Siemens SIPART PS2 6DR51 Serie Instrucciones De Servicio página 361

Sistema de tubos Conduit
Sistema para el mercado estadounidense en el que las líneas eléctricas y neumáticas se
protegen con tuberías envolventes.
Software SIMATIC
Programa para la automatización de procesos (p. ej. PCS7, WinCC, WinAC, PDM, Step7).
Tensión auxiliar
La tensión auxiliar es una tensión eléctrica de suministro o de referencia que algunos
circuitos eléctricos necesitan además de la alimentación eléctrica normal. La tensión auxiliar
puede, por ejemplo, ser particularmente estable, poseer una altura o polaridad especial y/o
presentar otras características que resulten decisivas para el correcto funcionamiento de los
componentes del circuito. La tensión auxiliar se utiliza, p. ej., en el sistema de conexión 4L.
Type 4X
según UL 50E. Esta norma incluye requisitos adicionales sobre la construcción y las
prestaciones de cajas que deben utilizarse tanto en interiores como en exteriores.
Valvulería
Valvulería reguladora compuesta por actuador + válvula reguladora + posicionador.
Zona 0
Zona en la que se forman atmósferas explosivas peligrosas de forma constante, duradera o
frecuente durante el funcionamiento normal de un aparato.
Zona 1
Zona en la que ocasionalmente se forman atmósferas explosivas peligrosas durante el
funcionamiento normal de un aparato.
Zona 2
Zona en la que generalmente no se forman atmósferas explosivas peligrosas durante el
funcionamiento normal de un aparato, o si se forman tienen una duración breve.
Zona 20
La zona 20 es aquella en la que continuamente, durante intervalos prolongados o
frecuentemente se presenta una atmósfera explosiva peligrosa en forma de nube de polvo
combustible en el aire.
SIPART PS2 con 4 a 20 mA/HART
Instrucciones de servicio, 11/2022, A5E00074633-AG
Glosario
361