Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ET EN
ET
*Les noms de marque mendonnassont des marquesde commerce
daposaesde [eurs propriatakes respecqfs.
N E TO YAGE
** Pour commander
dkectement,
composer[e [-800-JENNNR
(}LEAN, N(, PROCEX {)RES
AA
TTENTION:
Avant
route
manipulation
ou
operation
de nettoyage, v_rifier que
[e four est arr_t_
et RUe tous[es
composantssont froids, afin d'4vRer
des dommages
ou des brO[ures.
° Pour @ker [aformation de taches ou un
changement
de cou[eur_ nettoyer
['apparei[ apras chaque adibation,
. Apras tout damontage de composants
vei[ier _ effectuer un remontage correct
(1-800-536-6247).
NE PA$ UTtUSER DE PRODUtTS 'OR-
ANGE' OU ABRASIFS.
TOU]OURS ESSUYERDANS LE SENS
DE LA TEXTURE DE L'ACIER LORSDU
NETTOYAGEo
• Nettoyage
journa[ier/salet4
[agate -
Essuyer avec ['un des produits suivants: eau
savonneuse, vinaigre blanc/eau, produit de
nettoyage pour verre et surface Formula
409* ou un produit semblable- avec un linge
souple et une aponge. Rincer et sacher.
Pour polk et enlever les marques de doigts,
fake suivre par une pulvarisation de produit
pour Stainless Steel Nagic Spray (Jenn-Air
modeie A9 [2, piece no 20000008)*%
° Safer4 modar_e/i_paisse
- Essuyer avec
I'un des pro@its suivants: gon Ami, Smart
Cleanser ou Soft Scrub"r- _ I'aide d'un linge
souple ou d'une aponge humide. Rincer et
sachet. Les taches rebdles peuvent atre
enlevaes avec un tampon Scotch-grite >"
humidifi& Frotter uniformament dans le
sens du matal. Rincer et sachet. Pour
redonner du lustre et retirer [es rayures,
fake
suivre par
une pu[varisation de
produit
pour Stainless
Steel
Nagic Spray.
° D_coloration
- ik ['aide d'une aponge
hu
mideou d'un
[ingesoup[e,
essuyer
avec [e
produit de nettoyage pour Cameo Stainless
Steel Cleaner*. Rincer immadiatement et
sachet. Pour retirer les marques et redonner
du lustre, fake
suivre par
une
pu[varisation
de produit pour Stainless Steel NagicSpray.
BOUTONS
DE COMN_ANDE
° Placerchaquebouton a [apos,t,ond ARRET,
et [e retirer en [etirant. (Ne jamaisforcer.)
o Laverau [ave-vaisse[[e ou _t['eausavonneuse.
Re pas utHiser de produits de mettoyage
abrasifs.
o Remettre[esboutonsa [aposutuon d ARRET.
(Ne iamaisfrapper ou forcer pour remettre
en place [e bouton.)
REMARQUE : Lesbou_onspour le four et
la plaque chauffante sont semblables.
CepeMam,
le bouton pour le four
compor_e le mot _Broib (gril) dessus.Le
bou_on du four secoMaire
(certains
modules) est interchangeaNe
avec le
bouton de la plaque chauffame.
TABLEAU
DE COMMANDE
" Uessuyer avec un [inge humide et bien
[e
sacher.
o [I est possible d'utiliser des pro@its de
nettoyage
du verre
s'i[s sont d'abord
puivarisas sur un [inge.Ne pas [es projeter
directement sur [e tableau.
o Ne pasuti[iserd'autresproduits denettoyage
pu[variser, pro@its abrasifsou grandes
quantitasd'eausur [e tableau.
]NTERIEUR
DU FOUR
(NETTOYAGE
MANUEL
-- FINI
PORCELANIS]E)
, Tous[es renversements, en particu[ier
acides, doivent atre immadiatement essuyas
avec
un
[ingesec.Pour aviter que
['amai[ ne
sefissureounes'acai[[e, n ejamais esswer
une surface ti&de ou chaude avec un
[inge humide.
o Nettoyer AI'eau et au savon. Ne pas hisser
[anourriture cuire une deuxiemelois.
o Lesrenversementsimportantsvont devoir
&tre
nettoyasavecdespro@itsde
nettoyage
moyennement abrasifs comme S.O.S. ou
Bon AMP'. Uammoniaquemanager peut
atre utiiisa pour datacher [asaiet& Verser
ACIER
INOXYDABLE
o NE PAS UTIUSER DE PRODUtTS DE
NETTOYAGE
CONTENANT
DU
]AVELLtSANT.
125 mL (Ih tasse) d'ammoniaque manager
dans un plat en verre que I'on place sur une
grille du four aiors que [e four est froid et
ferma, pendant une nuit.
Pour retirer [estaches rebeiies, se servir d'un
produit de nettoyage du four comme Easy-
Off _.Suivre [es instructions donnaes. Ne pas
puivariser sur [es brOieurs _gaz, ['ampoule, [e
capteur de temparature, [e joint de [a porte
ou ['extarieur du four. Retirer [es grilles du
four avant de [es puivariser avec un produit
de nettoyage pour four. Lorsqu'un produit de
nettoyage du commerce est utiiis6, rincer [e
four avec une solution
composae d'une
cuiiierae _ soupe de vinaigre dans 250 mL
(1 tasse)
d'eau.
GRILLES DU FOUR
° Lesfrotter _['aided'une apongeou d'un [inge
et des pro@its de nettoyagesuivants: Bon-
Ami, SoftScrub
ou Comet ;l'.
Rinceret sacher.
° Pour lestachesdifficiies _t
en[ever,
se
servir
d'un tampon _ racurer rempii de savon,et
humidifi& Rincer et sacher.
_-_UBLOT
DE FOUR
{CERTAINS
MODELES)
• Le laver _ I'eau et au savon ou _ I'aide d'un
trop d'eau. Ne pas utHiser de produits de
nettoyage
abrasifs.
BROLEURS
DE SURFACE
--
CHAPEAU
DE BRULEUR
ET
COURONNE
DE BRULEUR AVEC
ORiFiCES
- PEUVENT
]ETRE
ENLEVES POUR
]ETRE NETTOYES.
• Eniever tout de suite
[es
renversements
d'aiimentsacideset sucras_ ['aided'un [inge
sec pour @iter [a dacoioration.
° Salet& [agate
- nettoyer avec de ['eau
savonneuse tres chaude et un racureur
piastique.
° Sa[et_ moyenne - eniever[es pieces et [es
mettre sur un comptoir. Puis nettoyer :
i) puivariser un produit de nettoyage
manager,puis
2) recouvrir d'une peiiicuiepiastiquepen-
dant [5 minutes,et
28
