Resumen de contenidos para HP ProLiant DL380p Gen8
Página 1
Esta guía está dirigida a la persona encargada de la instalación, administración y solución de problemas de los servidores y sistemas de almacenamiento. HP le considera una persona cualificada para la reparación de los equipos informáticos y preparada para reconocer las dificultades de los productos con niveles de energía peligrosos.
Página 2
No se podrá utilizar nada de lo que se incluye en este documento como parte de una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores u omisiones de carácter técnico o editorial que puedan figurar en este documento.
Tabla de contenido 1 Identificación de componentes ........................1 Componentes del panel frontal ......................1 Indicadores LED y botones del panel frontal ..................3 Acceso a Systems Insight Display ....................... 4 Indicadores LED de Systems Insight Display ..................5 Combinaciones de indicadores LED de Systems Insight Display ............6 Componentes del panel posterior ......................
Página 4
Introducción ............................42 Opción de ventilador y procesador ..................... 42 Opciones de memoria ........................50 HP SmartMemory ......................50 Arquitectura del subsistema de memoria ................51 DIMM de rango único, rango doble y cuatro rangos ............51 Identificación de los módulos DIMM .................. 52 Configuraciones de memoria .....................
Página 5
Opción de alojamiento de unidades de disco duro ................81 Opción de bisel del bastidor 2U ......................91 Opción del módulo de plataforma de confianza (TPM) de HP ............91 Instalación de la placa del Trusted Platform Module (TPM) ..........92 Conservación de la clave o contraseña de recuperación ..........
Página 6
Controladores ........................115 Software y firmware ......................115 Control de versiones ......................116 Compatibilidad de sistemas operativos y software de virtualización de HP con servidores ProLiant ......................116 HP Technology Service Portfolio ..................116 Control de cambios y notificación proactiva ..............117 7 Solución de problemas ..........................
Página 7
Fuente de alimentación HP CS Platinum de 460 W (94% de eficiencia) ......124 Fuente de alimentación HP CS de 500 W, 277 V CA (94% de eficiencia) ...... 125 Fuente de alimentación HP CS de 750 W, 277 V CA (94% de eficiencia) ...... 125 Fuente de alimentación HP CS HE de 750 W (92% de eficiencia) .........
Identificación de componentes Componentes del panel frontal ● Modelo SFF (8 unidades) Elemento Descripción Conector de vídeo Compartimento de la unidad óptica SATA Compartimentos de unidad Systems Insight Display Conectores USB (2) ● Modelo SFF con el alojamiento de unidades de disco duro opcional (16 unidades) Elemento Descripción Conector de vídeo...
Página 9
Elemento Descripción Systems Insight Display Conectores USB (2) ● Modelo SFF (25 unidades) Elemento Descripción Conector de vídeo Palancas de liberación rápida (2) Compartimentos de unidad Conector USB ● Modelo LFF (8 unidades) Elemento Descripción Conector de vídeo Compartimento de la unidad óptica SATA Compartimentos de unidad Systems Insight Display Conectores USB (2)
Elemento Descripción Conector de vídeo Palancas de liberación rápida (2) Compartimentos de unidad Conector USB Indicadores LED y botones del panel frontal ESES Indicadores LED y botones del panel frontal...
**Para identificar los componentes en un estado degradado o crítico, vea los LED de Systems Insight Display, compruebe los registros de iLO/BIOS y busque en la guía de resolución de problemas. Acceso a Systems Insight Display Para acceder a una pantalla emergente de HP Systems Insight: Pulse y suelte el panel. Capítulo 1 Identificación de componentes...
Cuando la pantalla se haya extraído por completo, gírela hacia abajo para ver los indicadores LED. Indicadores LED de Systems Insight Display Los indicadores LED de HP Systems Insight Display representan la disposición de la tarjeta del sistema. Systems Insight Display permite realizar un diagnóstico con el panel de acceso instalado. ESES...
Elemento Descripción Estado Condensador Apagado = El sistema está en el modo en espera o no se ha establecido el condensador Verde = Condensador de alimentación aplicado Conexión/actividad de NIC Apagado = Sin conexión a la red. Si no hay alimentación, compruebe el estado de los indicadores LED RJ-45 del panel posterior (Indicadores LED y botones...
Página 14
Indicador LED y color de Indicador LED de estado Indicador LED de Estado Systems Insight Display alimentación del sistema Procesador (ámbar) Rojo Ámbar Es posible que se hayan producido una o varias de las siguientes situaciones: ● Se ha producido un fallo en el procesador del zócalo X.
Página 15
Indicador LED y color de Indicador LED de estado Indicador LED de Estado Systems Insight Display alimentación del sistema Fuente de alimentación Ámbar Verde Es posible que se hayan (ámbar) producido una o varias de las siguientes situaciones: ● Se ha instalado una fuente de alimentación redundante y solo una fuente de alimentación...
Componentes del panel posterior Elemento Descripción Ranuras PCIe 1-3 (de arriba a abajo) Ranuras PCIe 4-6 (de arriba a abajo) Fuente de alimentación 1 (PS1) Conector de alimentación del PS1 Conector de alimentación del PS2 Fuente de alimentación 2 (PS2) Conectores USB (4) Conector de vídeo Conector iLO...
Indicadores LED y botones del panel posterior Elemento Descripción Estado Botón/LED de UID Apagado = Desactivado Azul = Activado Azul intermitente = El sistema se está gestionando de forma remota Indicador LED de fuente de Apagado = El sistema está apagado o alimentación 2 la fuente de alimentación se ha averiado...
