Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Taurus WHITE&BROWN DARKFIRE DOMINO
Resumen de contenidos para Taurus WHITE&BROWN DARKFIRE DOMINO
- Página 2 Este aparato no es un juguete. Los niños Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la deben estar bajo vigilancia para asegurar compra de un producto de la marca TAURUS que no jueguen con el aparato. WHITE&BROWN. Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con ...
-
Página 3: Anomalías Y Reparación
No forzar el cable eléctrico de conexión. Nunca ANOMALÍAS Y REPARACIÓN usar el cable eléctrico para levantar, transportar En caso de avería llevar el aparato a un o desenchufar el aparato. Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No No dejar que el cable eléctrico de conexión intente desmontarlo o repararlo ya que puede quede colgando de la mesa o quede en existir peligro. - Página 4 ESPAÑOL -La siguiente información es con respecto al etiquetado energético y el diseño ecológico: Ficha Modelo: Darkfire Domino (IH2900V) Tipo de placa: Electrica Numero de selectores de los focos y/o zonas de cocción: Tecnología de calentamiento: Induccion Diámetro superficie útil (Ø): 18,0 cm 15,0 cm Consumo de energía por foco (EC...
- Página 5 Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a with a programmer, timer or other device TAURUS WHITE&BROWN brand product. that automatically switches it on. Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality ...
- Página 6 The appliance is not suitable for outdoor use. Do not wrap the power cord around the appliance. Do not place the appliance on hot surfaces, such as cooking plates, gas burners, ovens or SERVICE similar. Any misuse or failure to follow the instructions ...
- Página 7 ENGLISH - The following information is regarding to energy labelling and ecodesign: Product fiche Model: Darkfire Domino (IH2900V) Type of hob: Electric Number of cooking zones and/or areas: Heating technology: Induction Diameter of useful surface (Ø): 18,0 cm 15,0 cm Energy consumption per cooking zone or area ( 186,2 Wh/kg 187,9 Wh/kg...
- Página 8 Quand l'appareil est mis en marche, la Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit température des surfaces accessibles TAURUS WHITE&BROWN. peut être élevée. Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre sa parfaite conformité aux normes de ...
- Página 9 Ne pas laisser le cordon de connexion entrer en ANOMALIES ET RÉPARATION contact avec les surfaces chaudes de l'appareil. En cas de panne, remettre l'appareil à un Vérifier l’état du câble électrique de connexion. service d'assistance technique agréé. Il est Les câbles endommagés ou emmêlés dangereux de tenter de procéder aux augmentent le risque de choc électrique.
- Página 10 FRANÇAIS -Les informations suivantes sont fournies conformément à l'étiquetage énergétique et à la conception écologique : Fiche Modèle : Darkfire Domino (IH2900V) Type de plaque: Électrique Nombre de sélecteurs de feux et/ou de zones de cuisson: Technologie de chauffage: Induction Surface utile (Ø): 18,0 cm 15,0 cm...
- Página 11 Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke müssen beaufsichtigt werden, damit sie TAURUS WHITE&BROWN. nicht mit dem Gerät spielen. Die Technologie, das Design und die Funktionalität dieses Produkts, das die ...
- Página 12 übereinstimmen. Der Gerätestecker darf unter SERVICE keinen Umständen modifiziert werden. Keine Unsachgemäße Verwendung bzw. Adapter für den Stecker verwenden. Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung kann Nicht mit Gewalt am elektrischen Gefahren zur Folge haben und führt zum Anschlusskabel ziehen. Benutzen Sie das Erlöschen der Garantieansprüche sowie der elektrische Kabel nicht zum Anheben oder Haftung des Herstellers.
- Página 13 DEUTSCH - Nachfolgende Information bezieht sich auf die Energiekennzeichnung und das Ökodesign: Daten Modell: Darkfire Domino (IH2900V) Plattentyp: Elektrisch Anzahl der Kochzonen und/oder Kochflächen: Heiztechnologie: Induktion Durchmesser Nutzfläche (Ø): 18,0 cm 15,0 cm Energieverbrauch pro Kochfläche (EC 186,2 Wh/kg 187,9 Wh/kg electric cooking Energieverbrauch der Kochmulde (EC 187,05 Wh/kg...
- Página 14 Quando l'apparecchio è in funzione, la Egregio cliente, La ringraziamo di aver comprato un prodotto temperatura delle superfici accessibili può della marca TAURUS WHITE&BROWN. essere elevata. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più...
-
Página 15: Anomalie E Riparazioni
Non lasciare che il cavo di connessione penda ANOMALIE E RIPARAZIONI dal tavolo o entri a contatto con le superfici In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro calde dell’apparecchio. d’Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare Controllare lo stato del cavo di alimentazione: I di smontare o di riparare l’apparecchio: può... - Página 16 ITALIANO - Le seguenti informazioni si riferiscono all’etichetta energetica e al disegno ecologico: Scheda Modello: Darkfire Domino (IH2900V) Tipo di piastra: Elettrica Numero di selettori dei fornelli e/o delle zone di cottura: Tecnologia di riscaldamento: Induzione Diametro superficie utile (Ø): 18,0 cm 15,0 cm Consumo di energia per fornello (EC...
