Ritmo ELEKTRA S Manual De Instrucciones Y Mantenimiento página 4

CZ
1. POPIS PŘÍSTROJE ................................................................................................ 54
2. TECHNICKÉ PARAMETRY .................................................................................... 54
3. DÍLY A ROZMĚRY na stranì 100 ......................................................................... 54
4. BEZPEČNOSTNÍ STANDARDY .............................................................................. 55
PŘIPOJENÍ A GENERÁTORY ...................................................................................... 55
5. OBECNÉ SVAŘOVACÍ POSTUPY ........................................................................ 56
6. NAVOD K POUZITI .............................................................................................. 56
MENU ......................................................................................................................... 57
MOŽNOSTI MENU ...................................................................................................... 57
DRUHY ČÁROVÝCH KÓDŮ ....................................................................................... 57
NASTAVENÍ A VYUŽITÍ ................................................................................................ 57
SLEDOVÁNÍ A POZNÁMKY .................................................................................... 57
INFORMACE ........................................................................................................... 57
SVAREC e STAVBA ................................................................................................. 58
SVAŘOVÁNÍ NAČTENÍM ČÁROVÉHO KÓDU .......................................................... 58
DALŠÍ FUNKCE ........................................................................................................ 58
SVAŘOVÁNÍ RUČNÍM ZADÁNÍM ČÁROVÉHO KÓDU ............................................. 58
SVAŘOVÁNÍ RUČNÍM ZADÁNÍM NAPĚTÍ A ČASU ................................................... 59
TISK A USB PŘIPOJENÍ ................................................................................................ 59
DALŠÍ FUNKCE ........................................................................................................... 59
OMEZENÉ FUNKCE 6161 ........................................................................................ 59
7. CHYBOVÉ KÓDY A JEJICH VÝZNAM ................................................................ 59
8. ÚDRŽBA ZAŘÍZENÍ ............................................................................................... 60
H
1. FELHASZNÁLÁSI TERÜLET .................................................................................... 70
2. MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ .................................................................................... 70
3. RÉSZEK és MÉRETEK az 100. oldalon. ................................................................ 70
4. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK .................................................................................. 71
CSATLAKOZÁSOK ÉS GENERÁTOROK ...................................................................... 71
5. ÁLTALÁNOS HEGESZTÉSI FELTÉTELEK .................................................................. 72
6. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ..................................................................................... 72
MENÜ ......................................................................................................................... 73
MENÜ OPCIÓK .......................................................................................................... 73
VONALKÓD TÍPUSOK ................................................................................................ 73
BEÁLLÍTÁSOK és HASZNÁLAT .................................................................................... 73
NYOMON KÖVETÉS és FELJEGYZÉSEK .................................................................. 73
INFORMÁCIÓ ......................................................................................................... 73
KEZELŐ és FELADAT ............................................................................................... 73
EGYÉB FUNKCIÓK .................................................................................................. 73
HEGESZTÉS VONALKÓD OLVASÁSSAL ..................................................................... 74
HEGESZTÉS MANUÁLIS VONALKÓD BEVITELLEL ....................................................... 74
HEGESZTÉS MANUÁLIS HEGESZTÉSI FESZÜLTSÉG ÉS IDŐ BEVITELÉVEL ..................... 74
NYOMTATÁS ÉS USB KAPCSOLAT ............................................................................. 75
EGYÉB FUNKCIÓ KÓDOK .......................................................................................... 75
LIMITÁLT FUNKCIÓK 6161 ....................................................................................... 75
7. HIBAKÓDOK ÉS JELENTÉSÜK .............................................................................. 75
8. KARBANTARTÁS .................................................................................................. 76
RU
1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ................................................................................... 85
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................................... 85
3. ДЕТАЛИ И РАЗМЕРЫ НА СТР. 100 .................................................................... 85
4. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ........................................... 86
5. ОБЩИЕ ПРАВИЛА СВАРКИ .............................................................................. 87
6. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................................................ 87
МЕНЮ ........................................................................................................................ 88
ПАРАМЕТРЫ МЕНЮ ................................................................................................. 88
ТИПЫ ШТРИХ-КОДОВ ............................................................................................... 88
НАСТРОЙКА и ОПЦИИ ............................................................................................ 88
ОТСЛЕЖИВАНИЕ И ЗАМЕЧАНИЯ ......................................................................... 88
ИНФО ..................................................................................................................... 89
ОПЕРАТОР И МЕСТО ............................................................................................ 89
ДРУГИЕ ФУНКЦИИ .................................................................................................... 89
СВАРКА С ПОМОЩЬЮ ЧТЕНИЯ ШТРИХ-КОДА ФИТИНГА СКАНЕРОМ .............. 89
СВАРКА ЧЕРЕЗ РУЧНОЙ ВВОД ШТРИХ-КОДА ....................................................... 90
СВАРКА ЧЕРЕЗ РУЧНОЙ ВВОД СВАРОЧНОГО НАПРЯЖЕНИЯ И ВРЕМЕНИ ........ 90
РАСПЕЧАТКА И USB-СОЕДИНЕНИЕ ........................................................................ 90
КОДЫ ДРУГИХ ФУНКЦИЙ ........................................................................................ 90
ОГРАНИЧЕННЫЕ ФУНКЦИИ 6161 ............................................................................ 90
7. КОДЫ СИГНАЛИЗАЦИИ И ИХ ЗНАЧЕНИЕ ....................................................... 91
8. ОБСЛУЖИВАНИЕ .............................................................................................. 92