Página 18
PB significa perfil bajo. ● El alojamiento para placas elevadoras PCIe2 x16 admite una potencia máxima de 150 W con un cable de alimentación de HP. Este cable debe utilizarse para voltajes de tarjetas PCIe superiores a 75 W. ESES...
Componentes de la placa del sistema Elemento Descripción Conector del ventilador 6 Conector de Systems Insight Display Conector del ventilador 5 Ranuras DIMM del procesador 1 Conector del ventilador 4 Conector de I/O frontal Conector de USB frontal Conector del ventilador 3 Alojamiento de la primera unidad, conector de alimentación de la caja 2 Conector del ventilador 2...
Conector de alimentación del RDX Conmutador de mantenimiento del sistema Posición Estado predeterminado Función Off = La seguridad de HP iLO está activada. On = La seguridad de HP iLO está desactivada. Off = Es posible cambiar la configuración del sistema.
Para forzar que el sistema operativo invoque el gestor de NMI y genere un registro de volcado de bloqueo, el administrador puede utilizar la función de iLO Virtual NMI. Para obtener más información al respecto, consulte el documento técnico en la página Web de HP (http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/support/SupportManual/c00797875/c00797875.pdf).
Números de dispositivo SAS y SATA ● Numeración de los compartimentos SFF de 8 dispositivos ● Numeración de los compartimentos SFF de 16 dispositivos opcional ● Numeración de los compartimentos SFF de 25 dispositivos ESES Números de dispositivo SAS y SATA...
● Numeración de los compartimentos LFF de 8 dispositivos ● Numeración de los compartimentos LFF de 12 dispositivos Definiciones de los indicadores LED de unidades no conectables en caliente Elemento Estado Definición Localización Azul La aplicación del host está identificando la unidad. Azul intermitente El firmware del proveedor de la unidad se está...
Elemento Estado Definición La extracción de la unidad no hará que falle una unidad lógica. Estado de la unidad Verde La unidad forma parte de una o varias unidades lógicas. Verde intermitente La unidad se está reconstruyendo o se está realizando una migración de RAID, migración del tamaño del stripe, expansión de la...
Estado Encendido = La alimentación de CA está conectada. Apagado = La alimentación de CA está desconectada. Indicadores LED del módulo FBWC (P222, P420, P421) El módulo FBWC incluye tres LED de un único color (uno ámbar y dos verdes). Dichos LED también se han incluido en la parte posterior del módulo de memoria caché...
Página 26
1 - Ámbar 2 - Verde 3 - Verde Interpretación Parpadeando a 0,5 Hz Parpadeando a 0,5 Hz El microcontrolador de la memoria caché se ejecuta desde su gestor de arranque y recibe el código flash nuevo de la controladora de host.
1 - Ámbar 2 - Verde 3 - Verde Interpretación Encendido Encendido La copia de seguridad actual ha finalizado, pero se han producido fluctuaciones en la alimentación durante la copia de seguridad. Encendido Encendido Encendido El microcontrolador del módulo de memoria caché presenta fallos.
Página 28
● En la POST y en el sistema operativo, HP iLO apaga el servidor de forma ordenada si se detecta un nivel de temperatura cautelar. Si el hardware del servidor detecta un nivel crítico de la temperatura antes de realizar el apagado ordenado, el servidor realiza un apagado inmediato.
● Utilice la selección de un botón de encendido virtual mediante HP iLO. Este método inicia un cierre controlado remoto de las aplicaciones y el sistema operativo antes de que el servidor entre en el modo en espera.
Página 30
Extienda el servidor del bastidor. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños en el equipo, asegúrese de que el bastidor está correctamente estabilizado antes de extender cualquier componente de éste. Después de realizar la instalación o el procedimiento de mantenimiento, deslice el servidor hacia el bastidor para volver a colocarlo y, a continuación, presione firmemente el servidor contra el bastidor para fijarlo en su sitio.
Extracción del panel de acceso ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por superficies calientes, deje que las unidades y los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos. PRECAUCIÓN: No manipule el servidor durante largos períodos con el panel de acceso abierto o extraído.
Abra el brazo de sujeción de cables. Tenga en cuenta que el brazo de sujeción de cables se puede montar a la derecha o a la izquierda. Extracción del alojamiento del ventilador de conexión en caliente Para extraer el componente: Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 22).
Extraiga la carcasa del ventilador. PRECAUCIÓN: No manipule el servidor durante largos períodos con el panel de acceso abierto o extraído. Si manipula el servidor sin tener esto en cuenta, se podría producir una ventilación incorrecta que podría causar daños térmicos. NOTA: Si desea obtener una refrigeración óptima, instale los ventiladores en todas las ubicaciones de los ventiladores principales.
Extraiga el ventilador. PRECAUCIÓN: No manipule el servidor durante largos períodos con el panel de acceso abierto o extraído. Si manipula el servidor sin tener esto en cuenta, se podría producir una ventilación incorrecta que podría causar daños térmicos. NOTA: Si desea obtener una refrigeración óptima, instale los ventiladores en todas las ubicaciones de los ventiladores principales.
Libere la sujeción de la tarjeta de expansión de longitud completa y, a continuación, extraiga el alojamiento para placas elevadoras PCIe. Extraiga la tarjeta de expansión de longitud completa. Para volver a colocar el componente, siga el procedimiento en el orden inverso. Extracción del alojamiento para placas elevadoras PCI PRECAUCIÓN: Para evitar que el servidor o las tarjetas de expansión se dañen, apague el...
