Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALACIÓN
CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE GAS
ADVERTENCIA: un técnico de mantenimiento calificado debe realizar la conexión del calentador
al suministro de gas. Respete todos los códigos locales.
PRECAUCIÓN: nunca conecte el calentador directamente al suministro de gas. Este calentador
necesita un regulador externo (no incluido). Se debe instalar el regulador externo entre el suminis-
tro de gas y el calentador. El proveedor de gas debe suministrar un regulador externo para el gas
natural.
ADVERTENCIA: no instale el calentador en pozos de gas privados (que no pertenezcan a los
servicios públicos). Este gas se conoce comúnmente como gas de pozo.
El instalador debe proveer un regulador externo para propano líquido. El proveedor de gas propor-
ciona un regulador externo para el gas natural. El regulador externo reducirá la presión de la en-
trada de gas. Debe reducir la presión de la entrada de gas a entre 27,4 y 34,87 mbares para el gas
propano y entre 14,94 y 34,87 mbares para el gas natural. Si no reduce la presión de gas entrante,
podría dañarse el regulador del calentador. Instale el regulador externo con la salida apuntando ha-
cia abajo, como se muestra en la Fig. 15, para evitar que se congele con la lluvia o el aguanieve.
Regulador
externo
con la
ventilación
apuntando
hacia abajo
Fig. 14: Conversión del regulador
* Compre la válvula de cierre del equipo opcional en su tienda Home Center local.
PRECAUCIÓN: utilice solo tuberías nuevas de hierro negro o acero. En algunas áreas es posible
que se utilicen tuberías de cobre con revestimiento interno de estaño. Revise los códigos locales.
Utilice tuberías de diámetro igual o menor a 1/2" para permitir la entrada de un volumen adecuado de
gas al calentador. Si la tubería es demasiado pequeña, habrá pérdida de presión. La instalación debe
incluir una válvula de cierre del equipo, una conexión y una rosca macho NPT de 1/8" con tapón.
Ubique la rosca macho NPT al alcance para probar la conexión del indicador de prueba. La rosca
macho NPT debe estar colocada en dirección de la corriente en relación al calentador (consulte la
Fig. 15).
IMPORTANTE: instale una válvula de cierre del equipo en un lugar accesible. La válvula de cierre del
equipo sirve para abrir o cerrar el paso de gas al aparato. Aplique un poco de sellador para uniones
de tuberías a las roscas macho. Esto evitará que el exceso de sellador ingrese a la tubería. Una can-
tidad excesiva de sellador en la tubería podría tapar las válvulas del calentador.
Tanque de
suministro de
propano/PL
Válvula de cierre del equipo
con rosca macho NPT de 1/8"*
Línea de
gas flexible
aprobada
o tubería
negra de
1/2''
7.62 cm mínimo
Manguito
roscado para
Tapa Unión en T
tubería
Trampa para sedimentos
Fig. 15: Conexión de gas
56
Propano/PL
Desde el regulador
externo (27,4 mbar**
a 34,87 mbar de
presión)
Natural
Desde el medidor de
gas (14,94 mbar **
a 34,87 mbar
de presión)
