Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker CLM3820
Resumen de contenidos para Black and Decker CLM3820
- Página 1 CLM3820 www.blackanddecker.eu...
-
Página 2: Tabla De Contenido
English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä... -
Página 72: Español (Traducido De Las Instrucciones Originales)
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Lea todo el manual detenidamente Uso previsto El cortacésped BLACK+DECKER CLM3820 ha sido diseñado antes de utilizar el aparato. para cortar hierba. Este aparato ha sido diseñado únicamente En este manual se describe el para uso doméstico. -
Página 73: Después Del Uso
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Tenga cuidado cuando revise las Para evitar dañar las clavijas y los cuchillas porque, aunque la fuente de cables, no tire del cable para extraer la alimentación esté desconectada, aún clavija de la toma de corriente. pueden moverse. - Página 74 ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) compruebe su estado de manera maneta para parar el cortacésped y la periódica para evitar que se cuchilla cuando pase por encima de desgaste y se deteriore. Si está superficies con grava. muy desgastado, por razones de No utilice la herramienta sin el seguridad, deberá...
- Página 75 ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) alerta, mire lo que hace y use el irregulares pueden provocar sentido común. resbalones y caídas. El césped alto Evite las situaciones peligrosas. No puede ocultar obstáculos. utilice nunca el cortacésped sobre No utilice el cortacésped con hierba hierba mojada o húmeda, ni bajo la húmeda ni en pendientes muy lluvia.
-
Página 76: Símbolos De Advertencia
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Riesgos para la salud producidos al Potencia acústica garantiza‑ respirar el polvo que se genera al usar da conforme a la Directiva la herramienta (por ejemplo: en los 2000/14/CE. trabajos con madera, especialmente de roble, haya y tableros de densidad mediana). -
Página 77: Cargadores
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) cuidadosamente el líquido con un de servicio técnico autorizado de paño. Evite el contacto con la piel. BLACK+DECKER. En caso de contacto con la piel o los No exponga el cargador al agua. ojos, siga las instrucciones facilitadas No abra el cargador. -
Página 78: Montaje
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) 9. Caja colectora de césped manillar inferior. Sin apretarlos del todo, ciérrelos (Fig. G). 10. Manillar inferior Si la conexión entre el manillar y los enganches de 11. Enganche de liberación rápida del manillar inferior liberación rápida está... -
Página 79: Diagnóstico Del Cargador
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Extracción e inserción de la batería (Fig. O) carga de la batería ocasionalmente. El indicador de carga (24) permanecerá encendido siempre que la batería esté Antes de extraer la batería: conectada al cargador y este último permanezca enchufado. Cargue las baterías descargadas en el plazo de Coloque el cortacésped sobre una superficie nivelada. - Página 80 ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Encendido color amarronado que otorga al césped un aspecto poco saludable. Las cuchillas sin filo también pueden Introduzca la llave de seguridad (1) completamente dentro desenterrar las hierbas recién nacidas. del interruptor. Trate de cortar el césped siempre a la misma altura de Pulse el botón de liberación de desbloqueo (3) que se corte.
-
Página 81: Mantenimiento
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Cuando se intenta cortar demasiada cantidad de césped herramienta/aparato y del cargador con un cepillo suave o de una vez, es posible que el motor se sobrecargue, lo un paño seco. cual provocará que el cortacésped se detenga. Consulte Limpie periódicamente la carcasa del motor con un paño la guía de solución de problemas. -
Página 82: Lubricación
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Limpieza ¡Advertencia! Asegúrese siempre de haber retirado la llave de seguridad. Suelte la maneta (2) para apagar el cortacésped y espere a que la cuchilla se detenga completamente. ¡Advertencia! Utilice protección ocular apropiada para Extraiga la llave de seguridad (1). -
Página 83: Protección Del Medio Ambiente
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Problema Posible solución Problema Posible solución La máquina no Compruebe haber instalado la llave de El cortacésped produce Suelte la maneta para apagar el cortacésped. funciona. seguridad y que esté bien colocada, vibraciones y ruidos Retire la llave de seguridad y la batería. -
Página 84: Datos Técnicos
Black & Decker y recibir noticias DIRECTIVA DE MÁQUINAS sobre nuevos productos y ofertas especiales. Utilização DIRECTIVA SOBRE EL RUIDO EXTERIOR pretendida O cortador de relva BLACK+DECKER CLM3820 foi concebido para cortar relva. Este equipamento destina‑se apenas a utilização doméstica.