FRBE7...HP / FRBE...D
220-240 1N~
BROWN
1
BLACK
L1
2
RED
3
BLUE
4
N
5
6
M
1
3
5
CS
2
4
6
1
3
5
CL
2
4
6
3
2
1
6
5
4
PC
WHITE
CONTROL CARD CONFIGURATION
RED
8
N
ELECTRIC FRYER
110 Ohm
ITALIANO
FRANCAIS
MICROINTERRUTTORE
MR
MICROCONTACT
RESISTENZE
RESISTANCE
M
MORSETTIERA
PENNEAU DE CONTROLE
CS
TELERUTTORE DI SICUREZZA
RELAIS DE S
CL
RELAIS DE TRAVAIL
TELERUTTORE DI LAVORO
R1
RESISTENZA
RESISTANCE
C1-C2
CONNETTORE SCHEDA
CONNECTEUR DE CARTE
PC
CONNETTORE SONDE
SONDES DE MESURE
IL PRESENTE MANUALE È DI PROPRIETÀ DEL FABBRICANTE E OGNI RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE È VIETATA.
380-415 3N ~
BROWN
L1
1
BLACK
L2
2
RED
L3
3
BLUE
N
4
N
5
6
M
CS
CP
CL
PC
WHITE
RED
110 Ohm
CONTROL CARD CONFIGURATION
8
ELECTRIC FRYER
ITALIANO
MICROINTERRUTTORE
MR
RESISTENZE
M
MORSETTIERA
CP
CAVO PONTE
CS
TELERUTTORE DI SICUREZZA
CL
TELERUTTORE DI LAVORO
R1
RESISTENZA
C1-C2
CONNETTORE SCHEDA
PC
CONNETTORE SONDE
RED
A1
BLACK
A2
MR
BROWN
A1
A2
R1
MICRO SWITCH POSITION
FRBE74AHP/
FRBE9...D
(15 kW
ELECTRIC)
FRG94AHP
(22 kW GAS)
FRBE74AD
(9 kW
ELECTRIC)
8
N
FRG74AHP
GAS FRYER
(16 kW GAS)
DEUTSCH
ENGLISH
HEATIGN ELEMENTS
ENDMIKROSCHALTER
MICRO SWITCH
ROHRHEIZKORPER
TERMINAL BLOCK
KLEMMENLEISTE
É
É
CURIT
SAFETY RELAY
SICHERHEITSRELAIS
WORKING RELAY
ARBEITSRELAIS
HEATING ELEMENT
ROHRHEIZKOERPER
BOARD CONNECTOR
BOARD CONNECTOR
PROBE CONNECTOR
MESSTASTER CONNECTOR
RED
1
3
5
A1
BLACK
2
4
6
A2
MR
BROWN
1
3
5
A1
2
6
4
A2
3
2
1
R1
FRBE74AHP/
6
5
4
FRBE9...D
(15 kW
ELECTRIC)
FRG94AHP
(22 kW GAS)
FRBE74AD
(9 kW
ELECTRIC)
N
8
N
FRG74AHP
(16 kW GAS)
GAS FRYER
FRANCAIS
ENGLISH
MICROCONTACT
HEATIGN ELEMENTS
RESISTANCE
MICRO SWITCH
PENNEAU DE CONTROLE
TERMINAL BLOCK
CABLE PONT
BRIDGE CABLE
É
É
RELAIS DE S
CURIT
SAFETY RELAY
RELAIS DE TRAVAIL
WORKING RELAY
RESISTANCE
HEATING ELEMENT
CONNECTEUR DE CARTE
BOARD CONNECTOR
PROBE CONNECTOR
SONDES DE MESURE
C1
220 - 240 3~
L1
1
L
L2
2
N
L3
3
4
5
6
M
C2
1
2
3
4
5
6
7
8
PC
WHITE
RED
110 Ohm
ITALIANO
MICROINTERRUTTORE
MR
RESISTENZE
M
MORSETTIERA
CS
TELERUTTORE DI SICUREZZA
CL
TELERUTTORE DI LAVORO
R1
RESISTENZA
C1-C2
CONNETTORE SCHEDA
PC
CONNETTORE SONDE
- 9 -
C1
L
N
C2
1
2
3
4
5
6
7
8
MICRO SWITCH POSITION
DEUTSCH
ENDMIKROSCHALTER
ROHRHEIZKORPER
KLEMMENLEISTE
CABLE BRIDGE
SICHERHEITSRELAIS
ARBEITSRELAIS
ROHRHEIZKOERPER
BOARD CONNECTOR
MESSTASTER CONNECTOR
BROWN
BLACK
RED
BLUE
RED
1
3
5
A1
CS
BLACK
2
6
A2
4
1
3
5
A1
CL
2
6
A2
4
3
2
1
FRBE74AHP/
R1
R3
R2
FRBE9...D
(15 kW
6
5
4
ELECTRIC)
FRG94AHP
(22 kW GAS)
FRBE74AD
(9 kW
CONTROL CARD CONFIGURATION
ELECTRIC)
8
N
8
N
FRG74AHP
(16 kW GAS)
ELECTRIC FRYER
GAS FRYER
FRANCAIS
ENGLISH
MICROCONTACT
HEATIGN ELEMENTS
RESISTANCE
MICRO SWITCH
PENNEAU DE CONTROLE
TERMINAL BLOCK
É
É
RELAIS DE S
CURIT
SAFETY RELAY
WORKING RELAY
RELAIS DE TRAVAIL
RESISTANCE
HEATING ELEMENT
BOARD CONNECTOR
CONNECTEUR DE CARTE
SONDES DE MESURE
PROBE CONNECTOR
C1
L
N
C2
1
2
MR
3
4
5
BROWN
6
7
8
MICRO SWITCH POSITION
DEUTSCH
ENDMIKROSCHALTER
ROHRHEIZKORPER
KLEMMENLEISTE
SICHERHEITSRELAIS
ARBEITSRELAIS
ROHRHEIZKOERPER
BOARD CONNECTOR
MESSTASTER CONNECTOR
