Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Les tamis de la valve d'arrivee d'eau sont-ils
obstrues?
Couper I'arrivee d'eau et retirer les tuyaux d'arrivee d'eau de
la laveuse. Oter toute pellicule ou particules accumulees.
Reinstaller les tuyaux, ouvrir I'arrivee d'eau et verifier s'il y a
des fuites.
La laveuse est-elle en pause normale du programme?
La laveuse fait une pause d'environ 2 minutes dans certains
programmes.
Laisser le programme se poursuivre. Certains
programmes comprennent
des periodes de culbutage et de
trempage.
•
La laveuse est-elle surchargee?
Laver des charges plus petites.
•
La porte de la laveuse est-elle
bien ferm6e?
La porte dolt _tre fermee Iorsque la laveuse est en marche.
•
Les vis de calage ont-elles _te retirees?
Les quatre vis de calage doivent 6tre retirees pour un
fonctionnement
correct de la laveuse.
•
Un programme
a-t-il _t_ s_lectionn_ sans que START ait
_t_ s_lectionne pendant 1 seconde?
Appuyer sur START (mise en marche) pendant 1 seconde.
La porte a-t-elle _t_ ouverte aprbs I'ach_vement
du
dernier programme?
La porte dolt _tre ouverte et fermee a nouveau pour mettre en
marche un nouveau programme.
La laveuse continue de se remplir ou la vidange se
poursuit, le programme
semble
bloqu_
Le haut du tuyau de vidange est-il plus bas que 30"
(76 cm) sur la laveuse?
Le dessus du tuyau de vidange dolt _tre au moins a 30"
(76 cm) au-dessus du plancher. Voir "Systeme de vidange"
dans les Instructions d'installation.
Le tuyau de vidange est-il trop serre darts le conduit
d'_vacuation,
ou est-il fix_ au conduit d'_vacuation
avec
du ruban adhesif?
Le tuyau de vidange dolt _tre I_che mais bien fixe. Ne pas
sceller le tuyau de vidange avec du ruban adhesif. Le tuyau a
besoin d'une ouverture pour I'air. Voir "lmmobilisation
du
tuyau de vidange" dans les Instructions d'installation.
La laveuse n'effectue
pas de vidange
ni d'essorage,
I'eau reste dans la laveuse
•
Le tuyau de vidange est-il obstrue ou I'extr_mite du tuyau
de vidange se trouve-t-elle
a plus de g6" (2,4 m) au-
dessus du plancher?
•
La tension est-elle basse?
Verifier la source de courant electrique ou appeler un
electricien. Ne pas utiliser un c&ble de rallonge.
Exc_s de mousse?
Lorsqu'un exces de mousse est detecte, une procedure
speciale contre la mousse se met en marche
automatiquement.
Le programme se terminera une fois que
I'exc_s de mousse sera elimine. Ceci survient plus
frequemment
Iorsqu'un detergent non-HE est utilise.
La charge est-elle
_quilibree?
Le lavage d'un seul article ou d'un article encombrant
peut
provoquer un desequilibre. Ajouter des articles ou redistribuer
la charge.
Pas assez d'eau/pas
assez de mousse
Faible niveau d'eau?
Cette laveuse utilise un faible niveau d'eau afin de fournir des
resultats de nettoyage satisfaisants. Vous verrez peu ou pas
d'eclabeussures
d'eau avec cette laveuse. Ceci est normal.
Utilisez-vous
un d_tergent HE?
Le detergent HE est un detergent qui provoque peu de
mousse. Ceci est normal et n'affecte pas la performance
de
nettoyage.
Temperature
de lavage/ringage
Les robinets d'arriv_e d'eau chaude et froide ont-ils _t_
inverses?
Voir "Raccordement
des tuyaux d'alimentation"
dans les
Instructions d'installation.
Lavez-vous un nombre important
de charges?
Lorsque la frequence de charges lavees augmente, la
temperature de I'eau peut baisser Iorsqu'on choisit une
temperature chaude ou tiede. Ceci est normal.
Changements
dans la dur_e du programme/programme
trop long
Dur_e de programme
estim_e?
Les durees de programme varient automatiquement
en
fonction de lapression
et de la temperature de I'eau, du
detergent et de la charge de linge. La duree du programme
sera prolongee en cas d'exces de mousse ou si la charge est
desequilibree.
La procedure contre la mousse elimine I'exces
de mousse et permet un rin_age correct de vos v_tements.
Les options selectionnees
affectent aussi les durees de
programme qui sont mentionnees dans le tableau des
reglages de programme preetablis.
Exc_s de mousse?
Lorsqu'un exces de mousse est detecte, une procedure
speciale contre la mousse se met en marche
automatiquement.
Cette procedure prolongera la duree
initiale du programme.
La charge a-t-elle cause un des_quilibre?
Lorsqu'il y a un trop grand desequilibre,
une procedure de
reequilibrage
se met en marche pour redistribuer la charge.
L'affichage
de la duree se mettra en pause jusqu'a ce que
cette activite soit terminee, puis se reactivera pour le reste du
programme.
Lavez-vous un article seul ou une charge encombrante?
La duree d'essorage est ajoutee si une charge desequilibree
est detectee. La laveuse tentera de redistribuer la charge
avec un culbutage supplementaire.
Avez-vous lave une grande charge avec le programme
Express Wash (lavage rapide)?
Le programme Express Wash (lavage rapide) est con_u pour
les plus petites charges (2-3 articles) de v_tements
legerement sales. Si des charges plus grandes sont lavees
avec ce programme, la duree de lavage augmentera.
Avez-vous lave une grande charge en utilisant un
programme doux ou le programme
Delicates (articles
d_licats)?
Avec les programmes de lavage Express Wash (lavage
rapide), Handwash (lavage a la main) ou Delicates (articles
delicats), vous devez laver des petites charges. Ceci assure
un lavage delicat de vos v_tements sans augmenter les
durees de programme.
77
