Enlaces rápidos
Manuales relacionados para HP Compaq 6720t
Resumen de contenidos para HP Compaq 6720t
- Página 1 Mobile Thin Client HP Compaq 6720t Guía de referencia del usuario final...
- Página 2 La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP están estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. La información contenida en este documento no debe interpretarse como una garantía adicional.
- Página 3 Advertencias de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o de sobrecalentamiento del equipo, no coloque el equipo directamente sobre el regazo ni obstruya los orificios de ventilación del equipo. Use el equipo sólo sobre una superficie plana y firme. No permita que ninguna superficie dura, como una impresora opcional adyacente, o una superficie blanda, como cojines, alfombras o ropa, bloqueen el flujo de aire.
- Página 4 Advertencias de seguridad...
- Página 5 Aviso del producto Esta guía del usuario describe los recursos que son comunes a la mayoría de los modelos. Algunos recursos pueden no encontrarse disponibles en su equipo.
- Página 6 Aviso del producto...
- Página 7 Tabla de contenido 1 Descripción general del PC portátil Identificación del hardware ........................1 Componentes de la parte superior ..................1 Dispositivos señaladores ..................1 Indicadores luminosos ..................2 Botones e interruptores ..................3 Teclas ........................4 Componentes de la parte frontal ..................5 Componentes de la parte lateral derecha ................
- Página 8 Apagado del equipo ........................... 16 Configuración de opciones de energía ....................17 Uso de estados de ahorro de energía ................17 Inicio y salida del modo de espera ..............17 Uso del medidor de bateria ....................18 Uso de alimentación por batería ......................18 Exhibir lo que resta de la carga de la batería ..............
- Página 9 7 Módem y LAN Uso de un módem ..........................32 Conexión de un cable de módem ..................32 Conexión de un adaptador de cable de módem específico del país ......... 33 Selección de una configuración de ubicación ..............34 Visualización de la selección de ubicación actual ..........34 Solución de problemas de conexión durante un viaje ........
- Página 11 Descripción general del PC portátil Identificación del hardware Los componentes incluidos con el equipo varían según la región y el modelo. Las ilustraciones que aparecen en este capítulo identifican los recursos estándar incluidos en la mayoría de los modelos de equipo.
- Página 12 Indicadores luminosos Componente Descripción ● Indicadores luminosos de alimentación* (2) Encendidos: El equipo está encendido. ● Intermitentes: El equipo está en modo de espera. ● Apagados: El equipo está apagado. ● Azul: Un dispositivo inalámbrico integrado, como Indicadores luminosos de conexiones inalámbricas †...
- Página 13 Componente Descripción nivel crítico de batería, el indicador luminoso de la batería comenzará a parpadear rápidamente. ● Apagado: Si el equipo está enchufado a una fuente de alimentación externa, el indicador luminoso se apagará cuando todas las baterías del equipo se hayan cargado completamente.
- Página 14 Componente Descripción Para saber más sobre su configuración de energía, haga clic con el botón derecho en el icono Medidor de energía en el área de notificación y entonces clic en Ajustar propiedades de energía. Interruptor de pantalla interno Apaga la pantalla si ésta se cierra cuando la alimentación está...
- Página 15 Componente Descripción Teclas del teclado numérico incorporado Puede utilizarse como las teclas de un teclado numérico externo. Teclas de función Ejecutan las funciones del sistema frecuentemente utilizadas cuando se presionan en combinación con la tecla fn. Componentes de la parte frontal Componente Descripción Pestillo de liberación de la pantalla...
- Página 16 Componentes de la parte lateral izquierda Componente Descripción Ranura para cable de seguridad Conecta un cable de seguridad opcional al equipo. NOTA: El cable de seguridad actúa como una medida disuasoria, pero es posible que no pueda evitar el robo o la manipulación no deseada del equipo.
- Página 17 Componentes de la parte inferior Componente Descripción Compartimento de la batería Contiene la batería. Pestillos de liberación de la batería (2) Liberan la batería de su compartimento. Compartimento para tarjeta de visita Contiene una tarjeta de visita de tamaño normal. Compartimento para unidad flash Contiene la unidad flash.
