Manuales relacionados para ESAB Rogue EMP 210 PRO
Resumen de contenidos para ESAB Rogue EMP 210 PRO
- Página 1 Rogue EMP 210 PRO Manual de instrucciones Valid for: Serial number: HG325-xxxx-xxxx 0447 978 001 ES 20230622...
- Página 3 CÓDIGOS DE ERROR ................. Descripción de los códigos de error ....................RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................... PEDIDOS DE REPUESTOS ........................ ESQUEMA DEL CABLEADO ....................... NÚMEROS DE REFERENCIA ............................. CONSUMIBLES ............................ACCESORIOS 0447 978 001 - 3 - © ESAB AB 2023...
- Página 4 Precauciones de seguridad Los usuarios de los equipos ESAB tienen la responsabilidad de asegurarse de que cualquier persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las medidas de seguridad necesarias. Las precauciones de seguridad deben cumplir los requisitos aplicables a este tipo de equipo.
- Página 5 Si está equipado con una unidad de refrigeración ESAB Use exclusivamente refrigerante aprobado por ESAB. Un refrigerante no aprobado puede dañar el equipo y poner en peligro la seguridad del producto. En caso de tales daños, todos los compromisos de garantía de ESAB quedarán invalidados.
- Página 6 En tales lugares puede resultar difícil garantizar la compatibilidad electromagnética de los equipos de clase A, debido tanto a perturbaciones conducidas como radiadas. 0447 978 001 - 6 - © ESAB AB 2023...
- Página 7 Si desea más información, póngase en contacto con el distribuidor ESAB más cercano. ESAB comercializa un amplio surtido de accesorios de soldadura y equipos de protección personal. Para obtener información sobre cómo adquirirlos, póngase en contacto con su distribuidor local de ESAB o visite nuestro sitio web.
- Página 8 Metal de aportación, Goldrox, 1 kg, 2,5 x 350 mm • Rodillo de alimentación, 0,6/0,8 mm, V • Rodillo de alimentación 0,8/1,0 mm, V • Rodillo de alimentación 1,0/1,2 mm, U • Portaelectrodos, 3 m, 16 mm , 35–50 OKC • Instrucción de seguridad 0447 978 001 - 8 - © ESAB AB 2023...
- Página 9 Rendimiento a la corriente máxima GMAW >80 % GTAW >80 % SMAW >80 % Tensión en circuito abierto U 78 V (VRD 35 V desactivado) Temperatura de funcionamiento De -10 a +40 °C (de +14 a 104 °F) 0447 978 001 - 9 - © ESAB AB 2023...
- Página 10 VRD (dispositivo reductor de tensión) La función VRD impide que la tensión en circuito abierto supere los 35 V cuando no se está soldando. La función VRD la debe activar un técnico cualificado. 0447 978 001 - 10 - © ESAB AB 2023...
- Página 11 Coloque la fuente de corriente de forma que las entradas y salidas de aire de refrigeración no queden obstruidas. A. Mínimo 200 mm (8 pulg.) B. Mínimo 200 mm (8 pulg.) Instrucciones de elevación La fuente de corriente puede levantarse sujetándola por cualquiera de las asas. 0447 978 001 - 11 - © ESAB AB 2023...
- Página 12 (bloqueo/etiquetado) en la posición "Abierta" ANTES de retirar los fusibles de alimentación de entrada. La conexión y desconexión debe realizarlas una persona competente. 1. Placa de datos 0447 978 001 - 12 - © ESAB AB 2023...
- Página 13 Se recomiendan generadores con regulación automática de la tensión (AVR) o con un tipo de regulación similar o mejor, y una potencia nominal de 9 kW. 0447 978 001 - 13 - © ESAB AB 2023...
- Página 14 ¡Descarga eléctrica! No toque la pieza de trabajo ni el cabezal de soldadura durante el trabajo. ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que los paneles laterales están cerrados durante el funcionamiento. ¡ADVERTENCIA! Apriete la contratuerca de la bobina para evitar que se salga del cubo. 0447 978 001 - 14 - © ESAB AB 2023...
