Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.Corte u ntrozo d emadera N-lde 2x4[aproximadamente
61cm
(2pies.) delargo], este seutilizara para impedir que lahoja rote
cuando seextraiga latuerca con brida.
3.Voltee lapodadora
sobre u no deloslados. Utilice g uantes y
proteccion
ocular adecuada.
Preste atencion para nolastimarse
con
losbordes filosos delahoja. Ubique lamadera yretire l atuerca c on
brida N -3 usando una Ilave N -2 de19mm (3/4 pulg.) como s e
muestra enlaFigura N.
4.Retire elespaciador
metalico cuadrado
0-2, e laislador plastico
cuadrado
0-3ylahoja 0-4, c omo s emuestra enlaFigura O.
Examine
elaislador para vetsiesta dafiado yreemplazarlo
sies
necesario.
5.Cuando vuelva acolocar una hoja nueva o afilada sobre e lresalto
del v entilador
0-5, v erifique que ellado "GRASS SIDE" ("LADO D E
ClaSPED')
delahoja quede endireccion
hacia e lpiso cuando
vuelva lapodadora
asuposicion vertical normal. Despues
de
instalar lahoja 0 -4,coloque elaislador 0-3demanera que los
rebordes
elevados deunlado enganchen
enlosbordes delahoja.
Ahora, instale elespaciador
0-2para que seasiente enelinterior
delosrebordes elevados
sobre e lotro lado del a islador AsegQrese
dealinear las partes planas del a gujero del e spaciador
con lasdel
eje, p ara esto gire lahoja yelaislador enconjunto,
siesnecesario.
Ubique lapieza d emadera P-1 para impedir que lahoja gire, t al
como m uestra laFigura P. C oloque latuerca colocando
subrida
contra elespaciador
yajuste con firmeza.
COMO
AFILAR
LA HOJA
PARA LOGRAR
UN RENDIMIENTO
OPTIMO
DE SU PODADORA,
SIEMPRE
MANTENGA
LA HOJA AFILADA.
UNA HOJA DESAFILADA
NO PRODUCE
UN CORTE
LIMPIO DEL ClaSPED NI CORTES
ADECUADOS
PARA MANTILLO.
UTILICE PROTECCION
OCULAR APROPIADA
PARA EXTRAER,
AFILAR E INSTALAR
LA HOJA. VERIFIQUE
QUE SE HA RETIRADO
LA LLAVE DE SEGURIDAD.
En situaciones
normales, por Io general, es suficiente
afilar la hoja dos
veces durante la temporada
de corte. La arena hace que la hoja se
desafile rapidamente.
Si su terreno es de suelo arenoso,
probablemente
sea necesario
afilarla con m_ts frecuencia.
SI LA HOJA EST', CURVADA O DANADA,
REEMPL_,CELA
DE
INMEDIATO.
RECOMENDACIONES
PARA EL AFILADO
DE LA HOJA:
1. Verifique que la hoja este balanceada.
2. Afile la hoja segQn el angulo de corte original.
3. Afile los bordes de corte en ambos extremos
de la hoja, retire la
misma cantidad
de material en ambos extremos.
PARA AFILAR LA HOJA EN UNA PRENSA:
1. AsegQrese de que la palanca del interruptor se ha soltado, la hoja
se ha detenido y la Ilave de seguridad se ha retirado de la unidad.
2. Quite la hoja de la podadora.
Consulte las instrucciones
para retirar
e instalar la hoja.
3. Asegure la hoja L-1 en la prensa L-2.
4. Use guantes y una proteccion
ocular apropiada,
preste atencion
para no lastimarse.
5. Lime con cuidado
los bordes cortantes de la hoja utilizando
una
lima de dientes finos L-3 o una piedra de afilar, conserve
siempre el
borde de corte original.
6. Verifique que la hoja este balanceada.
Consulte
las instrucciones
de balanceo.
7. Vuelva a colocar la hoja en la podadora
y ajuste con firmeza.
BALANCEO
DE LA HOJA
Verifique el balanceo
de la hoja: Ubique el agujero central M-1 a traves
de un clavo o de un destornillador
de cuerpo redondo M-2,
previamente
asegurados
en la prensa M-3 en direccion horizontal.
Si
alguno de los extremos de la hoja rota hacia abajo, lime ese extremo.
La hoja esta bien balanceada
cuando ninguno de los extremos
rota
hacia abajo.
LUBRICACION
No es necesario
realizar ning_n tipo de lubricacion.
No engrase
las
ruedas. Tienen una superficie de rodamiento
plastico que no necesita
lubricacion.