- Página 18 NOTA: Para lograr una transmisión óptima, mantenga el entorno de las antenas libre de obstáculos. Para ver los avisos normativos sobre los dispositivos inalámbricos, consulte la sección de Avisos normativos, de seguridad y medioambientales que se aplica a su país o región. Estos avisos se encuentran ubicados en la guía impresa Pasos iniciales.
- Página 19 Enhanced Write Filter (Filtro de escritura mejorado) Uso del Enhanced Write Filter El Enhanced Write Filter (EWF) proporciona un entorno seguro para su equipo al protegerlo de grabaciones no deseadas en la memoria flash. Para guardar los cambios en la configuración de su sistema, debe validar los cambios en el EWF.
- Página 20 Dispositivos señaladores Uso de los dispositivos señaladores Para mover el puntero, deslice su dedo por la superficie del Touchpad en la dirección que desea mover el puntero. Use los botones del Touchpad como si fueran los botones correspondientes de un mouse externo.
- Página 21 Uso del teclado Uso de teclas de acceso rápido Las teclas de acceso rápido son combinaciones de la tecla (1) y la tecla (2) o una de las teclas de función (3). Los iconos de las teclas f3, representan las funciones de las teclas de acceso rápido. Las funciones y los procedimientos de las teclas de acceso rápido se describen en las siguientes secciones.
- Página 22 En la ventana que se muestra al presionar fn+esc, aparece la versión del BIOS (sistema básico de entrada y salida) del sistema como fecha del BIOS. En algunos modelos de equipo, la fecha del BIOS se muestra en formato decimal. La fecha del BIOS a veces indica el número de versión de la ROM del sistema.
- Página 23 Uso del teclado numérico El equipo tiene un teclado numérico incorporado y también admite un teclado numérico externo opcional o un teclado externo opcional que incluye un teclado numérico. Componente Descripción Indicador luminoso de bloq num Encendido: La función bloq num está activada. Tecla Ejecuta funciones del sistema frecuentemente utilizadas al presionarla junto con una tecla de función o con la tecla esc.
- Página 24 Alternancia de funciones de las teclas del teclado numérico incorporado Es posible alternar temporalmente las funciones de las teclas del teclado numérico incorporado entre su función estándar y su función de teclado numérico mediante la tecla o la combinación de teclas fn+mayús.
- Página 25 Alimentación Ubicación de los controles e indicadores luminosos de alimentación La ilustración y la tabla siguientes identifican y describen la ubicación de los controles de alimentación y de los indicadores luminosos. Componente Descripción Interruptor de pantalla interno Apaga la pantalla si ésta se cierra cuando el equipo está encendido.
- Página 26 Componente Descripción Si el equipo ha dejado de responder y los procedimientos de apagado de Windows no funcionan, mantenga presionado el botón de alimentación durante por lo menos cinco segundos para apagar el equipo. Para saber más sobre su configuración de energía, haga clic con el botón derecho en el icono Medidor de energía en el área de notificación y entonces clic en Ajustar propiedades de energía.
- Página 27 Si el equipo ha dejado de responder y no puede utilizar los procedimientos de apagado anteriores, intente los siguientes procedimientos de emergencia en el orden en que aparecen: ● Presione ctrl+alt+supr. Luego, haga clic en Apagar equipo > Apagar. ● Mantenga presionado el botón de alimentación por lo menos durante 5 segundos.
- Página 28 Para reducir riesgos a la seguridad, use solamente la batería suministrada con el equipo, una batería de reemplazo suministrada por HP, o una batería compatible comprada a HP. La vida útil de una batería varía de acuerdo con las configuraciones de administración de la energía, los programas que contiene el equipo, la luminosidad exhibida, los dispositivos externos conectados al equipo, y otros factores.
- Página 29 Exhibir lo que resta de la carga de la batería Haga doble clic en el icono Medidor de energía que aparece en el área de notificación, en el ▲ extremo derecho de la barra de tareas. La mayoría de los indicadores de carga informan sobre el estado de la batería y el porcentaje y la cantidad de minutos de carga restante: ●...
