Roadstar CLR-2855 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roadstar Manuales
  4. Relojes Radio
  5. CLR-2855
  6. Manual de instrucciones

Roadstar CLR-2855 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

Alarm Clock with PLL FM Radio
CLR-2855
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuale d'istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Roadstar management SA, via Passeggiata 7 CH 6883 Novazzano (Switzerland)
is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roadstar CLR-2855

Resumen de contenidos para Roadstar CLR-2855

  • Página 1 Alarm Clock with PLL FM Radio CLR-2855 Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções Roadstar management SA, via Passeggiata 7 CH 6883 Novazzano (Switzerland) is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved...
  • Página 2 • Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté en assemblato sotto lo stretto controllo di qualità ROADSTAR. étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. Nous espérons que cet appareil vous donnera Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro prodotto entière satisfaction.
  • Página 3 English English WARNINGS CLR-2855 The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting DIGITALALARM CLOCK WITH FM PLL RADIO the user of important instructions accompanying the product. The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a TABLE OF CONTENTS warning sign alerting the user of “dangerous voltage”...

  • Página 4: Setting The Correct Time

    English English Note: If power is interrupted the time and alarm settings will be lost. When alarm (when ON, the “” indicator will light up on the right side of the power is restored the clock will begin indicating 00:00 that the time display).

  • Página 5: Care And Maintenance

    English English SNOOZE FUNCTION Do not use abrasives, benzine, thinners, or other solvents to clean the surfaces of the clock radio. To clean it, wipe with a mild non-abrasive defergent solution on a clean soft cloth. When the alarm sounds, pressing the SNOOZE Button (1) will temporary Never attempt to insert wires, pins, or other objects into the venlilation holes stop about 8 minutes then the alarm sounds again.

  • Página 6: Sicherheitshinweise

    Deutsch Deutsch SICHERHEITSHINWEISE CLR-2855 Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige DIGITAL-WECKER MIT UKW-PLL RADIO Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind. Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf “gefährliche Spannungen” an einigen freiliegenden Bauteilen im Innem des Gerätes hin.
  • Página 7 Deutsch Deutsch sich, daß die Spannung mit der auf dem Typenschild angegebenen 7. Stellen Sie die ALARM ON / OFF Selector (2) aktivieren oder deaktivieren, übereinstimmt. Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des um die Alarm (bei ON, das " "Anzeige leuchtet auf der rechten Seite Gerätes.
  • Página 8 Deutsch Deutsch SCHLUMMER-FUNKTION ausgesetzt werden. Stellen Sie es nicht in einer staubigen Umgebung auf. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, Benzin, Verdünner Wenn der Wecker ertönt und Sie die SCHLUMMER-Taste (1) drücken, stoppt oder andere Lösungsmittel, um das Gehäuse des Weckradios zu der Wecker zeitweilig für ca.

  • Página 9: Haut-Parleur

    Français Français ATTENTION CLR-2855 Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle avertit HORLOGE-REVEIL DIGITAL AVEC AFFICHEUR LCD ET RADIO l’utilisateur que d’importantes instructions d’utilisation et de mainte- nance sont contenues dans le mode d’emploi. FM-PLL Le symbole “éclair” à l’intérieur d’un triangle sert à avertir l’utilisateur de la présence du courant à...

  • Página 10: Ecoute De La Radio

    Français Français tension électrique corresponde à celle indiquée sur la plaque des 10. Ajuster le réglage de volume (11) au niveau souhaité. caractéristiques techniques placée au dos de l'appareil. ECOUTE DE LA RADIO Remarque: Si l'alimentation électrique est coupé, les programmations de l'horaire et du réveil seront perdues.
  • Página 11 Français Français FONCTION D'ARRET AUTOMATIQUE (SLEEP) Ne jamais tenter d'insérer ni câbles, ni fiches, ni tout autre object dans les trous de ventilation ou bien dans les fentes de ce radio-réveil. 1. Cette fonction vous permet de dormir en écoutant la radio. 2.
  • Página 12 Dichiariamo: Questo apparecchio funziona con una fonte di alimentazione di 230V ~ Che il modello RADIOSVEGLIA DIGITALE CLR-2855 della Roadstar è prodotto 50Hz. Collegare il cavo alimentazione AC alla presa di corrente AC in conformità al D.M. no. 548 datato 28/08/95 (G.U. no. 301 datata 28/12/95) e, domestica.

  • Página 13: Ascolto Della Radio

    Italiano Italiano ASCOLTO DELLA RADIO targa dei dati caratteristici posizionata sul retro dell'apparecchio. Nota: Se l'alimentazione viene interrotta l'orario e le impostazioni della 1. Premere brevemente il tasto ON / OFF / AUTO (7) per accendere la radio. 2. Premere brevemente il tasto ON / OFF / AUTO nuovo per avviare la sveglia saranno perse.

  • Página 14: Importante

    Italiano Italiano ALIMENTAZIONE AC 45/60/90/120 minuti. La Radio si accenderà e si spegnerà automaticamente dopo l’ impostazione prescelta. Per spegnere la radio in qualsiasi momento durante il periodo sleep, Per la vostra propria sicurezza, leggere accuratamente le seguenti istruzioni premere per tre secondi il Tasto CLOCK (1). prima di tentare di collegare questa radiosveglia alla fonte di alimentazione principale.

  • Página 15: Localización De Los Controles

    Español Español ATTENTIÓN CLR-2855 El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el objeto de advertir al RELOJ-DESPERTADOR DIGITAL Y RADIO FM-PLL usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentación adjunta con el equipo.

  • Página 16: Ajuste Del Horario Correcto

    Español Español Conectar el cable alimentación CA a la toma de corriente CA doméstica. alarma está en modo ON (acoplado). Asegurarse de que el voltaje sea igual a aquel indicado en la placa de los 10. Ajuste el control de volumen (11) hasta el nivel deseado. datos característicos colocada en la parte posterior del aparato.

  • Página 17: Función Sleep

    Español Español detendrá momentáneamente por aproximadamente 8 minutos luego el No utilizar abrasivos, bencina, diluentes, u otros tipos de solventes para despertador sonará nuevamente. limpiar la superficie del radio despertador. Para limpiarla, usar un paño suave limpio y humedecido con un jabón delicado no abrasivo. FUNCIÓNSLEEP No introducir nunca hilos, clavijas u otros objetos en los orificios de ventilación o las aberturas del radio despertador.

  • Página 18: Relógio-Despertador Com Display Digital E Rádiof M

    Português Português ATENÇÕES CLR-2855 RELÓGIO-DESPERTADOR COM DISPLAY DIGITAL E RÁDIO O ponto de exclamação dentro de um triãngulo adverte que o manual de instruções contém importantes informações de uso e de manutenção. O simbolo do raio dentro de um triãngulo serve para advertir a presença ÍNDICE...

  • Página 19: Acertarashoras

    Português Português tomada de parede AC. Verificar a voltagem como indicada atrás da unidade. modo ON (acoplado). 10. Ajuste o controlo de volume (11) para o nível desejado. Notas: se a ligação é interrompida, a hora e o alarme serão perdidos. Quando isso acontece, aparecerá...

  • Página 20: Funçãosleep

    Português Português LIGAÇÃO AC car após os 8 minutos se não desactivar esta função. FUNÇÃOSLEEP Para a sua segurança, ler as instruções antes do primeiro uso. Acessórios Principais 230V-50Hz - AC somente. Esta unidade foi produzida para operar com acessórios de 230V-50Hz - 1.

Tabla de contenido