Página 2
To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call. www.suncast.com 1-800-846-2345 or 1-630-879-2050. Pour acheter des pièces de rechange Suncast et pour plus d’informations sur d’autres articles Suncast, rendez-vous sur notre site Internet ou appelez-nous. 1-800-846-2345 ou le 1-630-879-2050.
Página 3
Safety and Compliance / Sécurité et conformité / Seguridad y cumplimiento de normas • This item uses self-tapping screws in some areas. There are no pre-drilled holes in the plastic. Use force when starting to drive the screw. Once the screw pierces the plastic it will drive easier. •...
Página 4
Parts / Pièces / Piezas Before getting started, ensure the package contains the following components. Parts shown may vary in style or color from the actual product. Avant de commencer, vérifier que le conditionnement contient bien les composants suivants. Il se peut que le style ou la couleur des pièces illustrées diffèrent de ceux du produit réel.
Página 5
Hardware / Quincaillerie / Elementos de fijación 0464279 – Parts box Boîte à pièces Caja de piezas Hinge assembly Assemblage de charnière Ensamblaje de bisagra Soft close shock Choc à fermeture douce Choque de cierre suave 0480491 – 0480501 – Hardware bag Hardware bag–spring shock Sac de matériel Sac de matériel - amortisseur à...
Página 6
Assembly / Assemblage / Armado Place bottom panel (C) with smooth side facing up. Insert front panel (A) tabs down into bottom panel (C) slots. Slide front (A) panel right to lock panel into place. Placez le panneau inférieur (C) avec le côté lisse vers le haut. Insérez les languettes du panneau avant (A) dans les fentes du panneau inférieur (C).
Página 7
Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) Slightly flex the front and back panels (A, B) outward. Lower a side panel (D) into place until side and bottom tabs snap into place in front, back and bottom panels (A, B, C). Repeat for the remaining side panel (D).
Página 8
Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) x8 x8 1) With the S-Rail (N) positioned as shown to the underside of the lid panel (E), place the S-Rail over the raised ridge (X) located just behind the previously installed lock hasp (II). 2) Attach the S-Rail (N) to the lid panel (E) using eight screws (GG). There are no pre-drilled holes on the lid.
Página 9
Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) Paying close attention to the bend orientation of the hinge (AA), insert the end of the bolt (CC) previously installed in Step 8 into the hinge (AA) as shown. Install one star locknut (DD) onto the bolt (CC). Use a wrench to tighten locknut.
Página 10
Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) Install one screw (GG) into the hole near the bend of the right hinge (AA) as shown. The screw holes are designed to be tight with the screws. Apply continuous pressure with a phillips screwdriver to get the screw started.
Página 11
Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) Continuing to hold the hinge firmly in place and using a phillips screwdriver, finish driving three screws (GG) into the lid panel (E) in the order shown. Repeat Steps 11 & 12 to install the left hinge to the lid panel (E). Continuez à...
Página 12
Assembly / Assemblage / Armado (continued) (suite) (continuación) Install two screws (GG), two bolts (FF), and two nuts (HH) to finish fastening the lower hinge to the side panel. Repeat for the other side. Installez deux vis (GG), deux boulons (FF) et deux écrous (HH) pour terminer la fixation de la charnière inférieure au panneau latéral.