Care, Support, & Service Pflege, Support und Service Entretien, assistance et services Cura, supporto e manutenzione
Cuidado, Soporte y Servicio Pielęgnacja, wsparcie techniczne i serwis ケア、 サポート、 サービス 保养、 支持和服务
Cura
IT
Mantenere il diffusore di luce ambientale sull'ottica quando non è in uso. Il diffusore di luce ambientale eviterà
l'accumularsi di polvere o sporco sull'obiettivo.
Se è necessario pulire, utilizzare per prima cosa un pennello ad aria da obiettivo per rimuovere la polvere. Se
necessario, passare delicatamente un panno morbido senza pelucchi sull'obiettivo.
NOTA - Non adoperare mai acqua, solventi o detergenti per pulire l'obiettivo o il corpo del dispositivo, poiché ciò
potrebbe causare danni o deformazioni.
Utilizzare e conservare il dispositivo tra 10° e 35° C con umidità relativa compresa tra 20% e 80% (senza condensa).
Manutenzione
Non provare ad aprire il dispositivo per nessun motivo. L'apertura non autorizzata del dispositivo ne inficerà la
garanzia. Se si ritiene che l'unità non funzioni più o non funzioni correttamente, contattare il supporto Calibrite o il
centro assistenza più vicino.
Centro assistenza
Visita
www.calibrite.com
Calibrite per ulteriori informazioni.
Cuidados
ES
Mantenga el difusor ambiental colocado sobre la óptica cuando no lo utilice. El difusor ambiental evitará que el
polvo o la suciedad se acumulen en el objetivo.
Si es necesario limpiarlo, utilice primero un cepillo soplador de lentes para eliminar el polvo suelto. Si es
necesario, limpie suavemente el objetivo con un paño suave que no suelte pelusa.
NOTA - No utilice nunca agua, disolventes o detergentes para limpiar el objetivo o el cuerpo del dispositivo, ya que
podrían causar daños o deformaciones.
Utilice y almacene siempre el dispositivo entre 10° C y 35° C con una humedad relativa del 20% al 80% (sin
condensación).
per individuare il centro assistenza più vicino o per contattare il proprio rivenditore
