Roadstar CLR-2285/WD Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roadstar Manuales
  4. Relojes Radio
  5. CLR-2285/WD
  6. Manual de instrucciones

Roadstar CLR-2285/WD Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved
Roadstar Management SA, via Passeggiata 7 CH 8883 Novazzano (Switzerland)
FM PLL Clock Radio with FLIP Digital
Display
CLR-2 285/WD
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuale d'istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roadstar CLR-2285/WD

Resumen de contenidos para Roadstar CLR-2285/WD

  • Página 1 FM PLL Clock Radio with FLIP Digital Display CLR-2 285/WD Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved Roadstar Management SA, via Passeggiata 7 CH 8883 Novazzano (Switzerland)
  • Página 2 • Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en • Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. assemblato sotto lo stretto controllo di qualità ROADSTAR. Nous espérons que cet appareil vous donnera entière satisfaction.

  • Página 3: Power Supply

    English English WARNINGS CLR-2285/WD FM DIGITAL PLL ALARM CLOCK RADIO The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the user of important instructions accompanying the TABLE OF CONTENTS product. • LOCATION OF CONTROLS The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is •...
  • Página 4 English English SETTING THE LCD DISPLAY power cord to the AC household main outlet. Ensure that the voltage is as indicated on the rating plate on the rear of the unit. In the normal Display mode, to set the TIME, keep pressed MEM/M+ (3) Button until the YEAR digits will flash.

  • Página 5: Dimmer Function

    English English button for 8 seconds and the OUR digits will flash. Press UP/ 1. In normal clock mode, press the button (4) for 3 seconds DOWN (4-9) to adjust the HOUR digits. until ON compare in the display. The unit show To set the ALARM MINUTE, press ALARM 1 (7) or ALARM 2 (8) sequentially the Hour / Date and Year.

  • Página 6: Sleepfunction

    English English SLEEPFUNCTION RESET (reset operation) 1. This function enables you to go to sleep listening to the Radio. Remove the memory Back- Up battery and cord for three minutes . 2. Press the SLEEP Button (2). The clock display will show 90 minutes. The Radio turns on and will turn off automatically after 90 minutes.

  • Página 7: Sicherheitshinweise

    Deutsch Deutsch SICHERHEITSHINWEISE CLR-2285/WD DIGITAL-WECKRADIO PLL Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind. INHALTSVERZEICHNIS Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf “gefährliche Spannungen” •...
  • Página 8 Deutsch Deutsch ANZEIGE EINSTELLUNG DER ALARM-WECKER (Buzzer oder Radio) 1. Normalerweise wird die LCD-Anzeige zeigt das Datum, die den Monat, Jahr, Tag und Uhrzeit zeigt. 1 . Im normalen Anzeigemodus, drücken Sie ALARM 1 (7) oder 2. Drücken Sie YMD -Taste (9), um nacheinander zeigen die ALARM 2 (8) -Taste einmal und die Anzeige wird die Alarmzeit oben genannten Informationen.

  • Página 9: Wartung Und Pflege

    Deutsch Deutsch EINSCHLAF-FUNKTION taste (8) fur 3 sekunden. UKW PLL FM RADIO 1. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, mit Musik einzuschlafen. 2. Drücken Sie die EINSCHLAF-Taste (2). Das Uhr-Display zeigt 90 1. Stellen Sie sicher dass Antennenkabel vollständig abgerollt und Minuten an.

  • Página 10: Technische Daten

    Deutsch Deutsch Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Weckradio ans Netz anschließen. Dieses Gerät funktioniert nur mit 230V ~ 50Hz - Wechselstrom (AC). Wenn Sie es an andere Stromquellen anschließen, könnte es beschädigt werden. Vergewissern Sie sich, daß die Stromversorgung mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt. Das Typenschild befindet sich auf dem Boden des Gerätes.

  • Página 11: Sources D'alimentation

    Français Français ATTENTION CLR-2285/WD RADIO-REVEIL FM NUMERIQUE PLL Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur que d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance sont contenues dans le mode d’emploi. TABLE DES MATIERES Le symbole “éclair” à l’intérieur d’un triangle sert à avertir l’utilisateur de la présence •...
  • Página 12 Français Français la tension électrique corresponde à celle indiquée sur la plaque des 2. Pour sélectionner le système d'affichage de l'heure, presser la caractéristiques techniques placée au dos de l'appareil. touche DMY (9) en séquence. REGLAGE DE L'AFFICHEUR LCD Pile de Réserve comme Protection contre les manques d'alimentation 1.
  • Página 13 Français Français régler le jour entre 1-5 (lundi au vendredi), 1-7 (toute la 2. Pour quitter cette fonction, appuyez de nouveau sur le bouton semaine), 6-7 (samedi et dimanche) ou 1-1 une journée de la Volume + (8) pendant 3 secondes. semaine.

