Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Asegúrese de que los terminales no estén dañados o doblados
Inserte el terminal completamente para asegurar la máxima
conductividad.
MENU
Se
realizará
autocomprobación
automática
de las funciones principales al
inicio. Si el resultado es positivo, se
mostrará el menú de espera en la
imagen de la derecha.
Desplácese por el menú con los
botones hacia arriba ▲ y hacia
abajo ▼ para seleccionar una
opción.
Confirme la selección de opciones
con el botón Aceptar ►.
OPCIONES DE MENÚ
SOLDADURA CON ESCÁNER
on page 42
SOLDADURA CON ENTRADA
MANUAL DEL CÓDIGO DE
BARRAS a pagina 42
SOLDADURA CON VOLTAJE Y
TIEMPO
DE
INSERCIÓN
MANUAL en la página 43
IMPRESIÓN
Y
COPIA
EN
MEMORIA USB en la página 43
OPCIONES y UTILIDADES
below
TIPOS DE CÓDIGOS DE BARRAS
Los códigos de barras (soldadura y trazabilidad) se aplican en
el accesorio. Los datos contenidos en los códigos de barras se
guardan en la memoria de la máquina una vez que se inicia el
procedimiento de soldadura.
Los datos de soldadura, incluidos los datos del código de
barras, se pueden imprimir o descargar en una memoria USB.
Los parámetros adicionales también se pueden almacenar en
cada soldadura.
CÓDIGO DE BARRA DE SOLDADURA (WELDING):
El código de barras de soldadura contiene principalmente
información relacionada con el procedimiento de soldadura
(por ejemplo, voltaje y tiempo de soldadura, tiempo de
enfriamiento, ...).
CÓDIGO DE BARRA DE TRAZABILIDAD (TRACEABILITY):
El código de barras de trazabilidad contiene información
relacionada con el accesorio (por ejemplo, tipo, marca,
material, diámetro, DSP, lote de producción, ...).
Nota: la lectura de trazabilidad debe estar activada para
funcionar.
una
OPCIONES y UTILIDADES
Presione OK para acceder.
Desplace el menú con el
los botones arriba ▲ y abajo ▼
para seleccionar una opción
(resaltada).
Presione OK ► para confirmar.
TRAZABILIDAD Y NOTAS
Trazabilidad
Permite leer el código de barras de
la trazabilidad en el accesorio.
Esta opción está habilitada (ON) o
deshabilitada (OFF).
Use los botones arriba ▲ y abajo ▼
para activar / desactivar.
Presione el botón OK ► para
confirmar.
Notas
Le permite agregar texto para
almacenarlo en la memoria antes
de que comience la soldadura.
Esta opción está habilitada (ON) o
deshabilitada (OFF).
Use los botones arriba ▲ y abajo ▼
para activar / desactivar.
Presione el botón OK ► para
confirmar.
El
contenido
de
la
nota
mostrará
en
los
informes
soldadura.
INFORMACIÓN
Muestra algunas características
del producto:
• Revisión (próxima fecha de
servicio) ej. 11/2022
Número de serie, por ejemplo
203400256
• Soldaduras almacenadas
• Versión de firmware.
•
Operador,
trabajo,
archivadas
desde
la
última
soldadura
Presione STOP para salir.
Si el GPS está instalado, su ícono de
estado aparece en la esquina
superior derecha:
Parpadeando: la ubicación aún no
está completa
Fijo: listo para almacenar posición
en informes
OPCIONES
Trazabilidad
OFF
Nota
ON
Informacion
Operador
Trabajo
Otras funciones
Trazabilidad [ou Notas]
HABILITADA
se
de
GPS
Información
11/2022
notas
203400256
120/4000
V 11.2
Operador, trabajo, notas
I
I
EN
EN
DE
DE
F
F
E
E
P
P
CZ
CZ
RO
RO
H
H
EE
EE
RU
RU
NL
عر
عر
RU
ب ي
ب ي
RU
41
