3
ES | 3.2.1 Jale hacia abajo el desmontaje rápido de la rueda trasera
y retire la rueda trasera (no presione el botón de desmontaje rápido
mientras esté en uso y asegúrese de que el botón esté apretado).
EN | 3.2.1 Pull down the rear wheel quick-dismount and remove the rear
wheel.(Do not press the quick-dismount button while in use ,and ensure
that the button is clamped).
PT | 3.2.1 Puxe para baixo a desmontagem rápida da roda traseira e
remova a roda traseira (não pressione o botão de desmontagem rápida
durante o uso e certifique-se de que o botão está preso).
FR | 3.2.1 Abaissez le démontage rapide de la roue arrière et retirez
la roue arrière. (N'appuyez pas sur le bouton de démontage rapide
pendant l'utilisation et assurez-vous que le bouton est serré).
IT | 3.2.1 Abbassare lo smontaggio rapido della ruota posteriore e
rimuovere la ruota posteriore. (Non premere il pulsante di smontaggio
rapido durante l'uso e assicurarsi che il pulsante sia bloccato).
DE | 3.2.1 Hinterrad-Schnelldemontage nach unten ziehen und Hinterrad
abnehmen. (Drücken Sie den Schnelldemontageknopf nicht während
des Gebrauchs und stellen Sie sicher, dass der Knopf festgeklemmt ist).
3.3. APOYABRAZOS DELANTERO · FRONT ARMREST · APOIO DE BRAÇO
34
FRONTAL · ACCOUDOIR AVANT · BRACCIOLO ANTERIORE · ARMLEHNE
VORN
3.3.1
ES | 3.3.1 Presione el botón del reposabrazos delantero para quitar el
reposabrazos delantero (está prohibido presionar el botón de liberación
rápida en uso)