  • Página 14: Caracteristiques Techniques

    Français Français RESET (rétablir le fonctionnement) 1. Cette fonction permet de vous coucher en écoutant la Radio. 2. Appuyer sur la Touche d'ARRET AUTOMATIQUE (2). L'afficheur Retirez le cordon d'alimentation et la batterie de mémoire Back-Up de l'horloge montre 90 minutes. La radio se met en marche et pendant trois minutes.
  • Página 15 Viale Matteotti 39 I-22012 Cernobbio (Como) Dichiariamo: Che il modello RADIOSVEGLIA DIGITALE CLR-2285/WD della Roadstar è prodotto in conformità al D.M. no. 548 datato 28/08/95 (G.U. no. 301 datata 28/12/95) e, in particolare, è in conformità alle prescrizioni dell’articolo 2 comma 1.
  • Página 16 Italiano Italiano DISPLAY e la cifra dei minuti lampeggiano. Premere UP / DOWN (4-9) per regolare le cifre dei minuti. 1 . Normalmente il DISPLAY LCD indica la data, che mostra il mese, anno, ora e giorno . 7 . Premere il tasto MEM / M + (3) per concludere l'impostazione. 2 .
  • Página 17 Italiano Italiano 6 . Per disattivare la modalità di allarme, durante la normale 2 . In modalità normale orologio, premere il pulsante ON / OFF (1) modalità di visualizzazione il tasto ALLARME 1 (7) o ALLARME per accendere la radio. 2 (8) per 5 secondi fino a quando i simboli scompaiono dal display (5).

  • Página 18: Cura E Manutenzione

    Italiano Italiano RESET ( reset ) 3. Per selezionare un tempo più corto premere il Tasto SLEEP/ SLEEP (2) fino a quando l'orario sleep venga visualizzato sul Rimuovere la batteria di backup di memoria e il cavo di display. alimentazione per tre minuti. 4.

  • Página 19: Fuentesalimentación

    Español Español ATTENTIÓN CLR-2285/WD RADIO DESPERTADOR DIGITAL El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el objeto de advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentación adjunta con el equipo. ÍNDICE •...

  • Página 20: Ajuste De La Pantalla Lcd

    Español Español del aparato. informaciones anteriores. AJUSTE DE LA PANTALLA LCD Baterías de Reserva de Protección contra una Avería Eléctrica La radio posee un circuito de baterías de reserva que mantiene el horario correcto y los ajustes del despertador si se verifica una 1 .

  • Página 21: Horario De Verano (Dst )

    Español Español ABAJO ARRIBA / (4-9) para ajustar los dígitos de los minutos . (4) durante 3 segundos. FM PLL RADIO 4 . Para establecer los días 1-5, pulse el Botón ALARM 1 o ALARM 2 y los 1-5 dígitos parpadearán. Pulse ABAJO ARRIBA / (4-9) para ajustar entre 1 a 5 (de lunes a viernes), 1-7 (toda la semana), 1 .

  • Página 22: Cuidado Y Manutención

    Español Español hasta cuando el horario sleep deseado se visualice sobre la de 230V-50Hz. Conectarlo a otros tipos de alimentación podría dañarlo. pantalla. Controlar que la fuente de alimentación corresponda a aquella 4. Para desactivar la radio en cualquier momento durante el período indicada en la placa de los datos característicos colocada en la parte sleep, pulsar el Botón SNOOZE/SLEEP (2).
  • Página 23 Português Português CLR-2285/WD ATENÇÕES RÁDIO RELÓGIO DIGITAL PLL M O ponto deexclamaçãodentro deum triãngulo advertequeomanual deinstruções contém importantes informações de uso e de manutenção. ÍNDICE O simbolo do raio dentro de um triãngulo serve para advertir a presença de uma •...
  • Página 24 Português Português LIGAÇÃO DOS ACESSÓRIOS AJUSTE DATELA LCD Este aparelho opera com acessórios de 230V - 50Hz. Ligar o fio AC à 1 . No modo normal de exibição, para definir o tempo, mantenha tomada de parede AC. Verificar a voltagem como indicada atrás da pressionado o Botão MEM / M + (3) até...
  • Página 25 Português Português AUTO alternar entre Modo de exibição BAIXO PARA CIMA / (3-4) para ajustar os dígitos da hora . 3 . Para definir o MINUTO DE ALARME, pressione o Botão ALARM 1 . No modo de relógio normal, pressione o botão (4) 1 (7) ou ALARM 2 (8) mais uma vez e no minuto dígitos pisca.

  • Página 26: Função Sleep

    Português Português ESPECIFICAÇ£ES FUNÇÃO SLEEP 1. Esta função permite o utilizador a adormecer ao som do rádio, Onda FM: 87,5 à 108 sem se preocupar em desligar o aparelho. MHz Alimentação 230V, 50Hz 2. Pressione o botão SLEEP (2). O aparelho apresentará 90 minutos Estas especificações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.

Tabla de contenido