Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
4-Cycle
Cultivator
Model No. 316.299371
Plug-In Power Start or Power Bit Start Optional!
This unit has a separately sold alternative starting method that many find easier than pulling a
rope. For more information, contact a local Craftsman outlet or go to www.craftsman.com
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
P/N 769-06627 P00
®
CAUTION: Before using this
product, read this manual and
follow all safety rules and
operating instructions.
Visit our website: www.craftsman.com
• SAFETY
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• PARTS LIST
• ESPAÑOL, P. 13
11/10
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Craftsman 316.299371
Resumen de contenidos para Craftsman 316.299371
- Página 1 Plug-In Power Start or Power Bit Start Optional! This unit has a separately sold alternative starting method that many find easier than pulling a rope. For more information, contact a local Craftsman outlet or go to www.craftsman.com Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
-
Página 2: Tabla De Contenido
RULES FOR SAFE OPERATION CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols, and their explanations, deserve your careful attention and understanding. The safety warnings do not by themselves eliminate any danger. WARNING The instructions or warnings they give are not substitutes for proper accident prevention measures. -
Página 3: Rules For Safe Operation
RULES FOR SAFE OPERATION • Always hold the unit with both hands when operating. Keep a firm grip on the • To reduce fire hazard, keep the engine and muffler free from grass, leaves, handle. excessive grease or carbon build up. •... -
Página 4: Warranty
FOR 2 YEARS from the date of purchase, this product is warranted against any defects in material or workmanship. Defective product will receive free repair or free replacement if repair is unavailable. For warranty coverage details to obtain repair or replacement, visit the web site: www.craftsman.com This warranty covers ONLY defects in material and workmanship. Warranty coverage does NOT include: •... -
Página 5: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS OIL & FUEL INFORMATION POSITIONING THE Pour the entire bottle of oil into Oil Fill Plug HANDLEBARS the oil fill hole (Fig. 5). Loosen the two knobs on the NOTE: Never add oil to the fuel Handlebar Knob Bolt inside of the handlebars (Fig. -
Página 6: Starting/Stopping Instructions
STARTING/STOPPING INSTRUCTIONS STARTING/STOPPING INSTRUCTIONS WARNING: IF USING THE OPTIONAL PLUG-IN POWER START OR POWER BIT Operate this unit only in a well-ventilated outdoor area. Carbon monoxide exhaust fumes can be lethal in a confined area. START ACCESSORY NOTE- This Unit Can Use a Plug-In Power Start or Power Bit Start WARNING: Avoid accidental starting. -
Página 7: Maintenance And Repair Instructions
MAINTENANCE & REPAIR INSTRUCTIONS MAINTENANCE & REPAIR INSTRUCTIONS If the oil level is not touching MAINTENANCE SCHEDULE Oil Fill Plug the inner most thread on the WARNING: To prevent serious injury, never perform maintenance oil fill hole, add a small or repairs with unit running. -
Página 8: Idle Speed Adjustment
MAINTENANCE & REPAIR INSTRUCTIONS Apply enough clean SAE 30 Disconnect the spark plug wire. View of the Rear Engine Cover motor oil to lightly coat the Clean dirt from around the filter (Fig. 21). spark plug. Remove the spark Squeeze the filter to spread plug from the cylinder head by Screws Screws... -
Página 9: Optional Accessory
1-800-4-MY-HOME®, for more information and purchasing. You may If using a torque wrench torque to: 110-120 in.•lb. (12.3-13.5 N•m) also go to www.craftsman.com. Do not over-tighten. SPARK ARRESTOR Spark Arrestor... -
Página 10: Need More Help
TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION ENGINE WILL NOT START Empty fuel tank Fill fuel tank with fuel Primer bulb wasn't pressed enough Press primer bulb fully and slowly 10 times Old fuel Drain gas tank and add fresh fuel Fouled spark plug Replace or clean the spark plug Plugged spark arrestor Clean or replace spark arrestor... -
Página 11: Specifications
REPAIR PROTECTION AGREEMENTS Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair from time to time. That’s when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation. - Página 12 NOTES...
