Manuales relacionados para TCL 406
Resumen de contenidos para TCL 406
- Página 2 > Acerca del teléfono > Estado > Información del IMEI en el teléfono. Obtener el servicio de la garantía En primer lugar, siga los consejos de esta guía o visite https://www.tcl.com/global/ en/mobile-support.html. A continuación, consulte al servicio de atención al cliente y la información sobre el centro de reparación.
- Página 3 Aplicaciones y funciones ................ 23 Teléfono ....................23 Contactos ..................... 29 Mensajes ....................33 Calendario .................... 36 Reloj ..................... 38 Aplicaciones de TCL ................39 Otras aplicaciones ................39 Aplicaciones de Google ..............39 Ajustes ....................... 42 Wi-Fi ..................... 42 Bluetooth ....................
- Página 4 Sonido y vibración ................49 Notificaciones ..................50 4.10 Botón y gestos ..................50 4.11 Funciones avanzadas ................50 4.12 Smart Manager ..................51 4.13 Seguridad y biometría ................51 4.14 Ubicación ..................... 52 4.15 Privacidad .................... 52 4.16 Seguridad y emergencia ..............52 4.17 Aplicaciones ..................
- Página 5 Información básica Descripción general del dispositivo Micrófono Altavoz Cámara frontal Pantalla táctil Botón Atrás Aplicaciones recientes Botón de inicio Micrófono Altavoz Conector de auriculares USB tipo C...
- Página 6 Cámara Flash trasero Ranura de tarjeta SIM/ ranura de Teclas de tarjeta microSD subir/bajar el volumen Tecla de encendido Botón Atrás • Toque para volver a la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de diálogo, el menú de opciones, el panel de notificaciones, etc. Botón de inicio • Desde cualquier aplicación o pantalla, toque para volver a la pantalla de inicio.
- Página 7 Tecla de encendido • Pulsar: Bloquea o ilumina la pantalla. • Pulsar y mantener pulsado: Aparecerá un menú emergente para seleccionar entre Apagar/Reiniciar/modo Vuelo/Pantalla Wi-Fi. • Mantenga pulsada la tecla de encendido y la tecla de bajar volumen para tomar una captura de pantalla. • Mantenga pulsada la tecla de encendido durante al menos 10 segundos para forzar el reinicio.
- Página 8 Puesta en marcha Configuración Introducir y extraer la tarjeta SIM/microSD Inserte en el orificio la herramienta de extracción de SIM suministrada Retire la bandeja de la SIM. Coloque la tarjeta SIM o microSD en la ranura de la bandeja y cierre cuidadosamente la bandeja de la SIM.
- Página 9 Cargar la batería Se recomienda cargar la batería completamente ( ). El estado de carga se indica con el porcentaje que aparece en pantalla cuando el teléfono está apagado. El porcentaje aumenta a medida que se carga la batería. Para reducir el consumo y el gasto de energía, cuando la batería esté completamente cargada, desconecte el cargador de la toma de corriente, apague las aplicaciones Wi-Fi, GPS, Bluetooth o las que se ejecuten en segundo plano cuando no las utilice, disminuya el tiempo de la iluminación...
- Página 10 Pantalla de inicio Puede colocar todos sus elementos favoritos o aquellos que utiliza con más frecuencia (aplicaciones, accesos directos, carpetas y widgets) en la pantalla de inicio para acceder rápidamente a ellos. Toque el botón Inicio para ir a la pantalla de inicio.
- Página 11 Arrastrar Coloque el dedo sobre la pantalla para arrastrar el objeto hasta su destino. Deslizar Deslice la pantalla para desplazarse arriba y abajo por las aplicaciones, imágenes y páginas web. También puede deslizar la pantalla en posición horizontal. Deslizar rápido Es similar a deslizar pero a mayor velocidad.
- Página 12 Barra de estado En la barra de estado puede ver el estado del teléfono e información de notificación. Arrastre hacia abajo la barra de estado para ver notificaciones y vuelva a arrastrarla para abrir el panel de ajustes rápidos. Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. Cuando hay notificaciones, se puede acceder a ellas tocándolas.