Libere la sujeción de la tarjeta de expansión de longitud completa y, a continuación, extraiga el alojamiento para placas elevadoras PCI. Extraiga la tarjeta de expansión de longitud completa. Instalación del alojamiento para placas elevadoras PCI ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica o daños en el equipo, extraiga el cable para interrumpir la alimentación del servidor.
Instale el alojamiento para placas elevadoras PCI. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 24). Instale el servidor en el bastidor (Instalación del servidor en el bastidor en la página 38). Conecte todos los cables de alimentación al servidor. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación.
Fije la sujeción de la tarjeta de expansión de longitud completa. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 24). Instale el servidor en el bastidor (Instalación del servidor en el bastidor en la página 38).
Página 39
Libere la sujeción de la tarjeta de expansión de longitud completa y, a continuación, extraiga el alojamiento para placas elevadoras PCI. Extraiga el deflector de aire. Para volver a colocar el componente, siga el procedimiento en el orden inverso. Capítulo 2 Funcionamiento ESES...
Soporte Plus 24 ● Servicios de puesta en marcha e implementación para hardware y software Para obtener más información sobre los servicios HP Care Pack, consulte la página Web de HP (http://www.hp.com/services/carepack). Entorno óptimo Cuando instale el servidor en un bastidor, seleccione una ubicación que cumpla los estándares de entorno descritos en esta sección.
121,9 cm (48 pulg.). Los servidores HP toman aire frío a través de la puerta frontal y expulsan el aire caliente por la puerta posterior. Por lo tanto, las puertas frontal y posterior del bastidor deben estar bien ventiladas para permitir la entrada de aire de la habitación en el receptáculo y la salida de aire caliente de éste.
Debido a las pérdidas de corriente de conexión a tierra asociadas con la conexión de varios servidores a la misma fuente de alimentación, HP recomienda el uso de una unidad de distribución de alimentación (PDU, Power Distribution Unit) que se encuentre permanentemente conectada a los...
CC al conductor de tierra del equipo. Si desea obtener más información, consulte HP 750W Common Slot -48V DC Input Hot-Plug Power Supply Kit Installation Instructions (Instrucciones de instalación del conjunto de suministro de alimentación en caliente de entrada CC de 48 V y de ranura común de 750 W de HP).
Si desea obtener más información, consulte HP 750W Common Slot -48V DC Input Hot-Plug Power Supply Installation Instructions (Instrucciones de instalación del conjunto de suministro de alimentación en caliente de entrada CC de 48 V y de ranura común de 750 W de HP). Advertencias sobre el bastidor ¡ADVERTENCIA!
El contenido del embalaje de envío del servidor incluye: ● Servidor ● Cable de alimentación ● Documentación del hardware, CD de documentación y productos de software ● Hardware para el montaje en bastidor Además de los elementos suministrados, puede que necesite los siguientes dispositivos: ●...
Página 46
Instale las sujeciones del cable de alimentación. Fije los cables a la unidad de manipulación de los cables. NOTA: Cuando utilice los componentes de la unidad de manipulación de los cables, asegúrese de que los cables no están excesivamente tensos para evitar dañarlos en el caso de que el servidor se extienda desde el bastidor.
Instalación del sistema operativo Este servidor HP ProLiant no se suministra con soportes de aprovisionamiento. Todo lo necesario para gestionar e instalar el software y firmware del sistema viene precargado en el servidor.
CD de documentación. Para obtener más información sobre la configuración automática, consulte la Guía de usuario de HP ROM-Based Setup Utility en el CD de documentación o la Biblioteca de información de iLO Management Engine (http://www.hp.com/go/ilomgmtengine/docs). Registro del servidor Para recibir un servicio más rápido registre el producto en la página web de registro de productos de...
Instalación de opciones de hardware Introducción Si va a instalar más de una opción, lea las instrucciones de instalación de todas las opciones de hardware e identifique pasos similares para agilizar el proceso de instalación. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales causadas por superficies calientes, deje que las unidades y los componentes internos del sistema se enfríen antes de tocarlos.
Página 50
Si hay instalada alguna tarjeta elevadora PCI de longitud completa, libere la sujeción de la tarjeta de expansión de longitud completa y, a continuación, extraiga el alojamiento para placas elevadoras PCI. Extraiga el deflector de aire (Extracción del deflector de aire en la página 31).
Página 51
Abra el soporte de sujeción del disipador térmico y quite el panel liso. PRECAUCIÓN: Las patillas del zócalo del procesador son muy frágiles. Cualquier daño que sufran puede conllevar la sustitución de la placa del sistema. Abra todas las palancas de bloqueo en el orden indicado, y a continuación abra el soporte de sujeción del procesador.
Página 52
Retire la cubierta transparente del zócalo del procesador. Conserve la cubierta del zócalo del procesador para utilizarla en el futuro. ESES Opción de ventilador y procesador...
Página 53
Instale el procesador. Compruebe que el procesador se encuentra completamente colocado en el soporte de sujeción del procesador; para ello, inspeccione visualmente las guías de instalación del procesador a cada lado de este. LOS CONECTORES DE LA PLACA DEL SISTEMA SON MUY FRÁGILES Y SE DAÑAN FÁCILMENTE. PRECAUCIÓN: LOS CONECTORES DE LA PLACA DEL SISTEMA SON MUY FRÁGILES Y SE DAÑAN FÁCILMENTE.
