Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOCHE
E:
Proporciona
asujetos ozonas oscuras
mayor claridad
incluso de laque t endrian
en
condiciones
de buena iluminaci6n
natural.
Aunque
laimagen
grabada
no sale g ranulosa,
puede parecer
estrobosc6pica
debido ala
lenta velocidad
de obturaci6n.
Durante
la
filmaci6n
nocturna,
puede resultar
diffcil
enfocar
lavideoc_tmara.
Para evitarlo,
se
recomienda
utilizar un tripode.
[]=Preajuste
de fabrica
[OFF]:
Desactive
esta f unci6n.
SEPIA _:
Las e scenas
grabadas
adquieren
un tone
sepia como elde las fotograffas
antiguas.
MONOCROIVlO
B/W:
Come las peliculas
en blanco ynegro, la
filmaci6n
se realiza enblance ynegro.
FILM CLAS. _:
Proporciena
alas escenas
grabadas
un efecto
estrobosc6pico.
ESTROBOSC.
_,:
Su grabaci6n
tendrA elaspecto
deuna s erie
de fotografias
consecutivas.
ESPEJO
[_:
Crea u na i magen de espejo sebre lamitad
izquierda
de lapantalla,
yuxtapuesta
ala
imagen normal sobre laotra m itad.
[]=Preajuste
de fabrica
iiiiiiiii_!_iiiii!i_iii:iii!i_!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!!i!i_!i_iiii!!ii_i!!_i!!_i!!_i!!_i!!_i!!_i!!_i!!_i!!_i!!_i!!_
[OFF]:
Desactive
esta funci6n.
1/68
OBTUR.
1/60:
La velocidad
de obturaci6n
se fija en 1/60
de segundo.
Las barras negras
que suelen
aparecer
cuando
se filma
una pantalla
de TV
se estrechan.
1/188
OBTUR.
11100:
La velocidad
de ebturaciSn
se fija en 1/100
de segunde.
Se reduce
el parpadeo
que
se produce
al filmar
baje luz fluerescente
o
lampara
de vapores
de mercurio.
OBTUR.
1/500/OBTUR.
1/4000:
(Consulte
los modes - "PROGRAMA
AE"
- "DEPORTE
"_")
[ ] = Preajuste de fabrica
Para usar
esta videoo_mara
come
reproductor
Tal come se indica en las ilustraciones,
:_ 18, "Conexiones
a un televisor
o
una grabadera
de video",
conecte
la
videocamara
y los conectores
de entrada
de la grabadora
de video.
Siga los pasos @-_(
_. 18).
Comience
a grabar en la grabadora
de video en el punto en el que desee
iniciar la copia. (Consulte
el manual
de
instrucciones
de su grabadora
de video.)
Para detener
la copia,
pare la grabaci6n
de la grabadora
de video, y a continuaci6n
detenga
la reproducci6n
de la
videocamara.
Para decidir
si las siguientes
indicaciones
aparecen
o no en el televisor
conectado.
(J- 18)
•
Fecha/hora
Ajuste "FECHA/HORA"
en "ON" o "OFF"
(,.21).
•
C6digo de tiempo
Ajuste "COD.TIEMPO"
en "ON" o "OFF'
(_-. 21 ).
•
En pant.
Ajuste "EN PANT." en "OFF", "LCD" o "LCD/
TV" ( _ 21 ).
Nora:
Se recomienda
utiEzar el adaptador
de CA
come
fuente
de aEmentaci6n
en lugar de la
bateda
(J- 11).
