Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona dla wygody użytkownika przy użyciu
tłumaczenia maszynowego. Podjęto rozsądne wysiłki, aby zapewnić dokładne tłumaczenie; jednak
żadne automatyczne tłumaczenie nie jest doskonałe, ani nie ma na celu zastąpienia ludzkich
tłumaczy. Oficjalną instrukcją obsługi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieżności lub różnice
powstałe w tłumaczeniu nie są wiążące i nie mają skutków prawnych dla celów zgodności lub
egzekwowania przepisów. Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania związane z dokładnością
informacji zawartych w instrukcji obsługi, należy zapoznać się z angielską wersją tych treści, która
jest wersją oficjalną.
Dane techniczne
Opis parametru
Nazwa produktu
Model
Typ silnika
Moc silnika [kW]
Prędkość obrotowa silnika [rpm]
Ładowność [kg]
Przełożenie
Pojemność zbiornika paliwa [l]
Pojemność zbiornika oleju [l]
Dopuszczalne nachylenie terenu [°]
Kąt pochylenia skrzyni ładunkowej [°]
Wymiary [szerokość x głębokość x wysokość;
mm]
Waga [kg]
1. Ogólny opis
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest
zaprojektowany i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy użyciu najnowszych technologii i
komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE
PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji
obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości.
Uwzględniając postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu, urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak,
aby ryzyko jakie wynika z emisji hałasu ograniczyć do najniższego poziomu.
Objaśnienie symboli
Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm bezpieczeństwa.
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
Produkt podlegający recyklingowi.
UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ! opisująca daną sytuację (ogólny znak
ostrzegawczy).
Stosować ochronę słuchu. Narażenie na hałas może powodować utratę słuchu.
PL
Wartość parametru
Mini wywrotka na gąsienicach
HT-MD-300A
HT-MD-500B
Jednocylindrowy, czterosuwowy, chłodzony powietrzem
4.1
3600
300
3 biegi do przodu + 1 bieg wsteczny
3.6
0.55
15
67
1580 x 680 x 1070
1000 x 680 x 790
256
HT-MD-500C
(OHV)
6.0
4.1
3600
3600
500
500
5.4
3.6
1.1
0.55
15
15
62
48
1740 x 730 x 1090
238
238