Página 54
Mantenga presionado el soporte de sujeción del procesador en su lugar y, a continuación, cierre cada palanca de bloqueo del procesador. Presione solamente en el área indicada en el soporte de sujeción del procesador. Extraiga del disipador térmico la cubierta protectora de la interfaz térmica. ESES Opción de ventilador y procesador...
Página 55
Instale el disipador térmico. Extraiga los dos paneles lisos de los ventiladores. Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
Página 56
(Instalación de un módulo de memoria DIMM en la página 56) en el segundo procesador. HP recomienda equilibrar la memoria entre los dos procesadores para mejorar el rendimiento. Si desea obtener información sobre la configuración de memoria, consulte "Opciones de memoria (Opciones de memoria en la página...
HP SmartMemory, presentada para los servidores Gen8, autentica y desbloquea ciertas características disponibles solo en la memoria HP Qualified y verifica si la memoria instalada ha pasado los procesos de calificación y de pruebas de HP. La memoria Qualified presenta un Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware...
DIMM sin penalización de rendimiento. Además, el sector admite módulos UDIMM a razón de 2 módulos DIMM por canal a 1066 MT/s. HP SmartMemory admite 2 módulos DIMM por canal a 1333 MT/s, o un ancho de banda un 25 % mayor.
práctica, un módulo DIMM de cuatro rangos equivale a dos módulos DIMM de rango doble en el mismo módulo. Solo es posible acceder a un rango cada vez. El subsistema de control de la memoria del servidor selecciona el rango adecuado del módulo DIMM cuando escribe en un DIMM o lee desde éste.
Las opciones de protección de memoria avanzada se configuran en la RBSU. Si el modo de AMP solicitado no es compatible con la configuración DIMM instalada, el servidor arrancará en el modo ECC avanzada. Para obtener más información, consulte "HP ROM-Based Setup Utility" (HP ROM- Based Setup Utility en la página...
DRAM. Este modo puede corregir cualquier error en un solo dispositivo DRAM en tipos de DIMM x4 y x8. El número de referencia de HP de los módulos DIMM de cada canal debe coincidir.
P1-A, P2-A, P1-B, P2-B, P1-C, P2-C, etc. Para obtener información detallada sobre las reglas y directrices de configuración, utilice la Herramienta de configuración de memorias DDR3 en línea del sitio web de HP (http://www.hp.com/ go/ddr3memory-configurator).
Directrices de ocupación de la memoria de sincronía Para las configuraciones del modo de memoria de sincronía, tenga en cuenta las siguientes directrices: ● Tenga en cuenta las directrices generales de ocupación de la ranura DIMM. ● La configuración de módulos DIMM en todos los canales de un procesador debe ser idéntica. ●...
(Encendido del servidor en la página 22). Utilice RBSU (HP ROM-Based Setup Utility en la página 109) para configurar el modo de memoria. Para obtener más información acerca de los indicadores LED y acerca de la solución de problemas de DIMM averiadas, consulte "Combinaciones de indicadores LED de Systems Insight Display (Combinaciones de indicadores LED de Systems Insight Display en la página...
Página 65
Para instalar el componente: Extraiga el panel liso de unidad de disco duro. Prepare la unidad. Instale la unidad. Determine el estado de la unidad a partir de las definiciones de los indicadores LED de la unidad (Definiciones de los indicadores LED de unidades no conectables en caliente en la página 16).
HP Smart Array para servidores HP ProLiant en la página web de HP (http://www.hp.com/support/SAC_UG_ProLiantServers_en). Para configurar arrays, consulte la Guía de referencia para configurar controladoras Smart Array de HP en la página web de HP (http://www.hp.com/support/CASAC_RG_en). Existen opciones de actualización para la controladora de array integrada. Para obtener una lista de las opciones admitidas, consulte QuickSpecs (especificaciones rápidas) en la página Web de HP...
PRECAUCIÓN: Para evitar que el equipo se dañe o que el servidor funcione de forma incorrecta, no añada ni extraiga el paquete de baterías mientras se está llevando a cabo una expansión de la capacidad del array, la migración de niveles de RAID o del tamaño del stripe. PRECAUCIÓN: Después de que se apague el servidor, espere 15 segundos y, luego, observe el indicador LED ámbar antes de desconectar el cable del módulo de la memoria caché.
Página 68
Instale el módulo de caché. Conecte el paquete del capacitador al conector de la parte superior del módulo de memoria caché. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 24). Instale el servidor en el bastidor (Instalación del servidor en el bastidor en la página 38).
Instalación de la memoria caché de escritura respaldada por flash, paquete del condensador eléctrico PRECAUCIÓN: El conector del módulo de memoria caché no utiliza los mini DIMM DDR3 estándar del sector. No utilice la controladora con módulos de memoria caché diseñados para otros modelos de controladora;...
Página 70
Instale uno o dos paquetes de condensador FBWC en el soporte de paquete del condensador de FBWC. Instale el soporte del paquete del condensador de FBWC en el servidor: ◦ 8 o 16 unidades SFF ESES Opciones de controladora...
Página 71
◦ 8 unidades LFF Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
Página 72
◦ 12 unidades LFF o 25 unidades SFF, o ubicación secundaria para 8 o 16 unidades SFF u 8 unidades LFF ◦ Ubicación secundaria para 12 unidades LFF o 25 unidades SFF: Quite la tira de Velcro. ESES Opciones de controladora...