- Página 17 A temperatura das superfícies acessíveis Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico pode aumentar quando o aparelho está da marca TAURUS WHITE&BROWN. em funcionamento. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, Não utilize o aparelho associado a um garantir-lhe-ão uma total satisfação durante...
- Página 18 Verifique o estado do cabo de elétrico. Os ANOMALIAS E REPARAÇÃO cabos danificados ou entrelaçados aumentam o Em caso de avaria leve o aparelho a um risco de choque elétrico. Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não Não toque na ficha de ligação com as mãos tente desmontar ou reparar o aparelho, já...
- Página 19 PORTUGUÊS - A seguinte informação diz respeito à etiqueta de eficiência energética e ao design ecológico: Ficha Modelo: Darkfire Domino (IH2900V) Tipo de placa: Elétrico Numero de seletores de bicos/placas de indução: Tecnologia de aquecimento: Indução Diâmetro da superfície útil (Ø): 18,0 cm 15,0 cm Consumo de energia por bico/placa (EC...
- Página 20 Benvolgut client: Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un accessibles pot ser elevada quan l’aparell producte de la marca TAURUS WHITE&BROWN està en funcionament. La seva tecnologia, el seu disseny i la seva funcionalitat, així com el fet de superar les ...
-
Página 21: Per A Les Versions Eu Del Producte I/O En Cas Que El País Ho Apliqui
No deixar que el cable elèctric de connexió ANOMALIES I REPARACIÓ quedi penjant de la taula o quedi en contacte En cas d’avaria porteu l’aparell a un Servei amb les superfícies calentes del aparell. d'Assistència Tècnica autoritzat. No intenteu ... - Página 22 CATALÀ -La següent informació és amb respecte a l’etiquetatge energètic i el disseny ecològic: Fitxa Model: Darkfire Domino (IH2900V) Tipus de placa: Elèctrica Número de selectors dels focus i/o zones de cocció: Tecnologia d’escalfament: Inducció Diàmetre superfície útil (Ø): 18,0 cm 15,0 cm Consum d’energia por focus (EC 186,2 Wh/kg...
- Página 23 Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product brandwonden veroorzaken als het van het merk TAURUS WHITE&BROWN. apparaat in werking is. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte ...
-
Página 24: Storingen En Reparatie
Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet in contact STORINGEN EN REPARATIE komt met de hete oppervlakken van het Breng het apparaat bij storing naar een erkende apparaat. Technische Dienst. Probeer het apparaat niet Check de staat van de elektriciteitskabel. zelf te demonteren of te repareren, want dit kan Kapotte kabels of kabels die in de war zijn gevaarlijk zijn. - Página 25 NEDERLANDS - De volgende informatie heeft betrekking op het label betreffende energie-efficiëntie en ecologisch ontwerp: Technische gegevens Model: Darkfire Domino (IH2900V) Soort fornuis: Elektrisch Aantal keuzeknoppen voor kookpunten en/of kookzones: Verwarmingstechniek: Inductie Diameter nuttig oppervlak (Ø): 18,0 cm 15,0 cm Energieverbruik per kookpunt (EC 186,2 Wh/kg 187,9 Wh/kg...
- Página 26 Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na może ulec podniesieniu, kiedy urządzenie zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki jest podłączone do sieci. TAURUS WHITE&BROWN. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak Nie używać urządzenia powiązanego z również fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji...
- Página 27 podnoszenia, przenoszenia ani wyłączania NIEPRAWIDŁOWOŚCI I NAPRAWA urządzenia. W razie awarii zanieść urządzenie do Kabel podłączeniowy nie może być w kontakcie autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie z gorącymi powierzchniami urządzenia. próbować rozbierać urządzenia ani go Sprawdzać stan elektrycznego kabla połączeń. naprawiać, ponieważ...
- Página 28 POLSKI - Następujące informacje dotyczą oznaczenia efektywności energetycznej i wzornictwa ekologicznego: Karta Model: Darkfire Domino (IH2900V) Typ płyty: Elektryczna Liczba wskaźników pól grzejnych i/lub miejsc do gotowania. Technologia grzania: Indukcja Średnica pow. użytkowej (Ø): 18,0 cm 15,0 cm Zużycie energii przez pole grzejne (EC 186,2 Wh/kg 187,9 Wh/kg gotowanie elektryczne...
- Página 29 Διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιο της Αξιότιμε πελάτη: Σας ευχαριστούμε που αποφασίσατε να μακριά από τα παιδιά ηλικίας κάτω των αγοράσετε ένα προϊόν μάρκας TAURUS οκτώ ετών. WHITE&BROWN. Η τεχνολογία, ο σχεδιασμός και η λειτουργία του, Η παρούσα συσκευή δεν είναι παιχνίδι.
