Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INTRODUCTION
S'assurer que ce manuel a été lu et compris
tant par l'opérateur que par le personnel
technique préposé à l'entretien.
SECURITE DU PERSONNEL
Si les règles de sécurité et d'utilisation ne sont pas
attentivement suivies, les opérations de soudure
peuvent être dangereuses non seulement pour
l'opérateur, mais également pour les personnes qui
se trouvent à proximité du lieu de soudure.
Le processus de soudure produit des rayons
ultraviolets et infrarouges qui peuvent en-
dommager les yeux et brûler la peau si on
ne se protège pas suffisamment.
•
Les opérateurs doivent protéger leur corps
en portant des combinaisons de protection
fermées et ininflammables, sans poches ni
revers ainsi que des chaussures ininflamma-
bles avec une pointe en acier et des semelles
en caoutchouc.
•
Les opérateurs doivent utiliser un bonnet en
matériau anti-flamme pour la protection de
la tête et en outre un masque de soudeur
ininflammable qui protège le cou et le visage,
également sur les côtés. Toujours veiller à ce
que les verres de protection soient propres et
les remplacer s'ils sont brisés ou fêlés. C'est
une bonne habitude de protéger avec un ver-
re transparent la vitre inactinique contre les
éclaboussures de soudure.
•
L'opération de soudure doit être effectuée
dans un environnement blindé par rapport
aux autres zones d'usinage.
•
Les opérateurs ne doivent jamais, et pour aucu-
ne raison, regarder un arc électrique sans une
protection adéquate des yeux. Les personnes
opérant à proximité des lieux de soudure doi-
vent faire très attention. Elles doivent toujours
porter des lunettes de protection avec des ver-
res adéquats pour éviter que des radiations ul-
traviolettes, des éclaboussures et d'autres corps
étrangers ne puissent blesser les yeux.
Les gaz et les fumées produits durant le
processus de soudure peuvent être no-
cifs pour la santé.
•
La zone de soudure doit être dotée d'un
système d'aspiration locale adéquat qui
peut dériver de l'utilisation d'une hotte d'a-
spiration ou d'un banc prédisposé pour l'a-
spiration latérale, frontale et par le dessous
du plan de travail, de manière à éviter la
stagnation de poussière et de fumées.
•
L'aspiration locale doit être associée à une
aération générale adéquate et à une re-
circulation d'air surtout quand on travaille
dans un espace réduit.
•
Le processus de soudure doit être réalisé sur
des surfaces métalliques après l'élimina-
tion des couches de rouille ou de peinture
pour éviter la formation de fumées nocives.
Avant de souder, sécher les pièces qu'on a
dégraissées avec des solvants.
•
Faire très attention en soudant des matériaux
pouvant contenir un ou plusieurs de ces
composants: Antimoine, Béryllium, Cobalt,
Magnésium, Sélénium, Arsenic, Cadmium,
Cuivre, Mercure, Argent, Baryum, Chrome,
Plomb, Nickel, Vanadium
•
Avant de souder, éloigner du lieu de soudure
tous les solvants contenant du chlore. Cer-
tains solvants à base de chlore se décompo-
sent s'ils sont exposés à des radiations ultra-
violettes, formant ainsi des gaz phosgènes.
PREVENTION CONTRE L'INCENDIE
Des déchets incandescents, des étin-
celles et l'arc électrique peuvent provo-
quer des incendies et des explosions.
•
Garder à portée de la main un extincteur
aux dimensions et aux caractéristiques
adéquates en s'assurant périodiquement de
son efficience.
•
Eliminer de la zone de soudure et des envi-
rons tout type de matériau inflammable. Si
le déplacement, le couvrir avec des protec-
tions ignifuges.
•
Aérer les locaux de façon adéquate. Main-
tenir une recirculation d'air suffisante pour
prévenir l'accumulation de gaz toxiques ou
explosifs.
•
Ne pas souder des récipients contenant un
produit combustible (même vides) ou sous
pression.
•
A la fin de la soudure, vérifier qu'il ne reste
pas de matériau incandescent ni de flammes.
•
Le plafond, le sol et les murs de la zone de
soudure doivent être anti-incendie.
ELECTROCUTION
ATTENTION:
L'ELECTROCUTION
ETRE MORTELLE!
•
Sur tout lieu de travail doit se trouver une
personne qualifiée en Secourisme. Si on
suspecte une électrocution et si la person-
ne accidentée est inconsciente, ne jamais la
toucher si elle est encore en contact avec les
commandes. Couper le courant à la machi-
ne et pratiquer les Premiers Soins. Pour éloi-
gner les câbles de la personne accidentée,
on peut utiliser, si nécessaire, du bois sec ou
un autre matériau isolant.
•
Porter des gants et des vêtements de protec-
tion secs; isoler le corps de la pièce usinée et
des autres pièces du circuit de soudure.
•
Contrôler que la ligne d'alimentation est do-
tée de la phase de terre.
•
Ne pas toucher les pièces sous tension.
Précautions électriques:
•
Réparer ou remplacer les composants usés
ou endommagés.
•
Faire particulièrement attention si on travail-
le dans un endroit humide.
F
PEUT
23
Tabla de contenido