Instale el soporte del paquete del condensador de FBWC en el servidor. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 24). Instale el servidor en el bastidor (Instalación del servidor en el bastidor en la página 38).
Página 74
Extraiga la opción de la unidad de soportes extraíbles existente o el panel liso. Introduzca la unidad óptica en el compartimento de la unidad. Conecte el cable de alimentación y de datos a la unidad óptica y la placa del sistema. ESES Opción de la unidad óptica...
Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 24). Instale el servidor en el bastidor (Instalación del servidor en el bastidor en la página 38). Conecte todos los cables de alimentación al servidor. Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 22).
Si no utiliza un cable de entrada HP opcional, utilice un cable de toma de tierra verde y amarillo de 10 o 12 AWG aprobado por HP, de al menos 150 cm (59,06 pulg.), y cables de alimentación de 10 o 12 AWG.
Página 77
Para instalar el componente: Extraiga el panel liso. Si no utiliza un cable de entrada HP opcional, con el cable de toma de tierra desconectado del suministro eléctrico de 48 V, crimpe los terminales de anillo en los cables de alimentación y de toma de tierra procedentes del suministro de 48 V.
Página 78
Extraiga la cubierta de seguridad del bloque de terminales situado en la parte frontal de la fuente de alimentación. Quite los tornillos del bloque de terminales. NOTA: El diámetro mínimo nominal de la rosca de un terminal de tipo espárrago o pilar debe ser de 3,5 mm (0,138 pulg.);...
Página 79
Coloque el cable de conexión a tierra con el tornillo y la arandela de tierra, y apriételo con un par de apriete de 1,47 N m (13 libras-pulgada). El cable de conexión a tierra debe conectarse antes que el cable positivo y el negativo. Conecte los terminales de anillo de alimentación al bloque de terminales observando la etiqueta de polaridad situada debajo del bloque de terminales y, a continuación, apriete los tornillos con un par de apriete de 1,47 N m (13 libras-pulgada).
Página 80
Hay disponible un brazo de gestión de cables para ayudar a colocarlos. Para obtener un brazo de sujeción de cables, póngase en contacto con un distribuidor autorizado de HP. Asegúrese de que el suministro eléctrico de 48 V CC está apagado o de que el disyuntor de la PDU está...
Opción de FlexibleLOM ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica o daños en el equipo, extraiga el cable para interrumpir la alimentación del servidor. El botón de encendido o de espera del panel frontal no interrumpe por completo la alimentación del sistema. Algunas áreas de la fuente de alimentación y de los circuitos internos permanecerán activas hasta que se interrumpa la alimentación de CA por completo.
Para sustituir el componente: Coloque firmemente el FlexibleLOM en la ranura y apriete el tornillo. Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 24). Deslice el servidor en el bastidor. Conecte los cables de segmento LAN. Conecte todos los cables de alimentación al servidor.
Para extraer el componente: Apague el servidor (Apagado del servidor en la página 22). Retire toda la alimentación: Desconecte todos los cables de alimentación de la fuente de alimentación. Desconecte todos los cables de alimentación del servidor. Extienda (Extensión del servidor del bastidor en la página 22) o extraiga el servidor del bastidor.
Instale la tarjeta de expansión. Conecte los cables internos y externos necesarios en la tarjeta de expansión. Consulte la documentación que se suministra con la tarjeta de expansión. Instale el alojamiento elevador PCI (Instalación del alojamiento para placas elevadoras PCI en la página 29).
Libere la sujeción de la tarjeta de expansión de longitud completa y, a continuación, extraiga el alojamiento para placas elevadoras PCI. Extraiga la cubierta de la ranura de expansión (Extracción de paneles lisos de las ranuras de expansión en la página 75).
Página 86
PRECAUCIÓN: Para evitar una ventilación inadecuada y daños térmicos, no ponga en funcionamiento el servidor a menos que todas las ranuras PCI tengan instalada una cubierta de la ranura de expansión o una tarjeta de expansión. NOTA: La opción de alojamiento para placas elevadoras PCI secundario requiere los dos procesadores.
Página 87
Extraiga el panel liso del alojamiento para placas elevadoras PCI secundario. Instale la tarjeta de expansión en el alojamiento para placas elevadoras PCI. Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
Instale el alojamiento para placas elevadoras PCI secundario opcional. Si no está ya instalado, instale el procesador secundario (Opción de ventilador y procesador en la página 42). Instale el panel de acceso (Instalación del panel de acceso en la página 24).
Página 89
Libere la sujeción de la tarjeta de expansión de longitud completa y, a continuación, extraiga el alojamiento para placas elevadoras PCI. Extraiga el deflector de aire. Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
Página 90
Extraiga la carcasa del ventilador. Desconecte y extraiga el cable de la unidad óptica, si estuviese instalado. ESES Opción de alojamiento de unidades de disco duro...
Página 91
Utilizando un destornillador Torx T-15, extraiga los dos tornillos de retención de la unidad óptica, y, a continuación, extraiga el alojamiento de la unidad óptica. Instale el alojamiento de unidades de disco duro opcional. Instale los discos duros y los paneles lisos de los discos duros. Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
Página 92
Para acceder a los cables, extraiga el soporte del ventilador en el lado derecho del chasis. Conecte los cables: Conecte un extremo del cable de alimentación al plano anterior de SAS y el otro extremo al conector de alimentación de la placa del sistema. ESES Opción de alojamiento de unidades de disco duro...