- Página 30 Extraiga la batería (2). Carga de una batería ¡ADVERTENCIA! No cargue la batería del equipo a bordo de un avión. La batería se carga mientras el equipo está conectado a la alimentación externa a través del adaptador de CA o de un adaptador de alimentación opcional, o bien a un dispositivo de acoplamiento opcional. Una batería puede cargarse ya sea cuando el equipo esté...
- Página 31 Administración de los niveles de batería baja La información de esta sección describe las alertas y las respuestas del sistema configuradas de fábrica. En Opciones de energía es posible cambiar algunas alarmas y respuestas del sistema al bajo nivel de carga de la batería.
- Página 32 La alimentación de CA externa es suministrada a través de uno de los siguientes dispositivos: ¡ADVERTENCIA! Para reducir posibles problemas de seguridad, debe usar sólo el adaptador de CA que se suministra con el equipo, un adaptador de CA de repuesto suministrado por HP o un adaptador de CA compatible adquirido de HP. ●...
- Página 33 Cuando desconecte la alimentación de CA externa, ocurrirán los siguientes eventos: ● El equipo cambia para la alimentación por batería. ● El brillo de la pantalla es automáticamente disminuído para permitir que la batería dure más tiempo. Para aumentar el brillo de la pantalla, presione la tecla de acceso rápido fn+f10 o conecte nuevamente el adaptador de CA.
- Página 34 Multimedia Uso de hardware multimedia Uso de los recursos de audio En la ilustración y la tabla que aparecen a continuación se describen los recursos de audio del equipo. Componente Descripción Altavoces (2) Producen sonido. Botón de silencio Silencia o restablece el sonido del equipo. Botón de disminución de volumen Disminuye el sonido del equipo.
- Página 35 Utilización de conectores de entrada de audio (micrófono) El equipo viene con un conector de micrófono estéreo (doble canal) que admite un micrófono estéreo y monoaural opcional. Si utiliza un software de grabación de sonido con micrófonos externos, podrá grabar en estéreo. Cuando conecte un micrófono a su conector correspondiente, utilice un micrófono con un conector de 3,5 mm.
- Página 36 Si el icono Volumen no aparece en el área de notificación, siga estos pasos para colocarlo allí: Seleccione Inicio > Panel de control > Dispositivos de sonido, audio y voz > Dispositivos de sonido y audio > ficha Volumen. Seleccione la casilla de verificación Colocar icono de volumen en la barra de tareas. Haga clic en Aplicar.
- Página 37 NOTA: Para obtener información acerca del uso del software incluido con el equipo, consulte las instrucciones del fabricante del software, que pueden suministrarse en un disco, en la ayuda del software, o en el sitio web del fabricante. Apertura del software multimedia preinstalado Seleccione Inicio >...
- Página 38 Conexión inalámbrica Sobre dispositivos inalámbricos integrados La tecnología inalámbrica transmite datos a través de ondas de radio, en vez de cables. Es posible que su equipo venga con un dispositivo de red de área local inalámbrica (WLAN). Este dispositivo conecta el equipo a redes de área local inalámbricas (generalmente denominadas redes Wi-Fi, LAN inalámbricas o WLAN) de empresas, domicilios y lugares públicos como aeropuertos, restaurantes, cafeterías, hoteles o universidades.
- Página 39 Uso de WLAN Un dispositivo WLAN permite acceder a una red de área local inalámbrica (WLAN) integrada por otros equipos y accesorios conectados mediante un enrutador inalámbrico o un punto de acceso inalámbrico. NOTA: Los términos enrutador inalámbrico y punto de acceso inalámbrico suelen utilizarse indistintamente.
- Página 40 Para obtener ayuda para configurar su WLAN, consulte la información provista por el fabricante del enrutador o su proveedor de servicios de Internet (ISP). Conexión a una WLAN Para conectarse a una WLAN, siga estos pasos: Compruebe que el dispositivo WLAN esté encendido. Si es así, se encenderá el indicador luminoso de conexiones inalámbricas.
