Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
<Z? ............ .
.........
JARANTIA
DE XLA
XEssx;Fa ENNoA
Garantia Completa de Un A_o-
Piezas y Nano
de Obra
Durante un (J) aiio desde Jafecha original de compra
al por menor_ se repararzi o reemplazari gramitamente
cualquier pieza que falle durante uso normal en el hogar.
Garandas
Limitadas
- Piezas Somamente
$egundo
Afio - Despues dd primer aho de la fecha
originaJ de compra_ se reemplazara
o reparara
gramitamente Jas @ezas que fallen durante uso normal
en el hogar en Jo que respecm alas
piezas y el
propietario
deberfi pagar todos
los otros
costos
induyendo
mano
de o_ra° kilometraielmillaie
transporte
costo dd viaje y costo dd diagn6suco, su
fuese necesario.
Desde el Tercero
Basra ei Quinto A_o =A parUr
de lafecha original de compra, se reparara o reemplazar_i
gramitamente Jas @ezas indicadas a continuacion que
fallen durante uso normal en Io que respecta alas puezas
y el propietario deberfi pagar todos los otros costos
incluyendo
mano
de obra.
kilometrajetmillaje
transporte, costo dd viaje y costo dd diagn6stico, sl
fuese necesano.
- Quemadores
de Gas Seimados
Residentes
Canadienses
[.as garantias anteriores
cubren sdamente
aqudlos
dectrodomesticos
[nstalados en Canadfi que han s@o
certificados o aprobados por las agencias de pruebas
correspondientes
para cumplimiento con ,a Norma
Nacional de Canadi a menos que el dectrodomesuco
haya sido traido a Canad_i desde los EE.UU. debido a un
cambio de residencia.
Garantia
kimitada
Fuera de los Estados Unidos
y Canadi-
Piezas $omamente
Durante dos (2) afios de Jafecha de compra original al
por menor, cualqumr piezaque falle durante uso normal
en el hogar serfi reemplazada o reparada gramitamente
en Joaue respecm a Japiezay el propietado deber4
pagar todos Jos otros costos induyendo mano de
obra. kilometrajelm@qe, transporte, costo dd viaje y
costo dd diagn6sdco, si fuese necesarlo.
Lasgar@tias espedftcas expresadas anteriormente son las
UNICAS garandas provistas por el fabricante.
Estas
garantias /e omrgan dere@os bgdes especiftcos y usted
puede tener ademds otros derechosque vdriande un esmd0
d O1TO.
Lo @;:E
ES'rAS GAIRAN'r AS
m°Situacionesy daBos resukantes de cualquiera de hs siguientes eventuaHades:
a° Instahcidn, entrega o mantenimiento inapropiados.
b. Cualquier reparacidn, modificacidn, alteracidn o ajuste no autorizado
por el fabricante o por un centro de servicio autorizado.
c° Hal uso, abuso, accidentes o uso irrazonable.
d. Corriente dgctrica, vdtaje o suministro incorrecto.
e.
Programaci6n incorrecta de cualquiera de los contrdes.
2. Las garantias quedan n@as si los n@meros de serie originales han sido
retirados, alterados o no son f_icilmente legibles.
3. Focos.
4. Productos comprados para uso comercial o industrial.
5° El costo del servicio o llamada de servicio para:
a° Corregir errores de instalacidn.
b° Instruir ai usuario sobre el uso correcto del artefacto.
c. Transporte de[ artefacto al establecimiento de servicio.
6. Los da_os consecuentes o incidentales sufridos por cualquier persona
como resukado del incumplimiento de esta garantia. En algunos estados
no sepermite la exd usidno limitacidn de daBosconsecuenteso incidentales,
por Io tanto la limitaci6n o exchsidn anterior puede no aplicarseen sucaso.
M:H;:ES 'rA SF::RvIC O
° marne al distribuidor
donde compr6
su electrodom_stico
o llame a
Haytag Services sn,
Jenn-Air
Customer
Assistance
al
1-800-JENNAIR
(I-800-536-6247)
para ubicar a un tecnico autorizado.
° Aseg@esede conservar el comprobante de compra paraverificar el estado
de la garantia. Consuke la secci6n sobre la GARANTIA para mayor
informacidn sobre las responsabilidadesdel propietario para servicio bajo
la garantia.
" Si el distribuidor o la compaNa de servicio no pueden resdver el proNema,
escriba a HaytagServicessM, Attn: CAIR®,Center, P.O. Box 2370, Cleveland,
TN 373204370 o [lame a[ I-SOO-JENNA_R (1-800-S36-6247).
Los dientes de EEUU. que usan TTY para personas con impedimentos
auditivos odd
habh deben Ihmar al 1-800-688-2080.
NOTA: Cuando Ihme o escriba acerca de un proNema de servicio, por
favor induya la siguiente informaci6n.
a. Su nombre, direcci6n y n@mero de tdgfono;
b° N@mero de moddo y n@mero de serie;
c.
Nombre y direcci6n de su distribuidor o t6cnico de servicio;
d. Una descripci6n clara dd proNema que est_ experimentando;
e° Comprobante
de compra (recibo de compra).
• Lasguias de[ usuario, manuaies de servicio e informacidn sobre las piezas
pueden soiicitarse a Haytag Services sn, Jenn-Air Customer Assistance.
JENN°AIR
* 403 West Fourth
Street
North
* P.O. Box 39 * Newton,
Iowa g0208
Form No, [3/02/04
Part No. 8313P418-60
Rev, [3
P/N 17664 Rev. B
Litho U.[3.A,
