Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tout écart par rapport aux instructions doit être convenablement évalué par le responsable du
nettoyage et de la désinfection du point de vue de l'efficacité et des conséquences néfastes
possibles, afin de garantir le fonctionnement efficace du dispositif. Les procédures de nettoyage
doivent commencer dès que possible après l'utilisation. Les souillures excessives doivent être
éliminées sur les zones accessibles de l'appareil, à l'exception des ports électriques.
Limitations : Le moniteur n'est pas compatible avec les nettoyeurs à ultrasons ou
automatiques et ne doit pas être immergé.
Procédure 1 – Nettoyage et désinfection à l'hypochlorite
Des lingettes à base d'hypochlorite approuvées pour la désinfection des dispositifs
médicaux, p. ex. Sani-Cloth® Bleach de PDI, doivent être utilisées conformément aux
instructions du fabricant des lingettes.
Nettoyage : Utiliser une lingette pour enlever les taches tenaces. Les surfaces et les objets
doivent être nettoyés en profondeur pour enlever toutes les taches de sang et d'autres
liquides corporels. Inspecter l'écran pour vérifier qu'il est propre, fonctionnel et intact
avant de le désinfecter à l'aide d'un chiffon germicide. S'il reste des souillures visibles,
nettoyer à nouveau l'écran.
Désinfection :
1.
Pour les surfaces particulièrement sales, utiliser une lingette pour pré-nettoyer
l'écran avant de le désinfecter.
2.
Déplier une lingette propre et bien humidifier la surface de l'écran.
3.
Les surfaces traitées doivent rester visiblement humides pendant quatre (4) minutes
(ou la durée recommandée par le fabricant du désinfectant, au moins 4 minutes).
Si nécessaire, utiliser des lingettes supplémentaires pour garantir un temps de
contact humide continu de 4 minutes.
4.
Laisser l'écran sécher à l'air libre.
Procédure 2 – Nettoyage et désinfection avec des composés d'ammonium quaternaire
Les lingettes contenant un mélange de composés d'ammonium quaternaire et d'alcool
isopropylique approuvé pour la désinfection des dispositifs médicaux, par exemple
Super Sani-Cloth® de PDI, doivent être utilisées conformément aux instructions du
fabricant des lingettes.
Nettoyage : Utiliser une lingette pour enlever les taches tenaces. Les surfaces et les objets
doivent être nettoyés en profondeur pour enlever toutes les taches de sang et d'autres
liquides corporels. Inspecter l'écran pour vérifier sa propreté, son fonctionnement et son
intégrité avant de le désinfecter à l'aide d'une lingette germicide. S'il reste des souillures
visibles, nettoyer à nouveau l'écran.
Désinfection :
1.
Pour les surfaces particulièrement sales, utiliser une lingette pour pré-nettoyer
l'écran avant de le désinfecter.
2.
Déplier une lingette propre et bien humidifier la surface de l'écran.
3.
Les surfaces traitées doivent rester visiblement humides pendant deux (2) minutes
(ou la durée recommandée par le fabricant du désinfectant, au moins 2 minutes).
Si nécessaire, utiliser des lingettes supplémentaires pour garantir un temps de
contact humide continu de 2 minutes.
4.
Laisser l'écran sécher à l'air libre.
Procédure 3 – Nettoyage au détergent enzymatique et désinfection à l'alcool
Nettoyage :
1.
Préparer une solution de nettoyage à l'aide d'un détergent enzymatique standard,
conformément aux recommandations des fabricants. Détergent recommandé :
enzymatique, pH doux : 7 – 9, peu moussant (Enzol ou équivalent).
112
