Clatronic BQS 3508 Instrucciones De Servicio página 2

Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ................................................Seite
Bedienungsanleitung ................................................................Seite
Technische Daten .....................................................................Seite
Garantie ....................................................................................Seite
Entsorgung ...............................................................................Seite
Inhoud
Locatie van bedieningselementen ....................................... Pagina
Gebruiksaanwijzing .............................................................. Pagina
Technische specificaties ...................................................... Pagina 12
Verwijdering .......................................................................... Pagina 12
Table des matières
Situation des commandes ...................................................... Page
Manuel ..................................................................................... Page 13
Caractéristiques techniques.................................................... Page 16
Elimination ............................................................................... Page 16
Contenidos
Ubicación de los controles ................................................... Página
Manual del usuario ............................................................... Página 17
Especificaciones técnicas .................................................... Página 20
Eliminación ........................................................................... Página 20
Contenuto
Posizione dei comandi ......................................................... Pagina
Istruzioni per l'uso ................................................................. Pagina 21
Specifiche tecniche .............................................................. Pagina 24
Smaltimento .......................................................................... Pagina 24
2
DEUTSCH
Contents
3 Location of Controls ................................................................ Page
4 User manual ............................................................................ Page 25
7 Technical Specifications .......................................................... Page 28
8 Disposal ................................................................................... Page 28
8
NEDERLANDS
Spis treści
3 Lokalizacja kontrolek .............................................................Strona
9 Instrukcja użytkowania ..........................................................Strona 29
Techniczne specyfikacje .......................................................Strona 32
Ogólne warunki gwarancji .....................................................Strona 32
Usuwanie ...............................................................................Strona 33
FRANÇAIS
Tartalom
3
A kezelőszervek elhelyezkedése ............................................ Oldal
Használati utasítás .................................................................. Oldal 34
Műszaki adatok........................................................................ Oldal 37
Hulladékkezelés ...................................................................... Oldal 37
ESPAÑOL
Зміст
3
Розташування органів керування ......................................... стор
Посібник користувача............................................................. стор 38
Технічні характеристики ........................................................ стор 41
ITALIANO
Содержание
3
Расположение элементов ...................................................... стр.
Руководство по эксплуатации................................................ стр. 42
Технические характеристики ................................................. стр. 45
3
49
46
.......................................................
................................................................
..................................................................
ENGLISH
3
JĘZYK POLSKI
3
MAGYARUL
3
YKPAÏHCBKA
3
РУССКИЙ
3