- Página 15 4. Codificador (ajuste de parámetros) 10. Cable de alimentación de red 5. Terminal negativo del electrodo (-) 11. Interruptor de alimentación de red, conexión/desconexión 6. Cable con conmutación de polaridad 12. Entrada de gas 0447 978 001 - 15 - © ESAB AB 2023...
- Página 16 Fije la abrazadera de trabajo a la pieza de trabajo en un lugar limpio y sin residuos. ¡NOTA! En el caso de algunos hilos se recomienda utilizar polaridad negativa, como el núcleo de flux autoprotegido. Consulte las recomendaciones del fabricante del hilo. 0447 978 001 - 16 - © ESAB AB 2023...
- Página 17 1) Abra la puerta del compartimento de alimentación de hilo y afloje el tornillo de mariposa de retención. 2) Coloque la clavija de alimentación de la pistola MIG en el conector del soplete e insértela completamente. 3) Apriete el tornillo de mariposa de retención. 0447 978 001 - 17 - © ESAB AB 2023...
- Página 18 (3), entre los rodillos, sale por la guía de salida y entra en el soplete GMAW. Asegúrese de que el hilo está alineado con la ranura del rodillo de transmisión correcta. 0447 978 001 - 18 - © ESAB AB 2023...
- Página 19 6) Con el cable del soplete GMAW razonablemente recto, introduzca el hilo por el soplete GMAW apretando el gatillo o el botón de alimentación de hilo. 7) Cierre la puerta lateral del carrete de hilo. 0447 978 001 - 19 - © ESAB AB 2023...
- Página 20 3. Vuelva a colocar la tuerca de retención de plástico hasta que quede apretada contra el carrete de hilo. 0447 978 001 - 20 - © ESAB AB 2023...
- Página 21 Un ajuste correcto dará como resultado que la circunferencia del carrete de hilo no continúe más allá de 3-5 mm 0447 978 001 - 21 - © ESAB AB 2023...
- Página 22 Una indicación visual en la cara del rodillo de transmisión indica el diámetro de la ranura en el exterior del rodillo de transmisión y la ranura que está en uso para el diámetro de hilo seleccionado. 0447 978 001 - 22 - © ESAB AB 2023...
- Página 23 2,5 minutos por cada periodo de 10 minutos. En los 7,5 minutos restantes la fuente de corriente se enfría. 2,5 minutos 7,5 minutos Se puede seleccionar una combinación distinta de factor de intermitencia y corriente de soldadura. 0447 978 001 - 23 - © ESAB AB 2023...
- Página 24 ¡NOTA! Después de la soldadura, la pantalla muestra los últimos parámetros de soldadura reales y la duración de la soldadura durante 10 segundos. 0447 978 001 - 24 - © ESAB AB 2023...
- Página 25 Para seleccionar y acceder a cualquiera de los mosaicos, gire el botón de selección derecho hasta el mosaico deseado y pulse el botón de selección. Una vez que el usuario haya entrado, dispondrá de varias opciones entre las que seleccionar. 0447 978 001 - 25 - © ESAB AB 2023...
- Página 26 ¡NOTA! En el ejemplo siguiente se utiliza acero dulce (Fe). Hay otras combinaciones disponibles. 0447 978 001 - 26 - © ESAB AB 2023...
- Página 27 6 INTERFAZ DE USUARIO 0447 978 001 - 27 - © ESAB AB 2023...
- Página 28 Estos tiempos se repetirán mientras se mantenga pulsado el gatillo del soplete. Rango de ajuste: tiempo de puntada de 0,0 a 10,0 s, tiempo de pausa de 0,0 a 10,0 s. 0447 978 001 - 28 - © ESAB AB 2023...
- Página 29 La soldadura GTAW funde el metal de la pieza con un arco generado a partir de un electrodo de tungsteno no consumible. El baño de soldadura y el electrodo están protegidos con gas. 1. Selección de procesos 2. Configuración 3. Información 4. Control remoto 5. Trabajos 0447 978 001 - 29 - © ESAB AB 2023...
- Página 30 Arranque en caliente Aumento de los amperios al formarse Información el arco para evitar que el electrodo se pegue. Trabajos Control remoto Configuración Soldadura por puntos Variables de Ajuste sinérgico soldadura 0447 978 001 - 30 - © ESAB AB 2023...
