1
und hören Sie das "Klick"-Geräusch, die Installation ist abgeschlossen.
2.2 Setzen Sie die Hinterradwelle in das Befestigungsloch der
Hinterradwelle ein und hören Sie das "Klick" -Geräusch, die Installation
ist abgeschlossen.
3. AJUSTE DEL TOLDO · CANOPY ADJUSTMENT · AJUSTE DE DOSSEL
AJUSTEMENT DE LA CANOPÉE · REGOLAZIONE DEL BALDACCHINO
BALDACHIN-EINSTELLUNG
ES | 3.1 Tire de la capota hacia adelante y hacia atrás con el sonido de
un "clic", la capota se despliega y se cierra.
EN | 3.1 Pull the canopy forward and backward with the sound of "click",
the canopy unfolds and closes.
PT | 3.1 Puxe o velame para frente e para trás com o som de um
"clique", o velame se abre e fecha.
FR | 3.1 Tirez la voilure vers l'avant et vers l'arrière avec le son du "clic",
la voilure se déplie et se ferme.
IT | 3.1 Tirare la capottina avanti e indietro con il suono di un "clic", la
capottina si apre e si chiude.
DE | 3.1 Ziehen Sie die Haube mit einem "Klick" vor und zurück, die
Haube entfaltet sich und schließt sich.
3.1
29
