@
6. B6squeda
de averias.
6. Ricerca
guasti.
No arranca
o diffcil de arrancar
LDep6sito de gasolina vacio
ene el defx_ito con gasolina
•
Mando de aceleracldn
no ajustado debidamente
Ponga el mando de aceleraci6n en la posici6n =FAST.
(acelerada)
Uso incorrecto
de estrangulador,
motor ahogado
Desplace el reando del estrangulador a la posici6n'RUN"
(marcha) o ponga el reando del acelerador en la pesici6n
=FAST" (acelerada) ytire del arrancador varias veces pa ra
eliminar la gasolina
Deposlto de gasolina taponado
Quftelo y Ifmpielo
•
Filtro de aire sucio
Quftelo y I|mpielo 6 reerepldceio
•
Buj[a sucia o distancia entre electrodos incorrecta
Limpie, ajuste distancia o reemplace
Cables sueltos
Corenpreebeel cableado y la bujfa
•
Agua en gasolina o combustible
viejo
Vacie el dep_ito de gasolin a y el ca rburador,usa gasalina
limpia y cambia la bujfa
AjusM incorrecto
del carburador
Haga ajustes necesados
®
II motore non parte o ha difficoltb di avviamen-
to
Manca il carburante
Rifomire
Coamndo del gas mal posizionato
Portare il comando su "FAST" (veloce)
•
Motore ingolfato, erro_ di choke
Poortare Io chocke su RUN" oil comande del gas su
"FAST. (veloce) etirare lacordicelladiawiamento
aversa
volte per pulire il motore.
•
Serbatoio del carburante ostruito
Smontare e pulire
•
Filtro dell'aria sporco
Smontam e pulim o sostituire
•
Candela sporca o disMnza delrelettrodo
irregolare
Pulire, regolare o sostituire
•
Cavi lenti
Controllam il cavo e la candela
•
Acqua nella benzina o benzina vecchia
Svuotare ilsaratoio eil carburatore, usare benzina nuova
e sostituire la candela
Difetto di registrazione del carburatore
Effettuare gliinterventinecessad
El motor falla o tlene Ix)ca potencia
•
Motor sobrecargado
Ajuste la barra de profundidad y las ruedas para laboreo
menos profundo
•
Dep6sito de combustible
taponado
Quffelo y limpielo
Filtro de aire parcialmente
taponado
Quitelo y lim_elo o reerepldeelo
•
Ajuste incorrecto del carburado
Haga ajustes necesarios
•
Filtro de aire sucio
Limpie el filtro de aire
Buj[a sucia, distancia incorrecta
entre
electrodos
o tipo incorrecto
Reemplace la bujfa y ajuste la distancia
Mala compresi6n
Revisi6n a fondo del motor
Aceite en la gasolina
Vacie y Ilene el dep6sito de gasolina y el carburador
II motore
perde potenza
•
Motore sooto sforzo
Intervenire sul regolatore di profondit_ e sulle reote per
diminuire la profondit& di lavorazione
•
Serbatoio del carburante ostruito
Smotare e paiire
•
Depuratore d'aria parzialmente ostruito
Somontare e pulire o sastituire
•
Difetto di registrazione del carburatore
Effettuare gli interventi necessad
Prese d'aria sporche
Pulire
•
Candela sporca o non adeguata, o distanza
delrelettrodo irregolare
Pulire, regolare o sostituire
•
Poca compressione
Revisione completa del motore
•
Olio nella benzina
Pulire e rifornire serbatoio e carburatore
Motor sobrecalentado
Filtro de aire sucio
Limpie el filtro de aire
Nivel de aceite bajo o aceite sucio
Rellene o cambie el aceite
Motor sucio
Limpie aletas del cilindro, filtro de aire y _rea del silen-
ciador
•
Silenciador parcialmente
taponado
Desmonte y limpie el silenciador
•
Ajuste incorrecto del carburador
Ajuste el carburador
La tierra se hace pegotes
Tierra demasiado hdmeda
Espere hasta que se seque un poco rnds
II motore
surriscalda
Prese d'aria sporche
Pulire
Manca olio nel motore
Aggiungere o cambiare completamente
Marmitta parzialmente
ostruita
Somntare e pulire la marmitta
Motore sporco
Pulire presa d'aria e alette di raffmddamento, marmitta
Difetto di registrazione del carburatore
Effettuare gli interventi necessad
II terreno
non sJ rompe
bene
•
Troppo bagnato
Attendere condizioni pi_J favorevoli
57
