Página 1
HRA-590D+ DAB+ / DAB / FM Radio User manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing www.roadstar.com...
Página 2
• Seu novo aparelho foi construido e montado dad ROADSTAR. Le felicitamos y le damos las gracias por su elección de este aparado. Por sob o estrito controle de qualidade da ROAD- favor leer el manual antes de poner en funcio- STAR.
Español LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 1. POWER ON - OFF 2. MODE (MODO) 3. INFO/MENU 4. PRESET (EMISORAS PRESINTONIZADAS) 5. HANNEL +/- (EMISORA +/-) 6. SELECT (SELECION) 7. VOLUME+/- 8. SALIDA DE AURICULARES 9. ENCHUFE CC 10. COMPARTIMENTO DE LAS PILAS 11.
Página 24
Español Nota: Si la pantalla no se muestra correctamente o los controles no funcionan, esto podría deberse a una descarga electrostática. Apague, desenchufe el cable de corriente alterna (CA) y saque todas las pilas; a continuación, vuelva a encender el aparato después de unos segundos. FUENTES DE ENERGÍA CORRIENTE ALTERNA: Puede utilizar su equipo estéreo portátil conectando el cable de corriente en la entrada de CC (9) situada en la parte trasera del aparato y el...
Español Seleccione el preajuste deseado pulsando el botón [CHANNEL -/+] (5); Confirme con el botón [SELECT] (6). INFO Cuando la emisora de radio está reproduciendo, pulse el botón [INFO] (3) repetidamente para recorrer la información emitida por la radio de la siguiente manera: BAJO DAB DLS (Dynamic Label Segmenting): Texto de radio transmitido desde la estación DAB...
Español ON LEVEL: nivel de intensidad, seleccione como desee con el botón [CHANNEL -/+] (5). DIM LEVEL: puede elegir el nivel de atenuación, seleccione con el botón [CHANNEL -/+] (5) el nivel deseado. LANGUAGE: en AJUSTES DE SISTEMA, seleccione con el botón [CHANNEL -/+] (5) el idioma deseado REAJUSTE DE FÁBRICA: en AJUSTES DE SISTEMA, seleccione con el botón [CHANNEL -/+] (5) SÍ...
Español AUX EN FUNCIONAMIENTO Seleccione el modo "AUX" pulsando el botón [MODE] (2); Utilice un cable de jack macho a macho de 3,5 mm (no incluido) para conectar cualquier dispositivo de audio externo a la toma AUX-IN (11). Nota: El control de la música (reproducción, pausa, etc.) debe hacerse desde el dispositivo externo.
Página 33
Internet: http://roadstar.com/images/ce/HRA-590D+.pdf o escaneando el siguiente código Por este meio, a Roadstar Management SA declara que o tipo de equipamento de rádio HRA-590D+ está em conformidade com a Diretiva 2014/53 / UE. O texto completo da declaração de conformidade UE está dis- ponível no seguinte endereço de internet: http://roadstar.com/images/ce/HRA-590D+.pdf ou digitalizando...
Página 34
Roadstar, pendant la période de garantie. En cas de dysfonctionnement ou de défaut de PORTUGUES fabrication du produit, la société Roadstar, par le biais de son organisation de vente ou de ses Condições Gerais da Garantia Roadstar propres distributeurs, prendra à sa charge la réparation et, au cas où cela ne serait pas possible, le Roadstar- mediantea própria organizaçãoe nas formas logo a seguir pormenorizadas...