Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN
ADVERTENCIA: si el área en la que funcionará el calentador no cumple con el
volumen requerido de aire de combustión en interiores, se debe proporcionar
aire de ventilación y combustión por medio de uno de los métodos que se
describen en el CÓDIGO NACIONAL DE GAS COMBUSTIBLE, ANSI Z223.1/NFPA 54,
el CÓDIGO INTERNACIONAL DE GAS COMBUSTIBLE o los códigos locales
correspondientes.
Aire de ventilación del interior del edificio
Este aire fresco proviene de espacios amplios
contiguos. Al ventilar hacia un espacio amplio
contiguo, debe proporcionar dos aberturas
permanentes: una a no más de 30,5 cm de la
pared que conecta los dos espacios (consulte
las opciones 1 y 2, figura 11). También puede
eliminar la puerta que da a una habitación
contigua (consulte la opción 3, Fig. 1). Siga el
Código nacional de gas combustible NFPA 54/
ANS Z223.1. Aire para la combustión y venti-
lación para conocer el tamaño requerido de los
conductos o las rejillas de ventilación.
Aire de ventilación del exterior
Proporcione aire fresco adicional por medio
de rejillas o conductos de ventilación. Debe
proporcionar dos aberturas permanentes: una
a 30,48 cm del techo y una a menos de
30,48 cm del piso. Conecte las aberturas
directamente al exterior o espacios abiertos al
exterior. Estos espacios incluyen áticos y
espacios debajo del piso. Siga el Código
nacional de gas combustible NFPA 54/ANS
Z223.1. Aire para la combustión y ventilación
para conocer el tamaño requerido de los
conductos o las rejillas de ventilación.
IMPORTANTE: no coloque aberturas para
entrada ni salida de aire hacia el ático si este
posee ventilación eléctrica controlada por un
termostato. Al ingresar en el ático, el aire
caliente activará la ventilación eléctrica. Vuelva
a realizar los cálculos, pero esta vez agregue
el espacio contiguo. Los espacios combinados
deben proporcionar suficiente aire fresco a
todos los aparatos de ambos espacios.
Ventilation Grills
Rejillas de ventilación hacia
Into adjoining Room
una habitación contigua
Option 2
Opción 2
Fig. 1: Aire de ventilación
del interior del edificio
Fig 2 - Ventilation Air from Outdoors
To
Hacia el
Attic
ático
To
Hacia
Crawl
el
Space
subsuelo
Ventilated
Subsuelo ventilado
Crawl Space
Fig. 2: Aire de ventilación del exterior
48
12 in.
Or
O elimine
Ventilation
Remove
Rejillas de
la puerta
Grills
Door
ventilación hacia
que da
Into Adjoining
Into
una habitación
a una
contigua
Room
Adjoining
habitación
Opción 1
Option 1
Room
contigua
Opción 3
Option 3
Ventilated
Salida
Outlet
Ático ventilado
Attic
de aire
Air
Entrada
Inlet Air
de aire
Outlet
Salida
Air
de aire
Entrada
Inlet
de aire
Air