4
RO
1. DOMENIUL DE ACTIVITATE ................................................................................. 62
2. CARACTERISTICI TEHNICE .................................................................................. 62
3. PĂRȚI și DIMENSIUNI in pagina 100 .................................................................. 62
4. NORME DE SIGURANȚĂ...................................................................................... 63
CONEXIUNI ȘI GENERATOARE .................................................................................. 63
5. CRITERII GENERALE DE SUDURĂ ......................................................................... 64
6. INSTRCȚIUNI DE FOLOSIRE .................................................................................. 64
MENIU ......................................................................................................................... 65
OPȚIUNI ALE MENIULUI .............................................................................................. 65
OPȚIUNI ................................................................................................................... 65
TIPURI DE CODURI DE BARE ............................................................................ 65
OPȚIUNI Și UTILIZĂRI ................................................................................................ 65
TRASABILITATE Ș NOTĂ ................................................................................... 65
I
INFORMAȚII ..................................................................................................... 65
OPERATORUL ACTIVITATEA ......................................................................... 66
ȘI
ALTE FUNCTII .................................................................................................... 66
SUDURĂ CU SCANNER ........................................................................................... 66
SUDURA PRIN INTRODUCEREA MANUALĂ A CODULUI DE BARE........................ 67
SUDURA PRIN INTRODUCEREA MANUALĂ A VOLTAJULUI SI TIMPULUI ............... 67
IMPRIMĂRI ȘI COPIE USB ........................................................................................ 67
CODURI „ALTE FUNCȚII" ............................................................................................ 67
7. CODURI DE ALARMĂ .......................................................................................... 68
8. ÎNTREȚINEREA ...................................................................................................... 69
EE
1. KASUTUSVALDKOND .......................................................................................... 78
2. TEHNILISED SPESIFIKATSIOONID ......................................................................... 78
3. OSAD ja MÕÕTMED leheküljel 100 .................................................................. 78
4. OHUTUSEESKIRJAD.............................................................................................. 79
ÜHENDUSED JA GENERAATORID .............................................................................. 79
5. ÜLDISED KEEVITUSKRITEERIUMID ........................................................................ 80
6. KASUTUSJUHENDI ETTEVALMISTAMINE .............................................................. 80
MENÜÜ ....................................................................................................................... 81
MENÜÜ VALIKUD ........................................................................................................ 81
TRIIPKOODIDE TÜÜBID ............................................................................................... 81
SEADISTUS ja KASUTATAVUS ...................................................................................... 81
JÄLGITAVUS ja MÄRKUS ........................................................................................ 81
INFORMATSIOON ................................................................................................... 81
OPERAATOR ja TÖÖ .............................................................................................. 82
LISAFUNKTSIOONID ................................................................................................ 82
KEEVITAMINE TRIIPKOODI LUGEMISE LÄBI ................................................................ 82
KEEVITAMINE LÄBI TRIIPKOODI MANUAALSE SISESTAMISE ...................................... 82
KEEVITAMINE LÄBI KEEVITAMISE PINGE JA AJA MANUAALSE SISESTAMISE ........... 83
VÄLJAPRINT JA USB ÜHENDUVUS ............................................................................. 83
LISAFUNKTSIOONIDE KOODID .................................................................................. 83
PIIRATUD FUNKTSIOONID 6161 .............................................................................. 83
7. VEAKOODID JA NENDE TÄHENDUSED .............................................................. 83
8. HOOLDUS ............................................................................................................ 84
NL
1. MACHINEBESCHRIJVING ................................................................................... 93
2. TECHNISCHE KENMERKEN .................................................................................. 93
3. BESCHRIJVING VAN ONDERDELEN en AFMETINGEN op pagina 107 ............. 93
4. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ............................................................................ 94
ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN EN STROOMGENERATOREN.................................... 94
5. VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN ........................................................................... 95
6. GEBRUIKSAANWIJZINGEN ................................................................................. 95
HOOFDMENU ............................................................................................................. 96
SELECTIE HOOFDMENU ............................................................................................. 96
SOORTEN BARCODE .............................................................................................. 96
INSTELLING .............................................................................................................. 96
TRACEERBAARHEID EN NOTITIE ...................................................................... 96
INFORMATIE .................................................................................................... 96
OPERATOR WERF........................................................................................ 96
EN
ANDERE FUNCTIES........................................................................................... 97
LASSEN DOOR BARCODE-LEZING ............................................................................ 97
LASSEN VIA HANDMATIGE INVOER VAN BARCODE ............................................... 97
LASSEN VIA HANDMATIGE INVOER VAN LASSPANNING EN TIJD .......................... 98
PRINTOUTS en USB-aansluiting .............................................................................. 98
CODES ANDERE FUNCTIES ........................................................................................ 98
BEPERKTE FUNCTIES 6161 ....................................................................................... 98
7. ALARMCODES EN HUN BETEKENIS ..................................................................... 98
8. ONDERHOUD ...................................................................................................... 99