Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
4-Cycle
CULTIVATOR / EDGER
Model No. 316.292710
CAUTION: Before using
this product, read this
manual and follow all
safety rules and operating
instructions.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.
Visit our website: www.sears.com/craftsman
P/N 769-01653B (3/05)
• SAFETY
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• PARTS LIST
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Craftsman INCREDI-PULL 316.29271
Resumen de contenidos para Craftsman INCREDI-PULL 316.29271
-
Página 24: Introduccion
Garantía limitada de la cultivadora/ bordeadora Craftsman Por un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra, con la condición de que a este equipo Craftsman se le realiza el mantenimiento, la lubricación y ajustes de acuerdo con las instrucciones que aparecen en el manual del operador’, Sears llevará... -
Página 25: Alerta De Seguridad
NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA Los símbolos de seguridad se utilizan para llamar su SIMBOLO SIGNIFICADO atención sobre posibles peligros. Los símbolos de seguridad y sus explicaciones merecen toda su atención El no obedecer una y comprensión. Los símbolos de seguridad no eliminan PELIGRO: advertencia de ningún peligro por sí... - Página 26 NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA • Mantenga las manos, la cara y los pies lejos de todas • Mezcle y cargue el combustible en un área exterior bien ventilada donde no haya chispas ni llamas. Quite las partes móviles. No toque ni intente detener las púas mientras están girando.
-
Página 27: Simbolos De Seguridad De Intercacionales
NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA SIMBOLOS DE SEGURIDAD DE INTERCACIONALES Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener información completa acerca de la seguridad, ensamble, operación y mantenimiento y reparación. SIMBOLO SIGNIFICADO SIMBOLO... -
Página 28: Conozca Su Unidad
CONOZCA SU UNIDAD APLICACION CONOZCA SU UNIDAD Use esta unidad para cultivar tierra herbosa y tierra negra ligera a mediana. También se utiliza para cultivar áreas de jardines, alrededor de árboles, etc. OFF/ APAGADO (O) Control del regulador Bombilla del cebador ENCENDIDO (I) Perillas del manubrio... -
Página 29: Instrucciones De Ensamble
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE NOTE: Desde la posición de funcionamiento, se observa AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD la referencia a la derecha o a la izquierda de la Para ajustar la ménsula de soporte de la rueda proceda cultivadora / bordeadora. de la siguiente manera: 1. -
Página 30: Información Del Aceite Y Del Combustible
INFORMACION DEL ACEITE Y DEL COMBUSTIBLE Tapón de relleno EL LLENAR ADVERTENCIA: de aceite/ varilla DEMA- de medición SIADO EL CÁRTER PUEDE CAUSAR LESIONES PERSONALES GRAVES No podemos exagerar la importancia del control y mantenimiento del nivel correcto de aceite en el cigüeñal. -
Página 31: Tipo De Combustible Recomendado
• Use siempre una mezcla fresca de combustible según lo indica su manual del operador • Use el estabilizador de combustible Craftsman o su equivalente • Drene el tanque y haga funcionar el motor en seco Fig. 9 antes de guardar la unidad... -
Página 32: Instrucciones De Arranque Y Apagado
INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO ENCENDIDO / ON Use esta unidad ADVERTENCIA: sólo en un área exterior bien ventilada. Los gases de escape de monóxido de carbono pueden ser letales en un área cerrada. Evite los APAGADO/ ADVERTENCIA: arranques accidentales. Colóquese en posición de inicio cuando tire de la cuerda de arranque (Fig. -
Página 33: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACION CONSEJOS PARA LA OPERACIÓN ADVERTENCIA: Vista en forma adecuada para reducir el riesgo de lesiones cuando opere esta unidad. No use ropa holgada ni alhajas. Use protección ocular y auditiva. Use pantalones largos y gruesos, botas y guantes. No use pantalones cortos, sandalias ni trabaje descalzo. -
Página 34: Instrucciones De Mantenimiento Y Reparación
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION NOTA: El mantenimiento, la sustitución o arreglo de NOTA: Algunos procedimientos de mantenimiento dispositivos para el control de emisiones y pueden requerir el uso de herramientas o sistemas pueden ser hechos por cualquier habilidades especiales. Si no está seguro acerca establecimiento de reparación, persona o de estos procedimientos, lleve su unidad a un proveedor de servicio autorizado que arregle... -