- Página 13 Esta unidad tiene un método de comienza que se vende por separado y en muchos casos es mas facil que jalar una cuerda. Para más información, entre en contacto con un local Craftsman enchufe o vaya a www.craftsman.com Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
-
Página 14: Normas Para Una Operación Segura
NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA Toda la información, las ilustraciones y las especificaciones contenidas en este PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA manual se basan en la información más reciente disponible en el momento de impresión del manual. Nos reservamos el derecho de hacer cambios en ADVERTENCIA cualquier momento sin aviso previo. -
Página 15: Simbolos De Seguridad E Internacionales
NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA • Use pantalones largos fuertes, botas, guantes y camisa de mangas largas. No • Pare la unidad, apague el motor y desconecte la bujía para mantenimiento o use ropa holgada, joyas, pantalones cortos, sandalias, ni esté descalzo. reparación. -
Página 16: Garantía
Para conocer los detalles sobre la cobertura de la garantía para que sea reparado o reemplazado, visite el sitio web: www.craftsman.com Esta garantía cubre SOLAMENTE defectos en el material o mano de obra. La cobertura de la garantía NO incluye: •... -
Página 17: Instrucciones De Ensamble
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE INFORMACION DEL ACEITE Y DEL COMBUSTIBLE COLOCACIÓN DEL MANUBRIO Verifique el aceite antes de cada uso y cámbielo cuando sea necesario según se indica en la sección de Cambio del aceite. Afloje las dos perillas del Perillas del lado interior del manubrio TIPO DE COMBUSTIBLE manubrio... -
Página 18: Instrucciones De Arranque Y Apagado
INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO ADVERTENCIA: SI UTILIZA EL ACCESORIO DE ARRANQUE ELÉCTRICO Use esta unidad sólo en un área exterior bien ventilada. Los gases de escape de monóxido de carbono pueden LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES EXPLICAN CÓMO ARRANCAR LA UNIDAD ser letales en un área cerrada. -
Página 19: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACION INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN CONSEJOS PARA LA OPERACIÓN CÓMO SACAR Y CAMBIAR LOS DIENTES Todos los dientes deben ser substituidos al mismo tiempo que usarán ADVERTENCIA: Para evitar graves lesiones personales, uniformemente con uso normal. Trabajo sobre un lado a la vez. nunca levante ni transporte la unidad con el motor en marcha. -
Página 20: Cambio Del Aceite
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Aplique suficiente aceite CAMBIO DEL ACEITE limpio de motor SAE 30 para PRECAUCION: Use guantes para evitar sufrir lesiones recubrir ligeramente el filtro cuando maneje la unidad. (Fig. 22). Apriete el filtro para esparcir En un motor nuevo, cambie el y retirar el exceso de aceite aceite después de las 10 primeras (Fig. - Página 21 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN HUELGO DEL BRAZO OSCILANTE 11. Vuelva a colocar el cable de la bujía de encendido. 12. Vuelva a instalar la cubierta del motor. Verifique la alineación de la ADVERTENCIA: Al apagar la unidad, asegúrese de que el cubierta antes de ajustar los tornillos.
-
Página 22: Limpieza Y Almacenamiento
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN ACCESORIO OPCIONAL Arranque el motor y déjelo funcionar hasta que se ahogue. Esto asegura CARACTERÍSTICAS ENCHUFABLES DEL COMIENZO DE LA ENERGÍA Y que toda la gasolina se haya drenado del carburador. DEL COMIENZO DEL PEDACITO DE ENERGÍA Deje enfriar el motor. -
Página 23: Resolución De Problemas
RESOLUCION DE PROBLEMAS CAUSA ACCIÓN EL MOTOR NO ARRANCA El tanque de combustible está vacío Llene el tanque con combustible bien La bombilla de cebado no fue oprimida lo suficiente Oprima la bombilla de cebado total de 10 veces El motor está inundado Use el procedimiento de arranque El combustible es viejo Drene el tanque de gasolina / Agregue de combustible nueva... -
Página 24: Especificaciones
CONVENIO DE PROTECCIÓN DE REPARACIÓN Felicidades por haber realizado una compra inteligente. Su nuevo producto Craftsman® está diseñado y fabricado para ofrecerle años de funcionamiento confiable. Pero como todos los productos, es posible que sea necesario repararlo de vez en cuando. Ahí es cuando tener un Convenio de Protección de Reparación puede ahorrarle dinero y problemas. - Página 25 NOTES...
- Página 26 NOTES...
- Página 27 NOTES...
- Página 28 NOTES...
- Página 29 NOTES...
-
Página 30: Parts List
PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.299371 4-CYCLE CULTIVATOR Item Part No. Description 753-05246 Muffler Screw 753-05784 Spark Plug 753-05247 Insulator Gasket 753-05248 753-05249 Insulator 753-05366 Carburetor Gasket 753-06258 Carburetor w/Primer 753-04030 Carburetor O-Ring 753-05507 Air Filter Mounting Screw 753-06284... - Página 31 PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.299371 4-CYCLE CULTIVATOR Item Part No. Description 791-182675 Grip 753-06006 Switch Assembly 753-04003 Screw 753-04186 Weld nut 753-06007 Throttle Assembly 791-182882 Upper Handle 791-182677 Knob 791-182899 Bolt 753-06009 Lower Handle Assembly 753-06012 Bolt 753-04052...
- Página 32 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.