Es aconsejable mantener siempre el equipo encendido, configurando la velocidad mínima en los termostatos.
Usando los termostatos de zona, la unidad se puede configurar en calefacción, aire acondicionado y ventilación solamente.
.
La lógica de funcionamiento es la que se indica a continuación
Solo en ventilación, los ventiladores funcionarán a la velocidad establecida.
Sólo será posible el intercambio de aire.
Las válvulas estarán siempre cerradas, por lo que el aire introducido en las habitaciones estará cerca de la temperatura del aire de la
misma habitación.
En modo calefacción, si la temperatura configurada en el termostato es superior a la temperatura ambiente, la actividad de calefacción
estará activa, por lo tanto, la válvula estará abierta.
Cuando se alcance la temperatura establecida, la válvula se cerrará.
Cuando el termostato está configurado para calefacción, los ventiladores siempre funcionarán a la velocidad establecida,
independientemente de la temperatura de la habitación.
Entonces, cuando la actividad de calefacción se completa, la unidad siempre garantizará el intercambio de aire en las habitaciones.
En modo aire acondicionado, si la temperatura configurada en el termostato es inferior a la temperatura ambiente, la actividad del aire
acondicionado estará activa, por lo tanto, la válvula estará abierta.
Cuando se alcance la temperatura establecida, la válvula se cerrará.
Cuando el termostato está configurado para aire acondicionado, los ventiladores siempre funcionarán a la velocidad establecida,
independientemente de la temperatura de la habitación.
Así, cuando la actividad de climatización finalice, la unidad siempre garantizará la renovación del aire en el local.
Nota: es posible cambiar la lógica y apagar los motores de los ventiladores cuando se alcanza la temperatura establecida.
Esto significa que en los modos de calefacción y refrigeración, la renovación del aire será posible solo cuando exista la
necesidad de amenazar el aire de la habitación. Para obtener más información, comuníquese con la fábrica.
E' possibile collegare delle serrande circolari diametro 125mm a n.2 raccordi circolari nel plenum di mandata di ciascun
fancoil FC1 e FC2 dell'aria per andare ad escludere alcune zone. E' consigliabile non andare mai a chiudere
completamente le serrande per garantire un minimo ricambio nei locali. Le serrande saranno tipo ON/OFF e saranno
controllate da una sonda di temperatura posizionata nella stanza. Per ulteriori informazioni, contattare l'azienda.
It is possible to connect 125mm diameter circular dampers to 2 circular fittings in the delivery plenum of each FC1 and
FC2 air fan coil to exclude some areas. It is advisable never to completely close the shutters to ensure a minimum
exchange in the premises. The shutters will be ON / OFF type and will be controlled by a temperature probe
positioned in the room. For more information, contact the factory.
Es ist möglich, runde Klappen mit einem Durchmesser von 125 mm an 2 runde Fittings im Druckplenum jedes
Luftgebläsekonvektors FC1 und FC2 anzuschließen, um einige Bereiche auszuschließen. Es ist ratsam, die Rollläden
niemals vollständig zu schließen, um einen minimalen Austausch in den Räumlichkeiten zu gewährleisten. Die
Jalousien sind EIN/AUS-Typ und werden durch eine im Raum positionierte Temperatursonde gesteuert. Wenden Sie
sich für weitere Informationen an das Unternehmen
Il est possible de raccorder des registres circulaires de diamètre 125 mm à 2 raccords circulaires dans le plénum de
refoulement de chaque ventilo-convecteur FC1 et FC2 pour exclure certaines zones. Il est conseillé de ne jamais
fermer complètement les volets pour assurer un minimum d'échange dans les locaux. Les volets seront de type
ON/OFF et seront commandés par une sonde de température positionnée dans la pièce. Pour plus d'informations,
contactez l'entreprise
Es posible conectar amortiguadores circulares de 125 mm de diámetro a 2 accesorios circulares en la cámara de
impulsión de cada fancoil de aire FC1 y FC2 para excluir algunas áreas. Se aconseja no cerrar nunca del todo las
persianas para garantizar un mínimo recambio en el local. Las persianas serán del tipo ON/OFF y estarán controladas
por una sonda de temperatura colocada en la habitación. Para más información contactar con la empresa
36