Página 35: Inspección Del Nivel De Aceite
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION INSPECCIÓN DEL NIVEL DE ACEITE CAMBIO DEL ACEITE En un motor nuevo, cambie el aceite después de las 10 Para evitar PRECAUCION: primeras horas de operación. Cambie el aceite mientras un desgaste el motor aún está caliente. El aceite fluirá con libertad y excesivo del motor y el daño de la unidad, llevará... -
Página 36: Mantenimiento Del Filtro De Aire
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION MANTENIMIENTO DEL FILTRO DE AIRE 4. Aplique suficiente aceite limpio de motor SAE 30 para recubrir ligeramente el filtro (Fig. 21). Limpieza del filtro de aire Limpie y vuelva a aceitar el filtro de aire cada 10 horas de operación. -
Página 37: Mantenimiento Del Amortiguador De Chispas
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION ADVERTENCIA: PRECAUCION: No limpie La unidad funcionará con chorro durante los ajustes del carburador. Use ropa de arena, ni raspe ni limpie los electrodos. El que lo proteja y cumpla con todas las motor podría dañarse si penetran pequeñas instrucciones de seguridad para prevenir partículas en el cilindro. -
Página 38: Almacenamiento
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACION Limpieza de la Unidad 2. Arranque el motor y déjelo funcionar hasta que se ahogue. Esto asegura que toda la gasolina se haya drenado del carburador. Para evitar ADVERTENCIA: graves 3. Deje enfriar el motor. Saque la bujía de encendido y lesiones personales, apague siempre su coloque 1 onza (30 ml) de aceite de motor de buena unidad y espere que se enfríe antes de... -
Página 39: Resolucion De Problemas
RESOLUCION DE PROBLEMAS EL MOTOR NO ARRANCA C A U S A A C C I O N El interruptor de encendido está APAGADO Mueva el interruptor a Encendido El tanque de combustible está vacío Llene el tanque de combustible La bombilla del cebador no fue oprimida lo suficiente Oprima la bombilla del cebador completa y lentamente 10 veces... -
Página 40: Huelgo Del Brazo Oscilante
RESOLUCION DE PROBLEMAS HUELGO DEL BRAZO OSCILANTE 2. Saque el tornillo que está detrás de la cubierta del motor (Fig. 26). El espacio libre del brazo oscilador pudiera necesitar ajuste si su unidad experimenta una pérdida de potencia de rendimiento o tiene problemas al arrancar. Para ajustar el espacio libre del brazo oscilador se requiere desarmar el motor. - Página 41 RESOLUCION DE PROBLEMAS 7. Tire lentamente de la cuerda de arranque para traer el Tuerca de ajuste pistón hacia la parte superior de su recorrido (conocido como punto muerto superior). Verifique que: Balancín • El pistón se encuentre en la parte superior de su recorrido mientras mira dentro del orificio de la bujía de encendido (Fig.
-
Página 42: Especificaciones
ESPECIFICACIONES MOTOR* Tipo de motor ..............Enfriado por aire, 4 ciclos Desplazamiento . -
Página 43: Parts List
PARTS LIST ENGINE PARTS - MODEL SEARS CULTIVATOR 4-CYCLE GAS CULTIVATOR Part Numbers On Following Page 18 19 24 25... - Página 44 PARTS LIST ENGINE PARTS - MODEL SEARS CULTIVATOR 4-CYCLE GAS CULTIVATOR Item Part No. Description Item Part No. Description 753-04288 Palnut 753-04028 Engine Cover Assembly (includes 3 & 4) 753-1202 Plate Screw 791-181930 Engine Cover Screw 753-05074 Pressure Plate Assembly (includes 50) 791-182651 Starter Rope Eyelet 753-05072...
- Página 45 PARTS LIST LOWER CULTIVATOR PARTS - MODEL SEARS CULTIVATOR 4-CYCLE GAS CULTIVATOR Item Part No. Description Item Part No. Description 753-04042 Trottle Control 753-04060 Cap Screw 753-04043 Torsion Spring 753-04061 Lock Nut 791-182673 On/Off Switch 753-04062 Cap Push 753-04044 Foam Grip 753-04063 Wheel Support Bracket Assembly 753-04147...
-
Página 46: Declaración De La Garantía De Control De Emisiones De California / Epa
DECLARACIÓN DE LA GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES DE CALIFORNIA / EPA SUS DERECHOS DE GARANTÍA Y OBLIGACIONES La Junta de Recursos del Aire de California, EPA (Agencia de Protección del Medio Ambiente), y Sears tienen el gusto de explicar la garantia del sistema de control de emisions de su pequeño motor todo-terreno del año 2005 y años ppsteriores. -
Página 47: Repair Protection Agreements
Felicidades por haber hecho una compra inteligente. Su ® Your new Craftsman product is designed and nuevo producto Craftsman está diseñado y fabricado manufactured for years of dependable opera- para que opere de manera confiable durante años. Pero tion. But like all products, it may require repair como todos los productos, pudiera necesitar una from time to time.