Página 93
Extraiga el cable SAS existente de la guía del cable y de la placa del sistema. Conecte el extremo de cada cable de señal SAS al plano anterior de SAS y, a continuación, pase los cables de señal SAS por detrás de la guía del cable. No conecte el otro extremo todavía.
Página 94
Instale el soporte del ventilador. Asegúrese de que ha pasado los cables correctamente del canal por el soporte del ventilador. Extraiga el panel liso del alojamiento para placas elevadoras PCI. ESES Opción de alojamiento de unidades de disco duro...
Página 95
Instale la tarjeta controladora SAS en el alojamiento para placas elevadoras PCI. Instale la carcasa de ventiladores. Capítulo 4 Instalación de opciones de hardware ESES...
Página 96
Instale el deflector de aire. Si no tiene una tarjeta de expansión de longitud completa, puede instalar el deflector de aire. ESES Opción de alojamiento de unidades de disco duro...
Página 97
Los cables SAS se pueden conectar al alojamiento para placas elevadoras PCI y a la placa del sistema antes o después de que haya instalado el alojamiento para placas elevadoras PCI. Para facilitar el acceso a los conectores, HP recomienda conectar los cables antes de instalar el alojamiento para placas elevadoras PCI.
94). Para activar el TPM hace falta acceder a la RBSU (HP ROM-Based Setup Utility en la página 109). Para obtener más información sobre la RBSU, consulte el sitio web de HP (http://www.hp.com/go/ilomgmtengine/docs). ESES Opción de bisel del bastidor 2U...
BitLocker detecta un posible peligro para la integridad del sistema. ● HP no se hace responsable del acceso a datos bloqueado a causa de un uso no inadecuado del TPM. Para obtener instrucciones de funcionamiento, consulte la documentación de la función de tecnología de cifrado suministrada por el sistema operativo.
Página 100
(Instalación del panel de acceso en la página 24). Instale el servidor en el bastidor (Instalación del servidor en el bastidor en la página 38). Conecte todos los cables de alimentación al servidor. ESES Opción del módulo de plataforma de confianza (TPM) de HP...
TPM en el sistema operativo. Para obtener información acerca de las actualizaciones de firmware y los procedimientos de hardware, consulte el documento técnico HP Trusted Platform Module Best Practices (Prácticas recomendadas del HP Trusted Platform Module) en la página web de HP (http://www.hp.com/...
Cableado Cableado de las unidades de disco duro SAS ● Cableado de las unidades de disco duro SFF ● Cableado de unidades SFF con el alojamiento de unidades opcional ESES Cableado de las unidades de disco duro SAS...
Página 105
● 12 unidades LFF o 25 unidades SFF ● Opción PCIe En función de la configuración del servidor, puede que necesite extraer el alojamiento para placas elevadoras PCI principal (Extracción del alojamiento para placas elevadoras PCI en la página 28) antes de pasar los cables hasta una tarjeta de expansión PCIe. Capítulo 5 Cableado ESES...
Solicite un número suficiente de kits de opciones de paneles lisos de la unidad de disco duro de 6,35 cm (2,5 pulg.) u 8,89 cm (3,5 pulg.) a un distribuidor autorizado de HP. Para obtener más información, consulte la guía de mantenimiento y servicio del servidor.
Página 107
Libere la sujeción de la tarjeta de expansión de longitud completa y, a continuación, extraiga el alojamiento para placas elevadoras PCI. Extraiga el deflector de aire (Extracción del deflector de aire en la página 31). Extraiga la carcasa del ventilador. Desconecte todos los cables SAS del alojamiento de unidades de disco duro y de la controladora SAS integrada o de una controladora SAS opcional.
Página 108
Desconecte el cable SATA de la unidad óptica y el conector SATA de la placa del sistema. El compartimento óptico se desactiva con la opción de cable SATA del chipset. Conecte el cable SATA del chipset: Conecte el conector del cable SATA del chipset al puerto de la controladora SATA del chipset de la placa del sistema.
Conecte todos los cables de alimentación a la fuente de alimentación. Encienda el servidor (Encendido del servidor en la página 22). Si fuera necesario, utilice la HP ROM-Based Setup Utility (HP ROM-Based Setup Utility en la página 109) para desactivar la controladora HP Smart Array P420i.
El software y las utilidades de configuración presentados en esta sección funcionan en modo en línea, sin conexión o en ambos modos. Utilidad de software o de configuración Modo de servidor HP iLO (HP iLO en la página 104) En línea y sin conexión Active Health System (Active Health System En línea y sin conexión...
Incluye un microprocesador inteligente, memoria segura y una interfaz de red dedicada. Este diseño hace que HP iLO sea independiente del servidor host y de su sistema operativo.
Health System se puede descargar de forma manual desde HP iLO o HP Intelligent Provisioning y enviarse a HP. Para obtener más información, consulte la Guía de usuario de HP iLO o la Guía de usuario de HP Intelligent Provisioning en la página web de HP (http://www.hp.com/go/ilo/docs).
Intelligent Provisioning En los servidores HP ProLiant Gen8 han tenido lugar varios cambios en los paquetes: los CD de SmartStart y el DVD Smart Update Firmware ya no se volverán a suministrar con estos nuevos servidores. En su lugar, la capacidad de implementación está integrada en el servidor como parte de Intelligent Provisioning de HP iLO Management Engine.
