Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Branchement
d'un cordon
d'alimentation
61ectrique
& 4 ills
1. Defaites les vis retenant le
couvercle du boTtier a bornes situe
en haut a I'arriere de I'appareil.
!
1
1PEt
2
1 -
BoTtler a b0rnes
2 -
Bandede racc0rdement a la terre
3 -
Fixationdestin@au freina c_ble
2. Desserrez la vis inferieure de la
bande de raccordement a la terre.
Placez la vis sur I'emplacement
GROUND (Terre). Aplanissez cette
bande de terre et laissez la pendre
librement.
rPEi ...........................
3. Montez le frein a cordon contre le
support angulaire. Serrez la vis.
IPE 0
u
4. Dans le boTtier a bomes, desserrez
les 2 vis comportant la mention L
et la vis comportant la mention N
Desserrez egalement la vis de la
borne GROUND (Terre).
5. Faites passer le cordon a 4 fils par
le frein _.cordon homologue UL
6. Serrez les vis du frein a un couple
de 2,5 Nm, de sorte que le cordon
d'alimentation ne puisse plus se
deplacer.
7. Fixez le fil de terre (vert) contre la
borne GROUND. Serrez la vis _.un
couple de 2,5 Nm de sorte que le
fil de terre soit fixe de maniere
sore.
8. Fixez les 2 fils exterieurs (rouge et
noir) du cordon aux deux bornes
comportant la lettre L. Raccordez
le fil restant (blanc) a la borne
comportant la lettre N.
9. Serrez les 3 visa un couple
3,0 Nm pour que les ills
d'alimentation soient fermement
retenus en place.
10. Verifiez le frein _.cordon
homologue UL et assurez vous
que ce frein est bien serre et qu'il
ne peut pas tourner.
11. Replacez le couvercle sur le boTtier
bornes puis fixez leen place.
[_
Assurez vous que le frein a cSble
U.L se trouve hors du couvercle.
L'appareil est maintenant pr6t a ce que
vous branchiez sa fiche m_.le dans une
prise de courant a quatre fil debitant la
tension adequate.
Branchement
d'un cordon
d'alimentation
_lectrique
& 3 ills
1. Defaites les vis retenant le
couvercle du boTtier a bornes situe
en haut _.I'arriere de I'appareil.
2. Assurez-vous de la presence
d'une bande de raccordement _. la
terre.
3. Montez le frein _.cordon contre le
support angulaire. Serrez la vis.
4. Dans le boTtier _.bomes, desserrez
les 2 vis comportant la mention L
et la vis comportant la mention N
5. Enfilez le cordon trifilaire par le frein
_.cordon U.L
6. Sur le frein U.L a cordon, vissez
les visa un couple de 2,5 Nm de
sorte que le cordon d'alimentation
ne puisse plus bouger.
7. Fixez les 2 ills exterieurs (rouge et
noir) aux deux bornes comportant
la mention L, et le fil restant (blanc)
la borne comportant la mention
N.
8. Vissez les 3 visa un couple de 3,0
Nm pour qu'elles retiennent les ills
bien en place.
rE/
L]
9. Wrifiez le frein _.cordon
homologue UL et assurez-vous
que ce frein est bien serre et qu'il
ne peut pas tourner.
Replacez le couvercle sur le boTtier
_. bornes puis fixezde en place.
Assurez vous que le frein a cSble
U.L se trouve hors du couvercle.
Proc6dure
additionnelle
de
raccordement
_. la terre
-
Certains reglements Iocaux
peuvent exiger un raccordement
separ6 a la terre. En pareils cas,
vous devrez acheter s6parement,
comme accessoires, le fil de terre,
la bride et la vis.
-
Ne raccordez jamais le fil de terre _.
des conduites de plomberie en
plastique, a des conduites de gaz
ou _.des conduites d'eau.
Instructions
de raccordement
& la terre
II faut imperativement raccorder ce
sechedinge _. la terre. Si un
derangement ou une panne se produit,
le raccordement a la terre reduira le
risque de choc electrique vu que le
courant pourra s'echapper par un fil
offrant une faible resistance electrique.
Pour le Canada cet appareil est equipe
d'un cordon d'alimentation integrant un
fil de terre et une fiche de terre. II faut
raccorder la fiche a une prise femelle
reglementairement installee et dotee de
contacts eux-m6mes raccordes _.la
terre, ceci en conformite avec la
26
