Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Accessories
....................................... 6
Coloque
latapadel
objetivo ......................
6
Coloque
elfiltro
de n0cleo .........................
6
Coloque
la correa
para el hombro .............
7
Ajuste
de la empufiadura
..........................
7
Soporte
del trfpode
...................................
7
Indice..............................................
8
Indicaciones de MonitorLCD ................. 10
Alimentaci6n ....................................
11
Configuraci6n
de idioma .......................
12
Ajustes
de techa/hora
..........................
12
Ajoste
de brillo
de la
pantalla
................
13
Carga/descarga
de una
cinta
..................
13
ModaAncbo16:9
............................... 1 3
Grabaci6n b_sica...............................
14
Tiempo
restante
de cinta .........................
14
mevisi6n
r_pida
.......................................
14
Zoom .......................................................
15
Grabaci6n
desde un punto intermedio
de unacinta
.............................................
15
C6digo
de tiempo ....................................
15
Reproducci6n normal ..........................
1!}
Reproducci6n
de imagen
fija ..................
16
BL_squeda rapidavariable
.......................
17
B0squeda
de partes
en blanco
...............
17
Canexiones a antelevisora onagrabadara
devideo ..........................................
18
Cambiar
las configaracianes
de men_J ...... 19
Men[is
de grabaci6n ............................
20
Men[is
de
repradacci6n
........................
22
Funciones de grabaci6n .................
24
Enlaque manual.................................
24
Controldeexposici6n . .........................
24
BIoqaeodeldiafragma . ........................
25
Compensaci6n decontraluz . ..................
25
Controldeexposici6n p antaal . ............... 25
Ajustedelbalance delblanco................ 26
Ajaste manual
del balance del blanco
...... 26
Efectos de
reemplazo (cortinilla}
a fondida
de
imagen ...........................................
27
Programa
AE, efectos y efectos de
obto,ac, n
..............................
,,
Edici6n .....................................
28
Copiaengrabadara d evideo................. 28
Copia en o desde on aparato
de video
eqoipado
con an conector
DV
(Copia
digital) ...................................
29
Cannxi_.
a u.
PC
...............................
30
Saluci6n
de pr0blemas
........................
31
Precaociones
....................................
33
Mantenimiento
del
usuario
....................
35
Especificaciones
................................
36
T_rminas
.........................................
37
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
La palanca
de control
(_
9)
Haydes
clases
de eperacienes
Funcionamiento
Para seleccionar
utilizande
la palanca
de control.
^
_-/llm
FOCUS
Mueva
la palanca
de control
hacia arnba.
Mueva
la palanca
de control
v
R
[]
hacia abajo.
Mueva
la palanca
de control
>
_,¢,,-
16:9
hacia la derecha.
QUICK
Mueva
la palanca
de control
<
_
REVIEW
haciala
izquierda.
i
Mueva la palanca
decontrol
haciaarriba/
2
Presione
la palancade
control
haciaabajo
abajo/izquierda/derecha
para seleccionar:
para seleccionar
SET.
SET