HP le recomienda que instale el software HP Insight Remote Support para completar la instalación o actualización de su producto y para permitir la prestación de la garantía de HP, del servicio HP Care Pack o del acuerdo de soporte contractual de HP. HP Insight Remote Support complementa su supervisión de manera continua para garantizar la máxima disponibilidad de sistema proporcionando...
Network Management Port, módulos VC Ethernet y Fibre Channel, e interconexiones mediante el conmutador SAS BL de 3 Gb/6 Gb en servidores HP ProLiant Para obtener más información sobre HP SUM y acceder a la Guía de usuario de HP Smart Update Manager, consulte la página web de HP (http://www.hp.com/go/hpsum/documentation).
Para modificar los valores predeterminados de ORCA y omitir el proceso de configuración automática, pulse la tecla F8 cuando se le indique. Para obtener más información sobre la RBSU, consulte la Guía de usuario de HP ROM-Based Setup Utility en el CD de documentación o en la página web de HP (http://www.hp.com/support/rbsu).
Configuración de modos AMP No todos los servidores HP ProLiant son compatibles con todos los modos AMP. La RBSU únicamente ofrece opciones de menú para los modos compatibles con el servidor. La protección de memoria avanzada de la RBSU permite los siguientes modos de memoria avanzada: ●...
La utilidad de configuración de arrays (ACU, Array Configuration Utility) es una utilidad con las características siguientes: ● Ejecuta una aplicación local o servicio remoto al que se obtiene acceso a través de HP System Management Homepage. ● Admite la expansión de la capacidad de arrays en línea, la ampliación de unidades lógicas, la asignación de repuestos en línea y la migración de RAID o del tamaño del stripe.
Existen tres formatos de interfaz de HP SSA: la GUI de HP SSA, la CLI de HP SSA y las secuencias de comandos de HP SSA. A pesar de que todos los formatos permiten realizar las tareas de configuración, algunas de las tareas avanzadas están disponibles en un solo formato.
Para obtener más información sobre la configuración predeterminada que utiliza ORCA, consulte la Guía de usuario de HP ROM-Based Setup Utility en el CD de documentación o en la página web de HP (http://www.hp.com/support/rbsu). Para obtener más información sobre la controladora y sus características, consulte la Guía de usuario de las controladoras HP Smart Array para servidores HP ProLiant en la página web de HP...
Si se dispone a instalar controladores desde el SPP, asegúrese de utilizar la versión más reciente de SPP compatible con el servidor. Para comprobar que su servidor está utilizando la versión compatible más reciente y para obtener más información sobre SPP, consulte el sitio web de HP (http://www.hp.com/go/spp/download).
Control de versiones El VCRM y el VCA son agentes de gestión interna activados por la web que HP SIM utiliza para programar tareas de actualización de software para toda la empresa. ● VCRM gestiona el repositorio para los SPP. Los administradores pueden ver el contenido de los SPP o configurar VCRM para que el repositorio se actualice automáticamente con descargas de...
Control de cambios y notificación proactiva HP ofrece un servicio de control de cambios y notificación proactiva para avisar a los clientes, con un adelanto de 30 a 60 días, de los cambios de hardware y software venideros que va a realizar en sus productos comerciales.
Solución de problemas Recursos de solución de problemas En la Guía de solución de problemas de los servidores HP ProLiant Gen8, Volumen I: Solución de problemas encontrará procedimientos para resolver problemas comunes e instrucciones completas para el aislamiento y la identificación de fallos, la resolución de problemas y el mantenimiento del software en los blades de servidor y servidores ProLiant.
Sustitución de pilas Si el servidor no muestra automáticamente la fecha y hora correctas, es posible que deba reemplazar la pila que suministra la alimentación eléctrica al reloj en tiempo real del sistema. ¡ADVERTENCIA! El equipo contiene un paquete de pilas internas alcalinas, de dióxido de manganeso y litio o de pentóxido de vanadio.
Página 127
Para volver a colocar el componente, siga el procedimiento en el orden inverso. Para obtener más información sobre la sustitución de la pila o su correcta eliminación, consulte con su distribuidor o servicio técnico autorizado. 120 Capítulo 8 Sustitución de pilas ESES...
Declaración de contenido de materiales RoHS para Turquía Declaración de contenido de materiales RoHS para Ucrania Información de garantía Servidores y opciones HP ProLiant y X86 (http://www.hp.com/support/ProLiantServers-Warranties) Servidores HP Enterprise (http://www.hp.com/support/EnterpriseServers-Warranties) Productos de almacenamiento HP (http://www.hp.com/support/Storage-Warranties) Productos de conexión de redes HP (http://www.hp.com/support/Networking-Warranties) ESES...
10 Descargas electrostáticas Prevención de descargas electrostáticas Para evitar que se produzcan averías en el sistema, tenga en cuenta las precauciones necesarias al instalar el sistema o manejar sus componentes. Una descarga de electricidad estática producida por contacto del cuerpo humano u otro conductor podría dañar las tarjetas del sistema u otros dispositivos sensibles a la carga estática.
En función de las opciones instaladas, el servidor se configura con una de las siguientes fuentes de alimentación: ● Fuente de alimentación HP CS HE de 460 W (92% de eficiencia) (Fuente de alimentación HP CS HE de 460 W (92% de eficiencia) en la página 124) ●...
● Fuente de alimentación HP CS de 500 W, 277 V CA (94% de eficiencia) (Fuente de alimentación HP CS de 500 W, 277 V CA (94% de eficiencia) en la página 125) ● Fuente de alimentación HP CS de 750 W, 277 V CA (94% de eficiencia) (Fuente de alimentación HP CS de 750 W, 277 V CA (94% de eficiencia) en la página...