- Página 13 Panel de ajustes rápidos Toque y arrastre hacia abajo desde la parte superior de la pantalla dos veces para abrir el panel de Ajustes rápidos. Mediante los iconos podrá activar o desactivar funciones o cambiar modos. Para abrir el panel de configuración rápida, toque el icono Editar Toque aquí...
- Página 14 Para desbloquear la pantalla del teléfono Pulse la tecla de encendido una vez para iluminar la pantalla, luego deslice y desbloquee la pantalla con el método que haya establecido. Deslice hacia arriba para desbloquear la pantalla Deslice hacia la derecha para Deslice hacia la izquierda acceder a Teléfono para acceder a Cámara...
- Página 15 Personalización de la pantalla de inicio Añadir Mantenga pulsada una carpeta, una aplicación o un widget y arrastre el elemento a la pantalla de inicio que prefiera. Colocación en otro lugar Mantenga pulsado un elemento, arrástrelo hacia el lugar que desea y suéltelo. Puede mover elementos tanto en la pantalla de inicio como en la bandeja de favoritos.
- Página 16 Widgets y aplicaciones usadas recientemente Consultar widgets Mantenga pulsada el área vacía de la pantalla de inicio y, a continuación, toque Widgets para ver todos los widgets. Mantenga pulsado el widget y deslícelo para añadirlo a su pantalla preferida. Consultar las aplicaciones utilizadas recientemente Para consultar las aplicaciones usadas recientemente, toque la tecla Aplicaciones recientes.
- Página 17 Ajuste de volumen Pulse la tecla de volumen para ajustar el volumen. Toque el icono para ajustar el volumen de timbre, multimedia, alarma y notificación.
- Página 18 Introducción de texto Uso del teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla Toque Ajustes > Sistema > Idioma y entrada de texto> Teclado virtual, toque el teclado que quiera configurar y se mostrarán una serie de ajustes. Ajuste de la orientación del teclado en pantalla Gire el teléfono lateralmente o hacia arriba para ajustar la orientación del teclado en pantalla.
- Página 19 También puede insertar texto nuevo si lo prefiere • Toque donde desee escribir o mantenga pulsado sobre una zona en blanco. El cursor parpadeará y se mostrará la pestaña. Arrastre el dedo para mover el cursor.
- Página 20 Aplicaciones multimedia Cámara ............Antes de usar la cámara, asegúrese de retirar la tapa protectora de la lente para que no afecte a la calidad de la imagen. Iniciar cámara Hay varias maneras de abrir la aplicación Cámara. Desde la pantalla de inicio Desde la pantalla de inicio, toque Cámara Desde la pantalla de bloqueo Con la pantalla bloqueada, pulse la tecla de encendido una vez para iluminar la...
- Página 21 Seleccionar filtro Modo flash Toque para seleccionar el modo de flash. ADVERTENCIA: Mantenga una distancia de seguridad al usar el flash. No apunte con el flash a los ojos de personas o animales. Detección de escena IA Permite hacer fotografías HDR. Acercar/alejar Permite alternar entre la cámara frontal/trasera.
- Página 22 Para hacer una foto La pantalla hace las veces de visor. Encuadre el objeto o el paisaje en el visor, toque la pantalla para enfocar si es necesario. Toque para capturar. La fotografía se guardará automáticamente. También puede mantener pulsado para capturar ráfagas.
- Página 23 • PANORÁMICA: Toque aquí para activar la función de foto panorámica. Pulse el botón del disparador para empezar a tomar una fotografía panorámica y mueva el teléfono con suavidad en la dirección indicada por la línea en pantalla. Una vez se hayan rellenado todos los espacios, la foto se guardará automáticamente.
- Página 24 Aplicaciones y funciones Teléfono ............Realizar una llamada Para realizar una llamada, toque en la bandeja de Favoritos. Ver la información detallada de llamada Muestra el teclado de Registro de llamadas marcación. Contactos Números favoritos...
