BCS 600 Serie Manual De Uso Y Mantenimiento página 38

Accertatevi che tutti gli attrezzi speciali (non costruiti
dalla BCS S.p.A.) abbiano la certificazione "CE" e siano
corredati di Dichiarazione di Conformità e manuale di
uso e manutenzione in accordo con la Direttiva Mac-
chine Europea.
Ensure that all special implements (not produced by
BCS S.p.A) have "CE" certification and are sold toge-
ther with the Conformity Declaration and the Use and
maintenance Manual according to the European Ma-
chine Regulation.
Contrôler que tous les outillages spéciaux (non con-
struits par la BCS S.p.A.) aient la certification "CE" et
soient pourvus de la Déclaration de Conformité et du
mode d'emploi et d'entretien suivant la Directive Euro-
péenne des Machines.
Asegurarse que todos los aperos especiales (que no
han sido producidos por BCS) tengan la certificación CE
y sean acompañados con declaración de conformidad y
manual de úso y manutención, según la Directiva Má-
quinas Europea.
Kontrollieren Sie, daß alle spezielle Geräte (nicht von
BCS S.p.A herzeugt) die CE- Bescheinigung haben und
zusammen mit Konformitätserklärung und einer Bedie-
nungs- und Wartungsanleitung entsprechend Europäi-
sche Richtlinie über Maschinen geliefert werden.
ATTREZZI
ACCESSORI
IMPLEMENTS
ACCESSORIES
OUTILS
ACCESSOIRES
APEROS
ACCESORIOS
ARBEITSGERÄTE
ZUBEHÖR
37
E
AND
AND
Y
UND