Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cette section decrit les vitesses de lavage/essorage
que vous
pouvez selectionner
avec la commande des vitesses. Chaque
reglage de vitesse est congu pour differents types de tissu et
niveaux de salet&
Delicate
Normal
Slew / Slow
Slow / Fast
Handwash
Casual _,
Extra Slow / Slow
*,_, H eavyDuty
Fast
/ Fast
HandwashPlus
Hang Dry
Fine DeHeates
Fast/ Slow
Untermittent
Extra Slow / Slow
Bouton de s_lection de vitesses
Cette section decrit les programmes de lavage disponibles et
vous aidera a faire les meilleures selections
de programme pour
vos charges de lavage. Chaque programme est congu pour
differents types de tissu et niveaux de salet&
•
La laveuse fait une pause breve au cours de chaque
programme. Ces pauses sent normales. Se ref6rer & la
section "Bruits normaux" pour en savoir plus sur les bruits
que vous pourrez entendre durant un programme de lavage.
•
Se referer a la section "Comprehension
des programmes
de
la laveuse" pour savoir ce qui se passe pendant un
programme de lavage.
REMARQUE
: Utiliser la commande
pour choisir la duree de
I'agitation et pour mettre en marche la laveuse. Utiliser la duree
complete pour les saletes intenses et les tissus robustes. Pour
les saletes legeres et les tissus delicats, reduire la duree.
TotelG_r(" S ysl_rn
2nr_Rins_ Permanent Press [[
Normal
(vitesee normale)
Ce reglage de vitesse convient aux articles de coton et de lin
normalement sales. Le reglage combine une vitesse d'agitation
lente et des vitesses d'essorage rapide pour reduire la duree de
sechage.
Heavy Duty (vitesse service intense}
Ce reglage de vitesse convient aux charges robustes ou tres
sales. Le reglage combine une vitesse d'agitation
rapide et des
vitesses d'essorage rapides.
Hang Dry (vitesee s6chage
par suspension}
Ce reglage de vitesse convient aux tissus robustes de pressage
permanent qui secheront sur une corde a linge. Le reglage
combine une vitesse d'agitation
rapide et des vitesses
d'essorage lentes pour reduire le froissement.
Handwash
Plus Fine Delicates
(vitesse pour tiseus fins
d_licats _ lavage _ la main Plus)
Utiliser ce reglage de vitesse pour les articles lavables a la main
et de soin special. L'action de lavage comporte des periodes
repetees d'agitation
et de trempage a vitesse extra-lente. Des
vitesses d'essorage lentes reduisent le froissement.
REMAROUE
: Ne pas utiliser ce programme pour des articles
encombrants
tels que des couvertures. Certains articles
"lavables a la main", en particulier la laine, retrecissent
naturellement
au lavage. Pendant qu'ils sont encore mouilles,
mettre ces articles en forme en les etirant delicatement
a la taille
originale. Laisser les articles secher a plat.
Handwash/Casual
(vitesse lavage
& la main/tout-aller)
Ce reglage de vitesse convient a la lingerie et aux tricots legers.
Le reglage combine une agitation a vitesse extra-lente pour un
enlevement des taches en douceur et des vitesses d'essorage
lentes pour reduire le froissement.
Delicate (vitesee pour articles d_licats}
Ce reglage de vitesse convient aux tissus en tricot lavables et
aux tissus de pressage permanent. Le reglage combine une
agitation a vitesse lente pour un enlevement des taches en
douceur et des vitesses d'essorage lentes pour reduire le
froissement.
Hot Prewash s_,_
Pu_ a _bm te g,-t
Pul_ t_ 5_urr
Pud_ te _u#
Bouton de commande
de s_lection
de programme
(Minuterie)
Programme
Permanent
Press II (pressage permanent
II)
Ce programme vous donnera jusqu'& 9 minutes de lavage.
Lorsque la minuterie atteint la phase de pause, la laveuse
procede a une vidange et remplace la moitie de I'eau de lavage
par de I'eau froide frafche pour aider a reduire le froissement.
Programme
Ultra Clean (ultra propre)
Selectionner ce programme pour les cotons et les lins utilises
regulierement.
Ce programme fournit jusqu'a 15 minutes de
lavage.
Programme
Prewash
(pr_lavage)
Ce programme aide & eliminer les saletes intenses qui
necessitent
un pretraitement.
Ce programme dolt _tre suivi par
un programme de lavage. Ajouter davantage de detergent pour le
programme de lavage. Le programme de prelavage ne comprend
pas de ringage.
Programme
Auto Soak (trempage
automatique)
Ce programme comporte une agitation suivie d'une duree de
trempage illimitee pour aider a eliminer les saletes qui
necessitent un pretraitement.
Apres le trempage, vous avez deux
options. Pour utiliser la m_me eau dans un programme de
lavage, avancer le bouton de commande
de selection de
programme (minuterie) a un programme de lavage. Pour eliminer
I'eau de trempage, reinitialiser la laveuse & un reglage
d'essorage. Si I'eau de trempage a ete vidangee, ajouter
davantage de detergent pour le programme de lavage. Si I'option
Soak and Prewash (trempage et prelavage) est selectionnee, la
duree de trempage sera de 20 minutes. Le programme de
prelavage comporte
une vidange mais pas de ringage et dolt _tre
suivi d'un programme de lavage. Ajouter davantage de detergent
pour le programme de lavage.
53
