Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker CLM3825
Resumen de contenidos para Black and Decker CLM3825
- Página 1 CLM3825 www.blackanddecker.eu...
-
Página 2: Tabla De Contenido
English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä... -
Página 72: Español (Traducido De Las Instrucciones Originales)
(Traducción de las instrucciones originales) con la fuerza necesaria. Uso previsto El cortacésped BLACK+DECKER CLM3825 ha sido diseñado Este aparato no es un juguete. para cortar hierba. Este aparato ha sido diseñado únicamente Evite que los niños y animales se para uso doméstico. -
Página 73: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Cortacéspedes
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) compruebe que no tenga piezas lleva puestos los auriculares de un dañadas ni defectuosas. Compruebe dispositivo de radio o de música. que no haya piezas rotas, que los No intente nunca ajustar la altura de interruptores no estén dañados y que una rueda con el motor en marcha no existan otros defectos que puedan... - Página 74 ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Suelte siempre la maneta para parar por encima de ellos. el motor, espere a que la cuchilla Los objetos golpeados por la cuchilla se detenga por completo y retire la pueden causar graves lesiones llave de seguridad antes de limpiar el personales.
-
Página 75: Seguridad De Otras Personas
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) El uso con cualquier accesorio o conocimiento necesario, a menos acoplamiento no recomendado para que estén supervisadas o reciban este cortacésped puede resultar las instrucciones relativas al uso del peligroso. Utilice solamente accesorios aparato por una persona encargada aprobados por BLACK+DECKER. -
Página 76: Símbolos De Advertencia
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Símbolos de advertencia Instrucciones de seguridad adicionales para baterías y Junto con el código de la fecha, en la cargadores herramienta aparecen los siguientes símbolos: Baterías Nunca intente abrir la batería por ningún motivo. ¡Advertencia! Lea el manual antes de utilizar el aparato. -
Página 77: Cargadores
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) medir la resistencia del cargador. ¡Advertencia! El líquido de la batería Durante la carga, el aparato, la puede provocar lesiones o daños herramienta o la batería deben materiales. En caso de contacto con colocarse en una zona bien ventilada. la piel, lave la zona afectada con agua inmediatamente. -
Página 78: Montaje
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) 6. Manillar superior (7) y las tuercas de fijación (19), como se muestra en la 7. Enganche de liberación rápida del manillar superior ilustración. 8. Indicador de caja colectora de césped llena Atornille los enganches de liberación rápida del manillar 9. -
Página 79: Diagnóstico Del Cargador
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Mueva la palanca de ajuste de altura (13) hasta la El indicador de carga (24) parpadeará en verde de forma posición deseada y, a continuación, empújela hacia el continua (lentamente). cuerpo del cortacésped. La carga habrá finalizado cuando el indicador de carga (24) Nota: Asegúrese de que el cortacésped quede bloqueado se ilumine en verde de manera continua. - Página 80 ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Después de golpear un objeto extraño. además el área recientemente cortada no queda expuesta Si el aparato comienza a vibrar de manera anómala. a la intensa luz solar. Para lograr un corte limpio, mantenga la hoja de corte Encendido y apagado (Fig.
-
Página 81: Mantenimiento
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Trabaje en sentido transversal a la pendiente, nunca El cargador no requiere ningún mantenimiento especial hacia arriba o abajo. Tenga sumo cuidado al cambiar de excepto la limpieza periódica. sentido en las pendientes. No corte el césped en cuestas ¡Advertencia! Antes de realizar el mantenimiento de demasiado pronunciadas. -
Página 82: Lubricación
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Coloque la cuchilla (31) en su guía (32) con las flechas asegurados en un tornillo de banco en dirección horizontal orientadas hacia fuera. para comprobar el equilibrio de la cuchilla. Si alguno de Coloque la pieza de madera (28) para impedir que la los extremos de la cuchilla gira hacia abajo, lime ese cuchilla (31) gire (Fig. -
Página 83: Resolución De Problemas
Pulse el botón del estado de la carga. trabaja con dificultad Suelte la maneta para apagar el cortacésped. CLM3825 Retire la llave de seguridad y la batería. Voltee el cortacésped y compruebe lo siguiente: Que la cuchilla esté afilada. Mantenga la... -
Página 84: Declaración De Conformidad Ce
Utilização País: Alemania pretendida N.º del organismo notificado: 0036 O cortador de relva BLACK+DECKER CLM3825 foi concebido para cortar relva. Este equipamento destina-se apenas a LWA (potencia acústica medida) 92 dB(A), utilização doméstica. Incertidumbre (K) = 2,25 dB(A), (potencia acústica garantizada) 96 dB(A).