- Página 25 Mantenga pulsado para acceder al buzón de voz. Introduzca el número deseado con el teclado y toque para establecer la llamada o seleccione un contacto de Contactos o Registro de llamadas tocando las pestañas y, a continuación, realice la llamada. El número que ha introducido se puede guardar en Contactos tocando Crear contacto nuevo o Añadir a un contacto.
- Página 26 Responder o rechazar una llamada Cuando reciba una llamada: • Pulse RESPONDER o deslice hacia arriba el icono para responder; • Pulse RECHAZAR o deslice hacia abajo el icono para rechazarla; • Toque para rechazar la llamada enviando un mensaje predefinido. Llamar a su buzón de voz Para que no pierda ninguna llamada, la red dispone de un servicio de buzón de voz.
- Página 27 En el transcurso de una llamada Para ajustar el volumen durante una llamada, pulse la tecla para subir o bajar el volumen. Toque aquí para finalizar la llamada actual. Toque aquí para silenciar la llamada en curso. Toque este icono de nuevo para restaurar el sonido.
- Página 28 Gestión de varias llamadas Este teléfono permite gestionar varias llamadas simultáneas. Alternar llamadas Cuando acepte dos llamadas, toque el icono para cambiar de una llamada a otra. Se pone en espera la llamada en curso y puede pasar a la otra. Conferencias Es posible establecer una conferencia telefónica de la siguiente manera.
- Página 29 Ajustes de llamadas de la pantalla de Teléfono, luego toque Ajustes para configurar el Toque teléfono y los ajustes de contactos. Registro de llamadas Puede acceder al registro de llamadas tocando en la pantalla de Teléfono para ver las llamadas perdidas, las llamadas salientes y las llamadas entrantes. Toque una llamada para ver su información y otras operaciones.
- Página 30 Contactos ............Contactos permite acceder de forma rápida y fácil a las personas con las que desee ponerse en contacto. Puede visualizar y crear contactos en su teléfono y sincronizarlos con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones de la web o de su teléfono. Consulta de contactos Para ver sus contactos, toque en el panel de aplicaciones.
- Página 31 Añadir un contacto Toque en la lista de contactos para crear un contacto nuevo. Deberá introducir el nombre del contacto y otra información de contacto. Para pasar de un campo a otro, desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla. Toque aquí...
- Página 32 Usar el panel de contactos rápidos Toque un contacto para abrir el panel de contactos rápidos. • Toque o el número para realizar una llamada. • Toque para enviar un mensaje. • Toque para realizar una videollamada. Los iconos disponibles en el panel de contactos rápidos dependerán de la información que tenga del contacto y de las aplicaciones y las cuentas del teléfono.
- Página 33 Cuentas Es posible sincronizar contactos, datos y otra información desde distintas cuentas en función de las aplicaciones instaladas en el teléfono. Para añadir una cuenta, pulse en la lista de contactos y, a continuación, seleccione Añadir otra cuenta, o bien vaya a Ajustes > Cuentas > Añadir cuenta desde la pantalla de inicio.
- Página 34 Mensajes ............Redactar un nuevo mensaje Con este teléfono móvil podrá crear, modificar, enviar y recibir mensajes SMS y MMS. Acceder a los contactos, toque en el panel de aplicaciones. En la pantalla de la lista de mensajes, toque para crear mensajes de texto/ multimedia.
- Página 35 Envío de un mensaje multimedia Los mensajes multimedia son mensajes que permiten el envío de vídeos, imágenes, fotos, animaciones, diapositivas y sonidos a otros móviles compatibles y a direcciones de correo electrónico. Un SMS se convertirá automáticamente a MMS cuando se adjunten archivos multimedia (imagen, vídeo, audio, diapositivas, etc.), un asunto o direcciones de correo electrónico.
- Página 36 Gestionar mensajes Cuando reciba un mensaje, aparecerá en la barra de estado como notificación. Arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Toque el nuevo mensaje para abrirlo y leerlo. También puede acceder a la aplicación Mensajes y tocar el mensaje para abrirlo.
