Tabla De Contenido; Introduction; Précautions Avant Utilisation - VISIOMED Thermoflash LX-360 Manual De Instrucciones

Le dispositif THERMOFLASH® LX-360 a été testé cliniquement et est approuvé selon la norme ASTM
1965-1998 (2009).
TABLE DES MATIÈRES
I. INTRODUCTION ..................................................................................................................................................................................................................7
II. PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION .................................................................................................................................................................7
III. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT .....................................................................................................................................................................8
L
es différentes modaLités de prise de température
a '
vantages de La température de L artère temporaLe
L
............................................................................................................................................................................9
a prise de température en pratique
m ................................................................................................................................................................................9
odaLité de prise de température
C ............................................................................................................................................................................................................................9
ontraintes
IV. FONCTIONS .........................................................................................................................................................................................................................9
V. DESCRIPTION DU THERMOFLASH® LX-360 .............................................................................................................................................10
VI. MISE EN MARCHE DE VOTRE THERMOFLASH® LX-360 ................................................................................................................10
VII. CONFIGURATION & FONCTIONS DES MENUS ...................................................................................................................................10
1. C ...........................................................................................................................................................10
hoix du mode de prise de température
2. C ' ..........................................................................................................................................................................10
hoix de L unité de température
3. t mem ................................................................................................................................................................................................................11
ouChe
F1 - s '
.................................................................................................................................................................................................10
euiL d aLarme
F2 - r .......................................................................................................................................................................................................11
eCaLibrage
F3 - a / .........................................................................................................................................................11
jout suppression du bip sonore
4. t ' .....................................................................................................................................................................................11
ouChe d éCLairage de nuit
5. s .............................................................................................................................................................................11
ortir du mode Configuration
6. m
.....................................................................................................................................................................................11
émorisation des données
7. C ................................................................................................................................................................................................11
hangement des piLes
VIII. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES & PRÉCISION ...........................................................................................................................11
L ' ...................................................................................................................................................................................................12
ongévité d utiLisation
IX. REMARQUES ....................................................................................................................................................................................................................13
X. ACCESSOIRES ...................................................................................................................................................................................................................13
XI. DÉPANNAGE ....................................................................................................................................................................................................................14
GARANTIE JOINTE À LA FIN DU MANUEL
SN
Numéro de série
SN :
Année Mois Jour
- Suivre les instructions d'entretien stipulées dans cette notice.
- Cet appareil peut être utilisé pour un usage personnel à domicile.
- Utiliser cet appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné tel que décrit dans cette notice.
- Utiliser cet appareil dans une plage de température ambiante comprise entre 10°C et 40°C.
- Cet appareil doit toujours être placé dans un endroit propre et sec.
- Ne pas exposer ce thermomètre aux chocs électriques.
- Ne pas exposer ce thermomètre à des conditions de température extrême : T° > 50°C, T° < -20°C.
- Ne pas utiliser cet appareil à une humidité relative supérieure à 85%.
Visiomed - LX-360 - 122015
6
.............................................................................................................................................. 8
( ) ................................................................................................................................ 8
at
Numéro de série du produit
- Le verre protecteur de la lentille est la partie la plus fragile du thermomètre.
- Ne pas toucher le verre de la lentille infrarouge avec les doigts.
- Nettoyer le verre avec un coton-tige légèrement imbibé d'alcool à 70°.
- Ne pas exposer le thermomètre au soleil, ni à l'eau.
- Ne pas utiliser cet appareil en extérieur.
- Ne jamais laisser tomber l'appareil.
- Ne pas assurer vous-même l'entretien de cet appareil. En cas de problèmes, contacter votre revendeur.
- Veuillez conserver le thermomètre hors de portée des enfants. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas
avec, n'avalent ou ne mangent pas le produit.
- L'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉDICAL exige des précautions spéciales concernant la compatibilité élec-
tromagnétique, et il doit être installé et mis en service en accord avec les informations CEM fournies
dans les DOCUMENTS JOINTS.
- Les équipements de communications FR portables et mobiles peuvent affecter le fonctionnement de
l'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉDICAL.
- Le résultat de mesure de ce produit n'a valeur que de référence. En cas de doutes, veuillez mesurer la
température à l'aide d'autres méthodes.
Veuillez respecter la polarité des piles. Une erreur de polarité peut provoquer l'endommagement
et compromettre la garantie de votre appareil.
Le fabricant se réserve le droit de modifier sans aucun avis préalable les caractéristiques techniques du produit.
I. INTRODUCTION
Le THERMOFLASH® LX-360 est un thermomètre électronique médical à infrarouge révolutionnaire, équi-
pé de la nouvelle technologie d'étalonnage automatique MicroSecondFlash™, développé par Visiomed®.
D'une utilisation simple, il mesure la température corporelle à une distance de 5 à 8 cm, en moins d'une
seconde. Rapide et précis, il suffit d'orienter le ThermoFlash® vers le front pour obtenir la température
instantanément.
ThermoFlash® est particulièrement efficace pour la prise de température des nourrissons et des enfants
en bas âge. Il est démontré que la prise de température sur l'artère temporale est, chez le nouveau-né,
plus précise que la thermométrie tympanique et mieux tolérée que la thermométrie rectale
ThermoFlash® est adapté à toute la famille.
ThermoFlash® trouve même une utilisation complémentaire pour vérifier la température du bain, des
aliments ou la température ambiante.
*
Greenes D, Fleisher G. Accuracy of a Non-invasive Temporal Artery Thermometer for Use in Infants. Arch Pediatr
Adolesc Med 2001; 155:376.
II. PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION
Le THERMOFLASH® LX-360 est pré-paramétré en sortie d'usine. Il n'est pas nécessaire d'étalonner
l'appareil lors de sa mise en service.
Afin d'obtenir un résultat fiable et stable, il est conseillé, à chaque changement d'environnement, ayant
une différence de température ambiante importante, de laisser le THERMOFLASH® LX-360 à cette tem-
pérature ambiante pendant 15 à 20 minutes avant son utilisation. Avant toute nouvelle prise de tempé-
rature, attendre l'extinction de l'écran. Aucune prise de température ne pourra être effectuée tant que
l'écran est allumé.
Visiomed - LX-360 - 122015
IMPORTANT
*
.
7