- Página 41 ● Utilice un firewall. ● Configure la seguridad en el explorador Web. Para obtener más información acerca de la seguridad de la WLAN, visite el sitio web de HP en http://www.hp.com/go/wireless (solo en inglés). Identificación de un dispositivo WLAN Si tiene problemas para conectarse a una red inalámbrica, confirme que el dispositivo WLAN integrado esté...
- Página 42 Módem y LAN Uso de un módem El módem debe estar conectado a una línea telefónica analógica mediante un cable de módem RJ-11 de seis pines (adquirido por separado). En algunos países también se requiere un adaptador de cable de módem específico del país. Los enchufes para sistemas PBX digitales se parecen a los enchufes de teléfono analógicos, pero no son compatibles con el módem.
- Página 43 Conecte el cable de módem al conector telefónico de pared RJ-11 (2). Conexión de un adaptador de cable de módem específico del país Los conectores telefónicos varían según el país. Para utilizar el módem y el cable de módem fuera del país en el que ha adquirido el equipo, debe obtener un adaptador de cable de módem específico del país.
- Página 44 Selección de una configuración de ubicación Visualización de la selección de ubicación actual Para exhibir la ubicación seleccionada actualmente para el módem siga estos pasos: Seleccione Inicio > Panel de control. Haga clic en Opciones regionales, de idioma y de fecha y hora. Haga clic en Configuración regional y de idioma.
- Página 45 NOTA: Debe ejecutar la grabación (commit) de estos cambios para que se guarden. Consulte a su administrador de red para obtener información adicional. ● Compruebe el número de teléfono que está marcando y la respuesta del módem remoto. Marque un número de teléfono, espere a que el módem remoto responda y cuelgue. ●...
- Página 46 Conecte el otro extremo del cable a un conector de red de pared (2). ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica, un incendio o daños al equipo, no conecte el cable de módem o del teléfono a un conector RJ-45 (de red). Capítulo 7 Módem y LAN...
- Página 47 Seguridad Protección del equipo NOTA: Las soluciones de seguridad han sido diseñadas para actuar como medidas preventivas. Estas medidas preventivas no impiden que el producto pueda sufrir maltratos o robos. Su equipo está diseñado para ofrecer seguridad. Toda la información se guarda en la red y no puede almacenarse ninguna información del usuario en el equipo.
- Página 48 Uso de contraseñas La mayoría de los recursos de seguridad utiliza contraseñas. Siempre que defina una contraseña, anótela y guárdela en un lugar seguro alejado del equipo. Observe las siguientes consideraciones sobre contraseñas: ● Las contraseñas de configuración e inicio se configuran en la utilidad de configuración del equipo y son administradas por el BIOS del sistema.
- Página 49 Uso de una contraseña de encendido La contraseña de inicio de la utilidad de configuración impide el uso no autorizado del equipo. Una vez definida esta contraseña, deberá introducirse cada vez que se inicie el equipo. Observe las siguientes características de la contraseña de inicio: ●...
- Página 50 Para activar y desactivar este recurso en la utilidad de configuración, siga estos pasos: Abra la utilidad de configuración iniciando o reiniciando el equipo y luego presione mientras aparece el mensaje “f10 = ROM Based Setup” en el ángulo inferior izquierdo de la pantalla. Utilice las teclas de flecha para seleccionar Seguridad >...
- Página 51 Conexión de hardware Uso de un dispositivo USB El bus serie universal (USB) es una interfaz de hardware que se puede usar para conectar un dispositivo externo opcional, como un teclado, un mouse, una unidad, una impresora, un escáner o un concentrador USB.
- Página 52 El conector de acoplamiento conecta el equipo a un dispositivo de acoplamiento opcional. Un dispositivo de acoplamiento opcional proporciona puertos y conectores adicionales que pueden utilizarse con el equipo. NOTA: Este equipo no admite la Estación de acoplamiento avanzada HP. Capítulo 9 Conexión de hardware...