- Página 37 Calendario ............. Use el calendario para realizar un seguimiento de las reuniones, citas importantes, etc. Para ver el calendario y crear eventos, abra la carpeta de aplicaciones de Google desde la pantalla de inicio y, luego, toque Calendario. Vista multimodo Puede ver el calendario en las vistas Agenda, Día, 3 días, Semana o Mes.
- Página 38 Para crear rápidamente un evento desde la pantalla de vista Semana, toque un punto vacío para seleccionar el área de destino (que se volverá ) y luego toque el icono para crear el evento. Para borrar o editar un evento Para borrar o editar un evento, toque el evento para entrar en la pantalla de y, luego, Eliminar para detalles.
- Página 39 Reloj............... El teléfono móvil tiene un reloj incorporado. Para ver la hora actual, deslice hacia arriba en la pantalla de inicio y, luego, toque Reloj. Toque aquí para acceder a los ajustes de reloj y alarma. Toque aquí para añadir una ciudad Alarma En la pantalla del reloj, toque Alarma para abrirlo.
- Página 40 Aplicaciones de TCL Centro de ayuda ................La opción Centro de ayuda le ayuda a saber más sobre las preguntas más frecuentes, las instrucciones de funcionamiento, la resolución de problemas, etc. Utilícela para enviarnos sus comentarios. NXTVISION ..................NXTVISION mejora la calidad de la imagen, el vídeo y los juegos y de otras funciones de la pantalla, que cobra vida con una maravillosa experiencia visualmente optimizada.
- Página 41 Maps Google Maps ofrece imágenes por satélite, callejeros, vistas panorámicas de 360° de calles, estado del tráfico en tiempo real y planificación de rutas para desplazarse a pie, en coche o en transporte público. Mediante esta aplicación, podrá obtener su propia ubicación, buscar un lugar y obtener sugerencias de rutas para sus viajes.
- Página 42 Google Es un navegador web para navegar por Internet. Los marcadores, el historial de navegación y los ajustes de todos los dispositivos con el navegador instalado se pueden sincronizar con su cuenta de Google. Asistente de Google Mantener pulsado el botón de inicio para iniciar el Asistente de Google. Archivos Archivos muestra todos los datos almacenados en el teléfono, incluida la tarjeta SD externa y el almacenamiento interno, como las aplicaciones, los archivos...
- Página 43 Ajustes .......... Para ir a Ajustes, toque en la pantalla de inicio. También puede deslizar hacia abajo desde el panel de notificaciones y tocar Wi-Fi Puede conectarse a Internet cuando su teléfono recibe la señal de una red inalámbrica. Es posible utilizar Wi-Fi en el teléfono aunque no tenga una tarjeta SIM colocada.
- Página 44 Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance que le permite intercambiar datos o conectarse a otros dispositivos Bluetooth para varios usos. Cómo activar el Bluetooth • Toque Ajustes > Bluetooth. • Active El nombre de su dispositivo aparecerá en la pantalla. Para cambiar el nombre del dispositivo • Toque Ajustes >...
- Página 45 Tarjetas SIM Toque para seleccionar si desea utilizar la SIM 1 o la SIM 2 para conectarse a la red, hacer llamadas y enviar mensajes SMS. Conexiones Modo vuelo Active Modo vuelo para desactivar simultáneamente todas las conexiones inalámbricas, incluidas Wi-Fi, Bluetooth, etc. Zona Wi-Fi y módem USB Para compartir la conexión de datos de su teléfono mediante Wi-Fi, Bluetooth y USB, o como zona Wi-Fi móvil, vaya a Ajustes >...
- Página 46 Ahorro de datos Al activar la opción Ahorro de datos, puede reducir el uso de datos evitando que algunas aplicaciones envíen o reciban datos en segundo plano. Datos móviles Si no necesita transmitir datos en redes móviles, desactive los datos móviles para evitar gastos significativos por el uso de datos en las redes móviles de los operadores locales, sobre todo si no tiene un contrato de datos para su móvil.