LIMPIEZA
SUELTE LA PALANCA DEL INTERRUPTOR
PARA APAGAR LA
PODADORA,
ESPERE QUE LA HOJA SE DETENGA Y LUEGO
RETIRE LA LLAVE DE SEGURIDAD.
PARA LIMPIAR
LA
29
PODADORA,
UTILICE 0NICAMENTE
JABON SUAVE Y UN PAI_IO
HUMEDO.
LIMPIE LA UNIDAD Y RETIRE LOS RECORTES
DE
CESPED ACUMULADOS
EN LA PARTE INFERIOR
DE LA
PLATAFORMA.
DESPUES
DE HABER UTILIZADO
LA UNIDAD
VARIAS VECES, REVISE LAS SUJECIONES
EXTERNAS
PARA
VERIFICAR
QUE ESTEN FIRMEMENTE
AJUSTADAS.
COMO EVITAR LA CORROSION
Los fertilizantes
y otros productos
quimicos
de jardineria
contienen
agentes que aceleran considerablemente
la corrosion de los metales.
Si utiliza la podadora en areas donde se han aplicado fertilizantes
y
otros productos
quimicos,
limpie la unidad inmediatamente
despues
de finalizar el trabajo segQn las indicaciones
a continuacion:
(1) Suelte
la palanca del interruptor
para apagar la podadora
y retire la Ilave de
seguridad. (2) Limpie todas las piezas expuestas con un patio h5medo.
z_ PRECUACION:
NO LIMPIE LA PODADORA
VERTIENDO
O
PULVERIZANDO
AGUA SOBRE LA UNIDAD.
No guarde la herramienta
junto a fertilizantes
o productos quimicos
porque estos pueden provocar
rapida corrosion en la unidad.
TRANSPORTE
Y ALMACENAMIENTO
z_ PELIGRO:
Las hojas giratorias pueden provocar lesiones
graves. Antes de levantar, transportar
o guardar la unidad, suelte la
palanca del interruptor para apagar la podadora
y retire la Ilave de
seguridad.
Guarde la unidad en un lugar seco.
ALMACENAMIENTO
DE LA UNIDAD
FUERA
DE
TEMPORADA
1. En los climas calidos, para Iograr el rendimiento
optimo de la
unidad, se recomienda
mantener
la bateria en modo de carga
constante.
2. Se puede guardar la podadora
con el cargador desconectado
si se
cumplen
todas las condiciones
que se enumeran
a continuacion:
-la podadora
esta totalmente
cargada antes de guardarla.
-la temperatura
promedio del lugar de almacenamiento
esta por
debajo de 10 °C (50 °F).
-el tiempo de almacenamiento
es menor de 6 meses.
MANTENIMIENTO
E INSTALACION
DE LA BATER|A
Si la bateria requiere servicios
de mantenimiento
o una reparacion,
se
recomienda
Ilevar la podadora
a un centro de mantenimiento
Black &
Decker autorizado.
Cada vez que realice el mantenimiento
o reemplace las baterias,
tenga en cuenta las siguientes
consideraciones:
• Una vez que las baterias alcancen el fin de su vida Qtil, se deben
reemplazar
las dos baterias al mismo tiempo. La mezcla de
baterias nuevas con baterias descargadas
puede aumentar
la
presion intema de las celdas y provocar su rotura.
Cuando se inserten baterias en este producto, se debe respetar la
polaridad o direccion correcta. La colocacion
de las baterias en
sentido inverso puede provocar fugas o explosion.
EL SELLO RBRC
TM
p_'_
El sello RBRC
TM
en las baterias de niquel-cadmio
indica
que Black & Decker participa voluntariamente
en un
programa industrial para recolectar y reciclar estas baterias al termino
de su vida t3til, cuando se retiran de servicio dentro de los Estados
Unidos. El programa RBRC
TM
proporciona
una conveniente
alternativa
para el deposito en los Iotes de basura municipales de las baterias de
niquel-cadmio
desgastadas,
hecho que es ilegal en algunas regiones.
Los pagos de Black & Decker a RBRC
TM
hacen mas sencillo para usted
deshacerse
de sus baterias desgastadas
con los distribuidores
de
baterias de niquel-cadmio
de su Iocalidad, o en los centros de servicio
autorizado Black & Decker. Tambien puede comunicarse
al centro de
reciclaje de su Iocalidad para que le informen de los lugares a los que
puede regresar las baterias desgastadas.
La entrada de Black &
Decker a este programa es parte de su compromiso
para proteger
nuestro medio ambiente y conservar los recursos naturales.
Accesorios
Los accesorios
recomendados
para usar con la podadora estan
disponibles
en su distribuidor
local o centro de mantenimiento
autorizado. Si necesita asistencia en relacion con los accesorios, Ilame
al: 1-800-544-6986