Entrada de CA, 460 W, 200V a 240V Potencia máxima Entrada de CA, 460 W, 100V a 120V Entrada de CA, 460 W, 200V a 240V Fuente de alimentación HP CS de 500 W, 277 V CA (94% de eficiencia) Especificación Valor Requisitos de entrada —...
750 W, con entrada de 200 V CA a 277 V CA Potencia máxima 750 W, con entrada de 200 V CA a 277 V CA Fuente de alimentación HP CS HE de 750 W (92% de eficiencia) Especificación Valor...
750 W, con entrada de 200 V CA a 277 V CA Potencia máxima 750 W, con entrada de 200 V CA a 277 V CA Fuente de alimentación HP CS Platinum de 750 W (94% de eficiencia) Especificación Valor...
Salida de fuente de alimentación Potencia estimada en estado estable 750 W Potencia máxima 750 W Fuente de alimentación HP CS HE de 1200 W (94% de eficiencia) Especificación Valor Requisitos de entrada Voltaje nominal de entrada 100 a 120 VCA, 200 a 240 VCA...
Descargue y tenga disponible un registro Active Health System para los tres días previos a la detección del error. Para obtener más información, consulte la Guía de usuario de HP iLO 4 o la Guía de usuario de HP Intelligent Provisioning en la página web de HP (http://www.hp.com/go/...
Página 137
Si no enviara el componente defectuoso requerido, HP podrá cobrarle por el de sustitución. En el caso de todas sustituciones que lleve a cabo el cliente, HP se hará cargo de todos los gastos de envío y devolución de componentes y escogerá la empresa de transporte que se utilice para dicho servicio.
13 Siglas y abreviaturas ABEND Abnormal end (Terminación anormal) Array Configuration Utility (Utilidad de configuración de arrays) Advanced Memory Protection (Protección de memoria avanzada) Automatic Server Recovery (Recuperación automática del servidor) Canadian Standards Association (Asociación de estándares de Canadá) Customer Self Repair (sustitución por parte del cliente) DDDC Double Device Data Correction (Corrección de datos de dos dispositivos) Double data rate (Doble velocidad de transmisión de datos)
Página 139
PCIe Peripheral Component Interconnect Express (Interconexión de componentes periféricos exprés) POST Power-On Self-Test (Autocomprobación al arrancar) HP ProLiant Support Pack RBSU ROM-Based Setup Utility (Utilidad de configuración basada en ROM) RDIMM Registered Dual In-line Memory Module (Módulo de memoria en línea doble registrada) Rapid Deployment Pack (Paquete de implementación rápida)
Página 140
Trusted platform module (Módulo de plataforma de confianza) UDIMM Unregistered Dual In-line Memory Module (Módulo de memoria en línea doble no registrada) Unit Identification (Identificación de unidades) Uninterruptible Power System (Sistema de alimentación ininterrumpida) Universal serial bus (Bus serie universal) Version Control Agent (Agente de control de versiones) ESES...
14 Comentarios sobre la documentación HP se compromete a proporcionar documentación que se adapte sus necesidades. Para ayudarnos a mejorar la documentación, envíenos cualquier error, sugerencia o comentario a Comentarios sobre la documentación (mailto:[email protected]). Cuando envíe sus comentarios incluya el número de pieza y el título del documento, el número de versión o la URL.
102 Especificaciones ambientales aviso para Japón 121 alimentación, especificaciones avisos reglamentarios Fuente de alimentación HP CS antes de ponerse en contacto con Información de seguridad y de 500 W, 277 V CA (94% de avisos reglamentarios 121 eficiencia) 125 Antes de ponerse en contacto Información normativa 121...
Página 143
HP 129 Especificaciones mecánicas HP Technology Service controladora 59 Portfolio 116 controladores 115 Fuente de alimentación HP CS Servicios de instalación control de cambios 117 de 500 W, 277 V CA (94% de opcionales 33 Control de versiones 116 eficiencia) 125 software HP Insight Remote Fuente de alimentación HP CS...
Página 144
114 fuente de alimentación, Fuente de alimentación HP CS estática, electricidad 122 especificaciones Platinum de 750 W (94% de evento de pantalla azul 14 Fuente de alimentación HP CS eficiencia) 127 expansión, ranuras de 750 W, 48 V 127 Fuente de alimentación HP CS...
Página 145
SAS y indicador LEDs, estado 3 conectables en caliente 16 SATA 15 Indicador LED UID 14 lockstep, memoria información general de HP Smart Configuración de memoria de Update Manager sincronía 54 opciones, instalación HP Smart Update Manager Directrices de ocupación de la...
Página 146
Configuración de modos mantenimiento TPM (Trusted Platform Module) AMP 111 Conmutador de mantenimiento Activación del Trusted Platform HP ROM-Based Setup Utility del sistema 13 Module 94 Función de NMI 14 Conservación de la clave o Modo de servidor 103 sistema, pila 119 contraseña de recuperación...
Página 147
ventilación 33 ventilador, carcasa 25 ventiladores 42 ventiladores, instalación 42 ventiladores de conexión en caliente Acceso al panel posterior del producto 24 Extracción del ventilador de conexión en caliente 26 ventiladores de conexión en caliente 20 volcado de bloqueo, análisis 14 140 Índice ESES...