TECHNICAL
Type."
Rear drive:
Weight:
Transport wheals
(supporting wheels):
Workingwidth:
Workingdepth:
Rotors:
RotorSpeed:
Handlebar:
Engine:
Soundpower level:
Noiselevel at
operator'sear:
V_ration:
Manufacturer:
DATA
29827
Rear-mounted Cultivator
Drag action(friction) o ftherotorbladesin
the soil.Clutch controls on the handlebar.
Single forward speed. Automaticsafety
cutout (dead man'scontrol).
92kg
Diameter 3,3 cm (13") Mounted in the front
of an'ester bar.
Max. 43 cm
Max. 15 cm, measured in cultivated
soil.
4 Blades, diamster 33 cm.
190 r.p.m.
Adjustable
4 stroke, single cylinder, 5,2/7 ION/
HP, @ 3600 r,p.m.
97 dB(A)
86 dB(A)
2.5 M/S=
ElectroluxHome Products
OrangeburgUSA
Noisetest accordingto DIN EN ISO 3744 / 95-11 onhardground
at 85% of maximumengine speed with operator in place
DONN#ES TECHNIQES
Type:
29827
Motoculteur
TECHINISCHE
DATEN
Typ:
29827
MutoYset_/_cke_'r_
Antdeb:
Erfotgt d uch Erdwiderstand tierad0eitanden
messer.Ein-undAusschaltenam Steuer-
hand- gdff.Vorw_,s_. ng Sicherheitsvor-
richtung(Totpunktgnff).
Gewicht:
92 kg
Transport (undSb3tz)
Rttder:
Dumhmasser 33 cm. Sind vor der Tiefe-
neinstellung angebracht.
Arheitsbroite:
Max. 43 cm
Arheitstiefe:
Messerkrsuze:
15 cm, in aufgehaddem Erdroich
gemassen.
4 StOck.Durchmesser 33 cm.
Umdrohungszabl der
Messon
190 Umdrshungen/min.
Steuerhandgriff:
Regulierbar.
Motor:
Propulsion:
Poids:
Roues de transport
(Roues d'appul):
Geluidssterk
Teniveau:
Ger&uschpegel am
Ohr dar Bedienungs
person:
L_rmpegel:
Largeur de travail:
Profondeur de travail:
Couteaux:
Vitesse de rotation:
Manchemn:
Moteur:
Viertakter mit 1 Zylinder. Leistung, 5,2/7
K1N/HP,bei 3600 Umdrehungen/min.
97 dB(A)
Niveau de la
puissance du bruit:
Niveau sonore
hauteur d'oreille de
I'utillsateur:
Vibration:
Fabricant:
86 dB(A)
2.5 M/S=
Elactrolux Home Products
Orangaburg USA
Produzent:
L_rmpegeI-Pr0fung in Ubereinstimmung mit DIN EN ISO 3744/
95-11 auf hartem Bodenbei 85% der maximalenMotordrohzahl
undanwesenderBedienungsperson.
(_
TIECHNISCHE GEGERENS
Par friction des couteaux dane la terre. Em-
brayage et d6brayage sur le mancheron 1
vitesse bers I'avant
92 kg
Diamdter 33 cm. Mont6es devant la rdgu-
lateru de profondeur.
Max. 43 cm.
15 cm maximum, profondeur mesur_e
dan le sol labourd.
4 couteaux, diam_tre de 33 cm.
190 r.p.m.
R_glable
4 temps, lcylindre: 5,2/7 KW/HP, @ 3600
Vmn. Rdgl6 sur 3200 t/mn.
Type:
Voortbeweging:
Gewicht:
Transportwiel
(Steunwiel):
Werkbreedte:
Werkdiepte:
Rotorbladen:
29827
Grondfreesmachine met motoreandrijv-
ing.
De voortbeweging vindt pleats door de
frictie van de rotorbladen t.o.v, de grond.
Aan- en uitschakeling op de duqboom, 1
snelheid vooruilt. Dedemensgreep
92kg
Diameter 33 cm. Geplastst voor de diep-
trege_aar.
Max. 43 cm
Max. 15 cm, gemeten
vanaf
gronGL
niveau.
4 St. Diameter 33 cm.
97 dB(A)
86 dB(A)
2.5 M/S 2
Electroiux Home Products
Orangeburg USA
Examen du bruitavec raccord au DIN EN iSO 3744/95-11 surterrain
85% de vitesee max. du moteur avac I'op6rateur en place.
Toerental mtorbladen: 190 toemn/minuut.
Duwboom:
Instelbaan
Motor:
4-takt, 1cylinder, 5,2/7 KW bij3600 toeren/
minuut.
Geluidssterk tenivaau: 97 dB(A)
Geluidssterkte bij oor
van gobruiker:
86 dB(A)
Vibrstie:
2.5 M/S2
Producent:
Electmlux Home Products
Orangeburg USA
Ruistast in overeenkomst met DIN EN ISO 3744/95-11 op harde
grond aan 85% van de maximum snelheid van de motor met
destuurder ter plaatse.
58