- Página 47 Para desconectarse de una VPN: • Toque la VPN de la que quiera desconectarse. Aparecerá un cuadro de diálogo; toque DESCONECTAR. Para editar o suprimir una VPN Para editar una VPN: • Toque Ajustes > Conexiones > VPN. • Las VPN añadidas aparecerán en la lista. Toque el icono junto a la VPN que quiere editar.
- Página 48 Para conectar el teléfono al ordenador • Utilice el cable USB que viene con su teléfono para conectar este a un puerto USB de su ordenador. Recibirá la notificación de que el USB está conectado. • Abra el panel de notificaciones y elija cómo quiere transferir los archivos o pulse Ajustes >...
- Página 49 Active la pestaña en las aplicaciones de pantalla completa para obtener la mejor experiencia en el teléfono. NXTVISION Consulte la introducción en la sección 3.6 Aplicaciones de TCL> NXTVISION.
- Página 50 Sonido y vibración Los ajustes de Sonido permiten configurar diferentes aspectos de los timbres de llamada, música, y otros ajustes de sonido. Tono del teléfono y vibración Defina su tono de llamada entrante o deje que el teléfono vibre cuando suene. Tono de notificación Establezca el sonido predeterminado para las notificaciones.
- Página 51 4.9 Notificaciones En el menú Notificaciones, puede configurar si desea que se bloqueen las notificaciones de una aplicación determinada, ocultar contenido sensible, etc. 4.10 Botón y gestos Navegación del sistema Seleccione el diseño de botones de navegación que prefiera. Gestos Permite establecer gestos para un uso más cómodo, como tomar capturas de pantalla completas o solo de una zona con 3 dedos.
- Página 52 4.12 Smart Manager Smart Manager garantiza que su teléfono funcione en condiciones óptimas al analizar y optimizar automáticamente el uso de datos para preservar los niveles de batería, gestionar el almacenamiento y proteger el dispositivo contra amenazas de seguridad. Restringir las aplicaciones de inicio automático puede hacer que el sistema funcione más rápidamente y ampliar la duración de la batería.
- Página 53 NOTA: Necesita establecer un patrón, PIN o contraseña antes de usar el desbloqueo facial. Bloqueo inteligente La función de bloqueo inteligente mantiene su dispositivo desbloqueado cuando lo lleva consigo y lo bloquea cuando detecta que lo ha dejado a un lado. Otros También puede configurar aplicaciones de administración de dispositivos, bloqueo de tarjeta SIM, cifrado y credenciales, Trust agents, etc.
- Página 54 4.18 Almacenamiento Vaya a Ajustes > Almacenamiento para comprobar el uso del espacio de almacenamiento y liberar más cuando lo necesite. 4.19 Cuentas Toque para añadir, quitar y gestionar su correo electrónico, así como otras cuentas compatibles. También puede usar estos ajustes para controlar las opciones de cómo todas las aplicaciones envían, reciben y sincronizan datos;...
- Página 55 También puede revisar la información legal, el número de compilación, el estado y otras especificaciones. Actualización del sistema Si desea actualizar el sistema, toque BUSCAR ACTUALIZACIONES (consulte "5 Making the most of your phone > FOTA upgrade"). Actualización de aplicaciones Compruebe la información de actualización de las aplicaciones.
- Página 56 Normativa y seguridad Toque para ver información del producto, como el modelo, el nombre y dirección del fabricante, el IMEI, la referencia comercial, el ID de declaración Bluetooth, etc. Programa de mejora de la experiencia de usuario Toque para participar en el Programa de mejoras de experiencia de usuario para que podamos seguir mejorando el diseño y la experiencia de usuario general de nuestro producto.
- Página 57 Disfrute al máximo de su teléfono Actualización FOTA Utilice la herramienta de Actualizaciones de FOTA (Firmware Over The Air) para actualizar el software de su teléfono. Para acceder a las actualizaciones, vaya a la lista de aplicaciones y toque Ajustes > Sistema > Actualización del sistema. Active la conexión de datos o el Wi-Fi antes de buscar actualizaciones.
