Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
g) Maintenir l'ensemble du corps à l'écart de la scie à
chaîne lorsque celle-ci est en service. Vérifi ez que
la scie à chaîne n'est en contact avec aucune partie
de votre corps avant de la démarrer. Un moment
d'inattention pendant l'utilisation d'une scie à chaîne
peut provoquer un emmêlement des vêtements dans
la chaîne de scie, ou pire, une blessure.
h) Si vous coupez une branche comprimée, faites
attention au retour. Lorsque la tension des fi bres de
bois est relâchée, la branche comprimée peut cogner
l'opérateur et/ou lui faire perdre le contrôle de la scie à
chaîne.
i)
Soyez extrêmement prudent lorsque vous des
petites branches. Les branches les plus fi nes peuvent
rester coincées dans la chaîne de scie et fouetter l'air,
en risquant de vous blesser ou de vous faire perdre
l'équilibre.
j)
Suivez toutes les instructions lors du nettoyage de
matériaux coincés, du rangement ou de l'entretien
de la tronçonneuse. Assurez-vous que l'interrupteur
est en position d'arrêt et que le bloc batterie est
retiré. Un actionnement inattendu de la tronçonneuse
pendant le nettoyage de matériau coincé ou l'entretien
peut entraîner des blessures graves.
k) Lors du transport ou du rangement de la
tronçonneuse, installez toujours le boîtier de
chaîne. Lors du transport ou du stockage de la
tronçonneuse, installez toujours le couvercle du
guide-chaîne. Une manipulation adéquate de la scie
à chaîne évite les risques de contact accidentel avec la
chaîne en mouvement.
l)
Suivez les instructions de lubrifi cation, de tension
de la chaîne et de changement du guide-chaîne et
de la chaîne. Une chaîne dont la tension est incorrecte
ou qui a été mal lubrifi ée risque de se rompre ou
d'augmenter le risque de recul.
2) Causes des reculs de l'opérateur et prévention :
Les reculs peuvent survenir lorsque l'extrémité
supérieure du guide-chaîne entre en contact avec
un objet ou lorsque le bois coince la chaîne durant la
coupe. (Fig. 2)
Dans certains cas, les contacts avec le nez du guide-
chaîne peuvent provoquer une réaction de recul
rapide, poussant le guide-chaîne de haut en bas vers
vous.
Bloquer la chaîne de la tronçonneuse du côté supérieur
du guide-chaîne risque également de pousser
soudainement le guide-chaîne vers vous.
Chacune de ces réactions soudaines peut entraîner
une perte de contrôle de la machine et de graves
blessures. Ne vous fi ez pas exclusivement aux
dispositifs de sécurité intégrés à la scie. En tant
qu'utilisateur, vous devez prendre des mesures pour
éviter les blessures et accidents.
Le rebond est le résultat d'une mauvaise utilisation
de la machine et/ou de procédures ou conditions
d'utilisation incorrectes. On peut l'éviter en prenant des
précautions adéquates, comme indiqué ci-dessous :
a) Tenez fermement la scie en encerclant les poignées
de vos doigts et positionnez votre buste et votre
bras de manière à résister aux forces de recul.
(Fig. 3) Les forces de recul peuvent être contrôlées
par l'opérateur si celui-ci prend des précautions
adéquates. Ne lâchez pas la scie à chaîne.
b) Ne vous penchez pas trop loin. Vous éviterez ainsi
un contact accidentel du nez de l'outil et contrôlerez
mieux l'outil en situations inattendues.
c) N'utilisez que des guide-chaîne et des chaînes de
scie de rechange spécifi ées par le fabricant. Des
guide-chaîne et des chaînes de scie non appropriés
peuvent provoquer une rupture de la chaîne et/ou un
rebond.
d) Appliquez les instructions d'aiguisage et de la
maintenance de la chaîne. Le fait de réduire la
hauteur de la jauge de profondeur peut augmenter le
recul.
AUTRES AVERTISSEMENTS DE
SÉCURITÉ
1. Travaillez sans stress. Veillez à ne pas vous refroidir.
2. Maintenir l'ensemble du corps à l'écart de la scie à
chaîne lorsque celle-ci est en service.
3. Avant de démarrer les travaux, réfl échissez aux
procédures à appliquer afi n d'éviter tout accident
pouvant entraîner une blessure.
4. N'utilisez pas l'outil en cas d'intempérie (vent puissant,
pluie, neige, brouillard) ni dans des endroits exposés à
des chutes de pierres ou à des avalanches.
Par mauvais temps, les erreurs sont plus courantes et
les vibrations peuvent entraîner une catastrophe.
5. N'utilisez pas l'outil si la visibilité est mauvaise,
notamment de nuit ou par mauvais temps. Elle ne doit
pas non plus être utilisée sous la pluie, ni dans des
endroits humides.
Une perte d'équilibre peut provoquer un accident.
6. Vérifi ez le guide-chaîne et la chaîne de scie avant de
démarrer l'outil.
○ N'utilisez pas l'outil si le guide-chaîne ou la chaîne de
scie est fi ssurée, ou si l'outil est érafl é ou plié.
○ Vérifi ez que le guide-chaîne et la chaîne de scie ont
été correctement installés. Les risques d'accident
sont accrus si le guide-chaîne et la chaîne de scie sont
rompues ou délogées.
7. Avant de commencer le travail, vérifi ez que le
commutateur n'est pas activé pas tant que le levier de
blocage n'est pas enfoncé.
Si l'outil présente un dysfonctionnement, arrêtez
immédiatement de l'utiliser et faites-le réparer par le
centre de maintenance agréé HiKOKI.
8. Installez correctement la chaîne, conformément au
manuel d'instruction.
Si elle est mal installée, la chaîne risque de sortir du
guide-chaîne en provoquant une blessure.
9. Ne retirez jamais les dispositifs de sécurité montés
sur la scie à chaîne (frein de chaîne, levier de blocage,
capteur de chaîne, etc.).
Ils ne doivent pas non plus être modifi és ni neutralisés.
Vous risquez de vous blesser.
10. L'outil doit être mis hors tension et vous devez vérifi er
que la chaîne est immobilisée dans les situations
suivantes :
○ Lorsque l'outil n'est pas utilisé.
○ Lorsque vous changez de lieu de travail.
○ Lorsque vous contrôlez, ajustez ou remplacez la
chaîne, le guide-chaîne, le carter ou une autre pièce.
○ Lorsque vous remplissez le réservoir d'huile.
○ Lorsque vous dépoussiérez le châssis ou procédez à
son nettoyage.
○ Lorsque vous retirez des obstacles, des ordures ou de
la poussière générés par les travaux.
○ Lorsque vous posez l'outil ou vous en éloignez.
○ Si vous percevez un risque ou un danger.
Si la chaîne reste en mouvement, vous vous exposez à
des accidents.
11. De manière générale, les travaux doivent être entrepris
par une seule personne. Lorsque plusieurs personnes
travaillent ensemble, vérifi ez qu'elles se trouvent à
bonne distance les unes des autres.
39
Français