- Página 53 Uso de PC Card NOTA: Para obtener información sobre el estado de la ranura para PC Card, póngase en contacto con su administrador de red. Inserción y extracción de una PC Card PRECAUCIÓN: Para prevenir daños en el dispositivo y las tarjetas multimedia externas, no inserte ExpressCard en una ranura para PC Card.
- Página 54 Inserte la tarjeta en la ranura para PC Card y luego empújela hasta que encaje firmemente. NOTA: Una PC Card insertada consume energía incluso cuando está inactiva. Para ahorrar energía, detenga o extraiga una PC Card que no esté utilizando. Para quitar una PC Card, siga estos pasos: Cierre todos los programas y finalice todas las actividades relacionadas con la PC Card.
- Página 55 10 Actualizaciones de hardware Identificación de unidades instaladas Para ver las unidades instaladas en el equipo, seleccione Iniciar > Informaciones del sistema HP. NOTA: Windows incluye el recurso Control de cuentas de usuario para mejorar la seguridad del equipo. Es posible que se le solicite su permiso o se le pida su contraseña para tareas como la ejecución de utilidades o el cambio de las configuraciones de Windows.
- Página 56 PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños al equipo, a la unidad o pérdida de información, observe estas medidas de precaución: Antes de trasladar el equipo o una unidad de disco duro externa de un lugar a otro, inicie el modo de espera y permita que la pantalla se ponga en blanco.
- Página 57 Inserción de un disco óptico (CD o DVD) Encienda el equipo. Presione el botón de liberación (1) que se encuentra en la parte frontal de la unidad para liberar la bandeja para medios. Extraiga la bandeja (2). Sujete el disco por los bordes para evitar el contacto con las superficies planas y colóquelo en el eje de la bandeja con la etiqueta hacia arriba.
- Página 58 Extracción de un disco óptico (CD o DVD) Hay dos formas de extraer un disco, dependiendo de que la bandeja para medios abra normalmente o Cuando la bandeja para medios abre Presione el botón de liberación (1) que se encuentra en la parte frontal de la unidad con el fin de liberar la bandeja para medios y, a continuación, tire con suavidad de la bandeja (2) hacia afuera hasta que se detenga.
- Página 59 Cuando la bandeja para medios no abre Inserte el extremo de un clip (1) en el acceso de liberación de la parte frontal de la unidad. Presione con suavidad el clip hasta que la bandeja quede liberada y luego tire de ella hacia afuera (2) hasta que se detenga.
- Página 60 Cuidados de rutina Limpieza de la pantalla PRECAUCIÓN: Para evitar daños permanentes en el equipo, no rocíe nunca agua, productos de limpieza o productos químicos sobre la pantalla. Para eliminar manchas y pelusas, limpie con frecuencia la pantalla con un paño suave, húmedo y que no deje pelusas.
- Página 61 ● Cuando viaje en avión, transporte el equipo como equipaje de mano; no lo despache con el resto de su equipaje. PRECAUCIÓN: Evite exponer la unidad a campos magnéticos. Los dispositivos de seguridad con campos magnéticos incluyen los dispositivos detectores y sensores de seguridad de los aeropuertos.
- Página 62 Índice batería, identificación del cables adaptador de CA, conexión 23 compartimento 7 LAN (Red de área local) 35 adaptador de cable de módem batería, identificación del indicador módem 32 específico del país 33 luminoso 2 USB 42 advertencia de copyright 27 batería, indicador luminoso 16 carga de baterías 20 alimentación...
- Página 63 conectores inserción 47 etiqueta reglamentaria 8 acoplamiento 7 reproducción 27 etiquetas de certificación de batería adicional 7 conexiones inalámbricas 8 entrada de audio información sobre la carga de El sistema no responde 16 (micrófono) 5, 24, 25 batería 12 energía RJ-11 (módem) 6 Internet, configuración de ahorro 21...
- Página 64 Software de módem teclas de acceso rápido para pantalla configuración/agregado de regular el brillo de la imagen, alternancia 12 ubicación 34 pantalla 12 limpieza 50 problemas de conexión durante teclas de función 5, 11 teclas de acceso rápido para un viaje 34 teclas del teclado numérico, regular el brillo de la software multimedia...