- Página 58 Resolución de problemas Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios, le ofrecemos algunas instrucciones para ayudarle a solucionar el problema de su dispositivo: • Cargue la batería por completo para optimizar su funcionamiento. • Elimine aplicaciones o archivos innecesarios del teléfono para mejorar su rendimiento.
- Página 59 Android. Pruebe a desinstalar la aplicación de terceros. El teléfono no se carga correctamente • Asegúrese de que está utilizando el cargador de TCL que viene con el teléfono. • Asegúrese de que la batería no esté completamente descargada; si ha permanecido descargada durante mucho tiempo, podría tardar hasta 20...
- Página 60 • Pruebe a activar el "Modo vuelo" durante unos segundos y luego desactívelo. Tarjeta SIM no válida • Compruebe que la tarjeta SIM está insertada correctamente. • Compruebe que el chip de su tarjeta SIM no está dañado. • Asegúrese de que el servicio de la tarjeta SIM está disponible. Mi teléfono no puede realizar llamadas • Compruebe que ha marcado un número válido y que ha tocado • Para las llamadas internacionales, verifique los códigos de país/zona.
- Página 61 No puedo utilizar las funciones descritas en el manual • Verifique la disponibilidad de este servicio según su abono con su operador. • Compruebe que esta función no requiere un accesorio de TCL. Cuando selecciono uno de los números de mis contactos, no puedo marcarlo • Compruebe que ha guardado correctamente el número en su contacto...
- Página 62 PIN de la tarjeta SIM bloqueado • Contacte con su operador para obtener el código PUK de desbloqueo. No puedo conectar el teléfono al ordenador • Compruebe que el puerto USB no está dañado. Si no funciona, pruebe otro puerto USB del ordenador. • Asegúrese de que los controladores USB están correctamente instalados.
- Página 63 • Desactive Bluetooth, Wi-Fi o GPS cuando no los esté utilizando. El teléfono se calienta si se realizan llamadas, se juega, se navega por Internet o se ejecutan otras aplicaciones complejas durante mucho tiempo • Este calentamiento es una consecuencia normal del hecho de que la CPU está gestionando grandes volúmenes de datos.
- Página 64 • Si la pantalla tiene un protector, compruebe si la pantalla táctil funciona después de quitarlo. • Asegúrese de que no haya manchas, como agua o sudor, en la pantalla táctil. Si las hubiese, limpie la pantalla y vuelva a intentarlo.. • Si aun así...
- Página 65 Especificaciones Plataforma: • MTK Helio G25 • Android 13 Memoria: • 32GB ROM + 3GB RAM Dimensiones (longitud x ancho x grosor): • 164.66x75.4x8.99 mm Peso: • 190 g Pantalla: • Pantalla táctil de 6,6" con resolución de pantalla de 720x1612 píxeles Red: • 2G: 850/900/1800/1900MHz • 3G: B1/2/5/8...
- Página 66 Cámara: • Cámara trasera: 13 Mpx + 2 Mpx • Cámara frontal: 5 Mpx FF Formatos de audio y vídeo compatibles • AAC, HE-AAC v1, HE-AAC v2, AMR, AWB, MIDI, MP3, OGG VORBIS, WAV (Alaw/Ulaw), WAV (Raw), FLAC, OPUS. • MPEG2, H.263, MPEG4, H.264, H.265, VP8, VP9 Batería • Capacidad: 5000 mAh Ranura de expansión:...
- Página 67 • Guía rápida • Herramienta para extraer bandeja de SIM • Accesorios varía según el país. • Utilice solo las baterías, los cargadores y los accesorios TCL incluidos con el dispositivo. Licencias Licencia y certificación de Bluetooth SIG, Inc. para TCL T506K ID de declaración Bluetooth D059677...
- Página 68 Para obtener más información sobre cómo utilizar el teléfono, vaya a tcl.com y descargue el manual del usuario completo. El sitio web también le proporcionará respuestas a las preguntas más frecuentes.