HANTEREN VAN CASSETTES
KASSETTBAND
B | Verwijderen voor
wispreventie
Bryt bort fér att
férhindra radering
[A]
Met een potlood draaien
om lussen op te nemen
Vrid pennan for att stracka
bandet
:
:
_
Para evitar el borrado
Haga girar un lapiz para
accidental, quite
eliminar la flojedad
:
Para prevenir
Gire um lapis para
apagamentos remova
rebobinar fitas soltas
Afdekken met
Nok voorkantA
A-sidans tapp|
C
kleefband
Lengieta para
Tack 6ver med
er
ellado A
vanlig
tej
A lingteta
oe
do lado A
Tape con cinta
adhesiva
Nok voor kant B
B-sidans tapp
Cubra com fitas
Lengiieta para
adesivas
ellado B
A lingiieta
do lado B
CASSETTE CONTROLEREN ALVORENS DEZE
TE GEBRUIKEN
KONTROLLERA KASSETTEN FORE
ANVANDNING
Controleer de volgende punten alvorens een cassette in te leggen:
Zit er lussen in de band of bevindt een
gedeelte van de band buiten de cassette?
Mochten zich lussen in de band zitten of mocht er een stuk band buiten
de cassette hangen, dan kan de band mogelijk niet goed tussen de
windas en aandrukrol meedraaien. Hierdoor wordt de band niet op de
juiste wijze getransporteerd en kan de band beschadigen. Steek in dit
geval een potlood in het gat van de spoel en trek de band strak (Afb. A).
Sommige cassettebanden zijn uitgevoerd met een plastic of dikke papie-
ren stopnok om te voorkomen dat er geen lusse ontstaan. Verwijder deze
stopnok bij inleggen van de cassette en vervang deze na gebruik van de
cassette.
Zijn de wispreventienokken intact?
Het is mogelijk ervoor te zorgen dat belangrijke opnamen niet per ongeluk
gewist kunnen worden m.b.v. deze nokken. Als de nok op de cassette
weggebroken wordt (Afb. B), is het nl. niet mogelijk de opnamefunctie in
te schakelen
zodat waardevolle
opnamen
niet onverhoeds
gewist
worden.
Plak eenvoudigweg een stuk kleefband over het gat (Afb. C) om op te
nemen op een cassette waarvan de nok verwijderd is.
Wees er bij gebruik van metaal- en chroombanden voorzichtig mee de
sensorgaten niet te blokkeren met het kleefband (Afb. D, Afb. E). Als de
gaten niet geblokkéerd zijn, zal het automatische bandsoortkeuzemecha-
nisme niet juist werken.
OPMERKINGEN:
@
De wipreventienok voor elke kant bevindt zich links boven als de kant
die u wenst te beschermen naar u toe wijst.
@
Gebruik geen gemagnetiseerde schroevedraaier bij het verwijderen
van de nok.
Kontrollera féljande innan du satter in en kassett:
Ar bandet slakt eller sticker det ut fran
band6éppningen?
Om bandet sticker ut fran kassetten, eller om det inte ar strackt, kan det handa
att bandet gar utan att passera mellan kapstanaxeln och tryckrullen. Da kom-
mer bandet inte att matas fram, eller ocksa kan det skadas. Strack darfér ban-
det genom att satta in en penna i spolens nav och vrida pennan (Fig. A).
Vissa kassetter har en bandstopper av plast eller styv papp for att forhindra att
bandet blir slakt. Tag bort denna stopper innan du satter in kassetten och satt
tillbaka den nar du har anvant kassetten fardigt.
Sitter skyddstapparna mot oavsiktlig radering
kvar?
Dessa tappar gér att du kan forhindra att viktiga inspelningar raderas av miss-
tag. Nar du bryter bort skyddstapparna pa kassettryggen (Fig. B) gar det inte
att aktivera inspelningsfunktionen sa att vardefulla inspelningar inte raderas
av misstag.
Om du ater vill spela in pa en kassett med bortbrutna skyddstappar, skall du
bara satta ett dubbelt lager med vanlig tejp 6ver halen (Fig. C).
Vid anvandning av metall- eller kromband maste du vara férsiktig sa att du inte
blockerar deras sensorhal med tejpen (Fig. D, Fig. £). Om dessa hai blockeras
fungerar inte den automatiska bandtypsomkopplaren korrekt.
OBSERVERA:
@
Skyddstappen fér varje bandsida sitter uppe till vanster nar den sida du vill
skydda dr vand mot dig.
@
Anvand inte en magnetiserad skruvmejsel nar du bryter bort skyddstappar-
na.
AUTOMATISCHE
BANDSOORTKEUZEFUNCTIE
DEN AUTOMATISKA
BANDTYPSOMKOPPLAREN
Dit cassettedeck is uitgevoerd met een automatische bandsoortkeuze-
functie die een sensorgat in de cassette gebruikt om vast te stellen welke
bandsoort gebruikt wordt.
OPMERKINGEN:
@
Zorg er bij gebruik van metaalbanden voor dat de cassette ultgevoerd
zijn met sensorgaten.
®@ Zorg ervoor dat de sensorgaten in de cassette niet geblokkeerd raken;
anders zal het bandsoortkeuzemechanisme niet juist functioneren.
©
Gebruik geen FeCr (ferrochroom) cassettes.
64
<RRE1040 >
Du/Sw
Detta kassettdack har en automatisk bandtypsomkopplare som utnyttjar sen-
sorhalen pa kassettryggen for att faststalla vilken bandtyp som anvands.
Darefter stalls kassettdacket in for korrekt férmagnetisering for inspelning
samt equalization.
OBSERVERA:
@
Vid anvandning av metallband skall du kontrollera att kassetten har de ratta
sensorhdlen.
@
Kontrollera att kassettens sensorhal inte ar blockerade. Om de ar det fung-
erar inte bandtypsomkopplaren korrekt.
@ = Anvénd inte ferrokromband (FeCr).
