Before You Begin / Avant de commencer / Antes de comenzar...
• Read instructions thoroughly prior to assembly.
This product contains parts that can be damaged if incorrectly assembled.
• Please follow instructions.
Suncast is not responsible for replacing parts damaged due to incorrect assembly.
• Avoid scratching finish.
For steps where parts are placed upside down, place parts on a smooth flat surface to avoid scratching finish.
• Keep these instructions.
You will need the Quality Control Number shown below to register your product.
• •
• Assistance is required during entire assembly.
ex
• Lisez les instructions avant de procéder au montage.
Cet article comporte des pièces qui risquent d'être endommagées si ces dernières ne sont pas installées
correctement.
• Veuillez suivre les instructions.
Suncast ne peut être tenu responsable en cas de perte de pièces suite à un montage incorrect.
• Évitez de rayer le fini.
Lors des étapes où les pièces doivent être placées à l'envers, placez les pièces sur une surface lisse afin d'éviter
de rayer le fini.
• Conserver ces instructions.
Le numéro de contrôle qualité ci-dessous est nécessaire pour l'enregistrement du produit.
..... •
• Vous aurez besoin d'aide pendant toute la durée de l'assemblage. > el
• Lea completamente las instrucciones antes de iniciar el armado.
Este producto tiene partes que pueden dañarse si se conectan incorrectamente.
• Siga las instrucciones.
Suncast no será responsable del reemplazo de piezas dañadas debido a conexiones incorrectas.
• Evite rayar el terminado.
Para realizar las operaciones en las que las partes deben colocarse con la superficie terminada hacia abajo,
coloque las partes sobre una superficie suave para evitar rayar su terminado.
• Conserve estas instrucciones.
Necesitará el número de control de calidad que aparece más abajo para registrar su producto.
a
nis
•
• Se requiere ayuda durante todo el armado. X
ffl
e
3
