirección IP si es necesario. Bosch Security Systems Manual de instalación AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12...
-
Página 40: Servicio De Atención Al Cliente
Bosch Security Systems. Los números de versión del firmware interno pueden verse en una página especial. Tenga en cuenta estos datos antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente. - Página 41 FLEXIDOME HD VR Solución de problemas | es Anote la información o imprima la página. Bosch Security Systems Manual de instalación AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12...
-
Página 42: Mantenimiento
La cámara sólo podrá traspasarse junto con esta guía de instalación. La unidad contiene materiales peligrosos para el medio ambiente que deberán desecharse de acuerdo con la legislación vigente. Las piezas y los dispositivos defectuosos o AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems... - Página 43 FLEXIDOME HD VR Mantenimiento | es innecesarios deberán desecharse de forma profesional o entregarse en puntos locales de recogida de materiales peligrosos. Bosch Security Systems Manual de instalación AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12...
-
Página 44: Datos Técnicos
Fijo (1/30 [1/25] a 1/150000) seleccionable Obturador predeterminado Mejora de contraste Activada/Desactivada Nitidez Nivel de mejora de nitidez seleccionable Enmasc. Privacidad Cuatro áreas independientes y completamente programables Análisis de vídeo Movimiento+, IVA AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems... - Página 45 Salida de audio 1 Vrms, impedancia de 1,5 kilohmios Estándares de audio G.711, a una frecuencia de muestreo de 8 kHz L16, a una frecuencia de muestreo de 16 kHz Bosch Security Systems Manual de instalación AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12...
- Página 46 Reducción inteligente de ruido dinámico (iDNR) con ajustes temporal y espacial independientes Desactivada/Automática Equilibrio de blancos ATW, AWB en espera y manual (de 2.500 a 10.000 K) ATW interior y exterior AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems...
- Página 47 TLS 1.0, SSL, AES (opcional) Vídeo analógico Conector BNC, CVBS (PAL/NTSC), 1 Vpp, 75 ohmios Vídeo analógico (sólo Toma de 2,5 mm, CVBS (PAL/NTSC), 1 Vpp, en servicio) 75 ohmios, no protegida Bosch Security Systems Manual de instalación AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12...
- Página 48 450 mA | 500 mA IVA (24 VCA) 150 mA | 175 mA IVA (PoE 48 VCC) Iluminación mínima 0,017 lx en color, 30 IRE Lente 3-9 mm, F1.2 0,0057 lx en monocromo, 30 IRE AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems...
- Página 49 Interfaz LAN STP, Ethernet 10/100 Base-T, detección automática, semi-dúplex/dúplex completo, RJ45 Protocolos de H.264 (ISO/IEC 14496-10), M-JPEG, JPEG codificación de vídeo Flujo (máx.) 720p60 Grupo de imágenes IP, IBP, IBBP Bosch Security Systems Manual de instalación AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12...
- Página 50 Peso 0,84 kg (1,85 lb) Entorno IP66, NEMA tipo 4X Protección contra IK10 impactos Temperatura de De -30 °C a +50 °C (de -22 °F a +122 °F) funcionamiento AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems...
-
Página 51: Dimensiones
FLEXIDOME HD VR Datos técnicos | es 10.1.1 Dimensiones Ø158 (6.22) Ø95 (3.7) mm (in) Ø158 (6.22) mm (in) Bosch Security Systems Manual de instalación AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12... - Página 52 | Datos técnicos FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.0 | 2012.12 Manual de instalación Bosch Security Systems...
- Página 54 Bosch Security Systems www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2012...