Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Make sure the terminal leads are not bent of worn out.
Push them all the way in to ensure the best electric
conductivity.
MENU
An automatic self-check of the
main functions will be performed
at the start up. If the result is
positive, the stand-by menu on
the right-side picture will show up.
Scroll the menu with the
top ▲and bottom ▼buttons to
select an option.
Confirm the option selection with
OK button.
MENU OPTIONS
WELDING
THROUGHT
BAR
CODE READING
on page 18
WELDING THROUGHT MANUAL
INPUT OF BAR CODE on page
18
WELDING THROUGHT MANUAL
INPUT OF WELDING VOLTAGE
AND TIME
on page 18
PRINTOUT
AND
USB
CONNECTION
on page 19
SETUP and UTILITY
below
BAR CODES TYPES
Bar codes (both welding and traceability) are attached to the
coupler. The data contained in the bar codes are stored in the
machine's memory once the welding procedure has started.
Welding data, including the barcode data, can be either
printed or downloaded into a USB drive. Additional parameters
can also be stored in each welding.
WELDING BAR CODE:
The welding barcode contains mainly data related to the
welding procedure (e.g. welding voltage and time, cooling
time, ...).
TRACEABILTY BAR CODE:
The traceability barcode contains mainly data related to the
coupler's manufacturing (e.g. type, brand, material, diameter,
SDR, production batch, ...).
Note: the traceability reading must be enabled to work.
SETUP and UTILITY
Push OK to enter.
Scroll the menu with the
top ▲ and bottom ▼ buttons to
select an option (highlighted).
Push OK to confirm.
TRACEABILITY and NOTE
Traceability
It allows to read the traceability
barcode on the coupler.
This option is enabled (ON) or
disabled (OFF).
Use top ▲ and bottom ▼ buttons
to switch.
Push OK ► button to confirm.
Note
It allows to add some text to be
stored in memory before the
welding starts.
This option is enabled (ON) or
disabled (OFF).
Use top ▲ and bottom ▼ buttons
to switch.
Push OK button to confirm.
The Note value will show up in the
welding reports.
INFORMATION
It shows some product features:
•
Overhaul (next service date)
e.g. 11/2022
•
Serial number e.g. 203400256
•
Stored weldings
•
Firmware version.
•
Operator, Job, Note stored
from last weld
Push STOP to exit.
If the GPS is installed, its status icon
shows up on the top-right corner:
blinking: fixing not done yet
fixed:
ready
to
store
localization into the reports
OPERATOR and JOB
Both parameters add some text to
be stored in memory within each
welding. Their values will show up in
the welding reports.
Use ▲ and ▼ buttons to change
the digit value and OK ►button to
move to the next digit.
Hold OK ►button to store or move
to the last digit and press OK ►
OPTIONS
Traceability
OFF
Note
ON
Information
Operator
Job
Other functions
Traceability [or Note]
ENABLED
GPS
Information
11/2022
203400256
120/4000
V 11.2
Job, Operator Notes
the
Operator
TEXT TO
STORE
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
17
I
I
EN
EN
DE
DE
F
F
E
E
P
P
CZ
CZ
RO
RO
H
H
EE
EE
RU
RU
NL
عر
عر
RU
ب ي
ب ي
RU