- Página 30 Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, ελέγξτε Nα μην χρησιμοποιείται η συσκευή, σε ότι η τάση που αναφέρεται στην πινακίδα περίπτωση ατόμων που δεν έχουν αίσθηση της σήμανσης συμπίπτει με την τάση του ρεύματος. θερμότητας (επειδή η συσκευή έχει επιφάνειες που...
- Página 31 Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/35/ΕU χαμηλής τάσης, με την οδηγία 2014/30/ΕU για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, με την οδηγία 2011/65/ΕU για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και με την οδηγία 2009/125/ΕC για τις απαιτήσεις οικολογικού...
- Página 32 PYCCKИЙ Этот прибор не является игрушкой. Уважаемый клиент! Благодарим вас за выбор прибора торговой Необходимо следить за детьми, чтобы марки TAURUS WHITE&BROWN.. они не играли с ним. Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, Температура поверхности...
- Página 33 Подключите электроприбор к заземленной использовать прибор (так как в нем есть нагревающиеся поверхности). розетке, рассчитанной на ток не менее 16 ампер; не прикасайтесь к металлическим частям Cетевая вилка должна подходить к розетке. или корпусу включенного электроприбора влажными руками, поскольку это чревато Не...
- Página 34 Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014/35/EU, Директивой по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, а также Директивой 2009/125/EC по экологическим требованиям к изделиям, потребляющим энергию. - Следующая информация относится к маркировке энергии и экодизайну: Карточка...
- Página 35 Temperatura suprafeţelor accesibile Stimate client, Vă mulțumim că ați ales să cumpărați un produs poate fi ridicată în timpul folosirii marca TAURUS WHITE&BROWN. aparatului. Datorită tehnologiei sale, designului și modului de funcționare, precum și faptului că depășește cele Nu utilizaţi acest aparat împreună cu un mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare pe deplin satisfăcătoare și de...
- Página 36 Verificaţi starea cablului de alimentare. ANOMALII ȘI REPARAȚII Cablurile deteriorate sau încurcate măresc Dacă apar probleme, duceți aparatul la un riscul de electrocutare. serviciu de asistență tehnică autorizat. Nu Nu atingeţi ştecherul cu mâinile ude. încercați să-l demontați sau să-l reparați fără ...
- Página 37 ROMÂNĂ - Următoarele informații sunt referitoare la etichetarea energetică și proiectarea ecologică: Cardul produsului Model: Darkfire Domino (IH2900V) Tip de plită: Electrică Numărul de zone de gătit: Tehnologie de încălzire: Încălzire prin inducție Diametrul suprafeței utile (Ø): 18,0 cm 15,0 cm Consum de energie per zonă...
- Página 38 Съхранявайте уреда и захранващия Уважаеми клиенти, Благодарим Ви, че закупихте електроуред с кабел далеч от достъпа на деца под 8 марката TAURUS WHITE&BROWN. години. Технологията, дизайнът и функционалността на същия, както и фактът, че той надвишава Този уред не е играчка. Децата следва...
- Página 39 Преди да свържете уреда към мрежата, Не пипайте металните части нито тялото на проверете дали посоченото на табелката с уреда, когато е включен, защото могат дa техническите характеристики напрежение причинят изгаряния. съвпада с напрежението на електрическата Не навивайте електрическия кабел около мрежа.
- Página 40 Настоящият уред изпълнява Директива 2014/35/EU за ниски напрежения, Директива 2014/30/EU за електромагнитно съответствие и с Директива 2011/65/ЕU за ограниченията при употреба на някои определени опасни вещества в електрически и електронни апарати и с Директива 2009/125/EC за изискванията за екологичен дизайн, приложими...
- Página 41 إلصدارات االتحاد األوروبي من المنتج و/أو : في حال يطبق في بلدك للجهد يستوفي هذا الجهاز توجيه 2014 للتوافق وتوجيه ، المنخفض 2014 البيئة وإعادة تدوير المنتج حول الكهرومغناطيسي وتوجيه 2011 يتم دمج المواد التي تشكل تعبئة هذا الجهاز في جهزة...
- Página 42 تجنب أن يبقى مدخل ومخرج الهواء مغطى أوصل الجهاز إلى قاعدة مأخذ تيار مزودة كلي ا ً أو جزئي ا ً باألثاث والستائر والمالبس وما 61 بمأخذ أرضي وأن تتحمل كحد أدنى .إلى ذلك، ما قد يؤدي إلى إندالع حريق أمبير...
- Página 43 عزيزي الزبون الكهربائي بعيد ا ً عن متناول األطفال نشكر قرارك شراء منتج من منتجات العالمة التجارية سنوات 8. الذين تقل أعمارهم عن TAURUS WHITE&BROWN م واألداء وسوف تجلب لك التكنولوجيا والتصمي إن هذا الجهاز ليس لعبة. يجب أن...
- Página 44 Ver. I...