- Página 31 6 INTERFAZ DE USUARIO Tipo de electrodo Tensión Velocidad de Amperios alimentación de hilo 0447 978 001 - 31 - © ESAB AB 2023...
- Página 32 ¡PRECAUCIÓN! Todas las reparaciones y trabajos eléctricos deben encargarse a un servicio técnico oficial ESAB. Utilice siempre repuestos y consumibles originales de ESAB. ¡PRECAUCIÓN! Las obligaciones del proveedor derivadas de la garantía no serán aplicables si el cliente manipula el producto por su cuenta durante el periodo de vigencia de la garantía con el fin de...
- Página 33 Lleve la unidad a un proveedor de servicio autorizado para que le retiren del interior la suciedad y el polvo acumulados. Es posible que se requiera este servicio con mayor frecuencia bajo condiciones extremas de generación de suciedad. 0447 978 001 - 33 - © ESAB AB 2023...
- Página 34 Sección 11.3 "CONSUMIBLES", página 43 para solicitar piezas de repuesto. 6) Retire y limpie el rodillo alimentador (3) con un cepillo blando. Limpie el rodillo de presión integrado en el mecanismo del alimentador del hilo con un cepillo blando. 0447 978 001 - 34 - © ESAB AB 2023...
- Página 35 5) Limpie la manguera inyectando aire comprimido a baja presión por el extremo de la manguera que estaba conectado más cerca a la fuente de corriente. 6) Instale de nuevo la punta de contacto y la boquilla. 0447 978 001 - 35 - © ESAB AB 2023...
- Página 36 "Error" seguido por el número del código de error que se muestra en la pantalla. Descripción de los códigos de error Los códigos de error que puede gestionar el usuario se enumeran a continuación. Si aparece cualquier otro código de error, póngase en contacto con el servicio técnico oficial de ESAB. Códigos de Título Información...
- Página 37 Se ha diseño. soldadura. excedido la corriente de salida Cortocircuito de Error 216 Se ha detectado un Elimine el cortocircuito. salida cortocircuito durante la Cortocircuito activación de la salida. de salida 0447 978 001 - 37 - © ESAB AB 2023...
- Página 38 Problemas de básicos de la Asegúrese de que está utilizando la polaridad correcta. El soldadura SMAW (MMA) portaelectrodo se suele conectar a la polaridad positiva y el cable de retorno a la polaridad negativa. 0447 978 001 - 38 - © ESAB AB 2023...
- Página 39 Asegúrese de que no supera el factor de intermitencia recomendado sobrecalentamiento se para la corriente de soldadura que está usando. Consulte la Sección . dispara con frecuencia. Confirme que las entradas y salidas de aire no están obstruidas. 0447 978 001 - 39 - © ESAB AB 2023...
- Página 40 Los repuestos se pueden pedir a través de su distribuidor ESAB más cercano; consulte esab.com. Para realizar un pedido, indique el tipo de producto, el número de serie, y el nombre y número del repuesto que aparecen indicados en la lista de repuestos.
- Página 41 APÉNDICE APÉNDICE ESQUEMA DEL CABLEADO 0447 978 001 - 41 - © ESAB AB 2023...
- Página 42 APÉNDICE NÚMEROS DE REFERENCIA Ordering number Denomination Type Notes 0700 301 092 Power source with wire feeder Rogue EMP 210 PRO La documentación técnica está disponible en Internet en: www.esab.com 0447 978 001 - 42 - © ESAB AB 2023...
- Página 43 U 0349312497 Rodillo de transmisión, ranura 0,9/1,2 mm en V moleteada 0558102928 Guía de hilo, entrada 0558102929 Guía de hilo, salida 0558102930 Eje de chaveta de accionamiento del motor 0447 978 001 - 43 - © ESAB AB 2023...
- Página 44 , 35-50 OKC 0700 006 900 Juego de portaelectrodos, 3 m, 16 mm , 35-50 OKC 0700 500 084 MMA 4, control remoto, 10 m. W4014450 Control de pedal TIG, 4,5 m, conector de 8 pines 0447 978 001 - 44 - © ESAB AB 2023...
- Página 45 APÉNDICE 0447 978 001 - 45 - © ESAB AB 2023...
- Página 46 Para obtener información de contacto, visite http://esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 manuals.esab.com...