1
2
Torch
Return cable
Torche
Câble de retour
Antorcha
Cable de retorno
喷灯
回路电缆
6
7
Mains switch ON
Process selection
Interrupteur
Sélection procédé
d'alimentation
Selección de
secteur activé
procesos
Interruptor
工艺选择
activación de
corriente
主开关开启
3
4a
Return clamp
Interconnection
Pince de retour
Interconnexion
Pinza de retorno
Interconexión
互连
回路夹
8
9
Set values
Weld
Valeurs
Soudage
paramétrées
Soldadura
Valores definidos
焊接
设定值
4b
5
Mains cable
Mains cable
Câble
Câble
d'alimentation
d'alimentation
secteur
secteur
Cable eléctrico
Cable eléctrico
电源电缆
电源电缆
